1樓：匿名使用者
唔系年少太輕狂，而系唔想再翱翔。
m hai nin siu taai hing kong, yee hai m sheung zoi ngoh cheung.
唔：表否定，不，非，否。
系：系動詞，表肯定，是。
請問這句廣東話什麼意思
2樓：鬱北子
你宜家中幾啊？ =你現在唸中學幾年級？
你對眼咁藍嘅？=你的眼睛怎麼這麼藍？
3樓：匿名使用者
『中幾』是香港人問學生中學幾年級的說法，後面那句就是『你的眼睛為什麼這麼藍』
4樓：匿名使用者
前面那句不是很明白，應該問你中學幾年級吧，後面那句意思是為什麼你眼睛這麼藍。
5樓：草本加木本
你現在中計啦？
你眼睛怎麼那麼藍啊？
粵語歌《七夕》漢字翻譯的歌詞,
6樓：匿名使用者
需要翻譯麼……
問織女怎會熱愛牛郎。
淚隔幾光年。
悠長似餓狼。
這七巧佳節。
渡鵲橋一趟。
天規那管免。
還是慌讓苦戀釋放。
難道愛未滿資。
其實幸福非天賜。
誰在意逆聖旨。
為何定要到七夕。
方可見一次。
難道中國傳奇是。
情要變慘事。
遺憾出詩意。
是今天的我遇上牛郎。
在故宮輕狂。
離愁卻難防。
為北京嚮往。
但再度交往。
不想變織女。
來硬闖就各自淡忘。
誰願似舊女子。
重逢若果得一次。
懷念怨預約苦。
唯望大概更不易。
不想上京師。
然後親口跟你講。
又過了一年。
期望未必一致。
不想上京師。
然後親口跟你講。
又過了一年。
期望未必一致。
如面試換襯衣。
然而真不好意思。
事隔幾多年。
連容貌都不似。
7樓：匿名使用者
1、 斯文俊俏 - 型靚正。
2、 公式 -
3、 一頭霧水 - 蒙查查。
4、 有沒有錢剩下 - 有無錢剩低。
5、 值班 - 當監。
6、 湊份 - gup份。
7、 先放涼 - 沖涼先。
8、 搬個鍋回來 - 搬個嚄返黎。
9、 斷送 - 斷佐。
10、 看見我也要別過臉不看我了 - 睇到我都翻轉面當睇唔到我11、 放心 -
12、 糊里糊塗 - 大頭蝦。
13、 公私分明 -
14、 會忙個不停 - 忙到停唔到手。
15、 你只是猜測吧 - 你淨系估估嚇掛。
16、 指紋 -
17、 罰單 - 抄單。
18、 顆粒 -
19、 冰淇凌蛋糕 -
20、 檔案 - file(揮佬)
21、 享受 - 嘆。
22、 欠單 -
23、 東挪西挪 -
24、 茶水間 -
25、 放聰明點 - 醒目d
26、 偷懶 - 吞pok
27、 大破產、大放血了 - 大出血。
28、 滿座 -
29、 小城鎮 - 屋村。
30、 註定 - 整定。
31、 太矮而差一點點 - 矮佐一dd
32、 裝配 -
33、 壓在下面 - zap系下面。
34、 直話直說 - 有幾句講幾句。
35、 脫身 - 甩身。
36、 心知不妙 - 有d唔妥。
37、 預訂 - 預pok
38、 不是我不肯幫你安排 - 唔系我託你手爭39、 爽約 - 放飛機。
40、 自助餐 - buffet(蒲飛)
41、 匆匆忙忙 -
42、 弄砸 - 抄大嚄。
43、 假訊息 - 流料。
44、 精神為之一振 -
45、 打賭 - 賭一鋪。
46、 成交 -
47、 支票 -
48、 了不起 - 巴閉。
49、 工具 -
50、 腳都瘸了 - 腳都拜佐。
51、 糟蹋了，浪費了 - 篩曬。
52、 醉 - 貓。
53、 有那麼棒的美女還出來混 - 甘索條女都出來蒲54、 醉的一塌糊塗的投懷送抱 - 貓到陀陀轉甘撲上身55、 吃虧 - 蝕底。
56、 抱住女兒自殺 - 攬住個女自殺。
57、 鬼混 - 滾。
58、 丟下我 - 撇低我。
59、 希望 - 幾想。
60、 結案 -
依稀記得有句歌詞是這樣唱的：我們唱著這首歌，不知道歌名叫什麼，好像是一首粵語歌曲，**求歌名
8樓：
易欣——心碎 國語版 粵語版。
粵語歌《七夕》漢字翻譯的歌詞,
9樓：匿名使用者
鄧麗欣 - 七夕普通歌詞。
七夕問織女怎會熱愛牛郎。
淚隔幾光年。
悠長似餓狼。
這七巧佳節。
渡鵲橋一趟。
天規那管免。
還是慌讓苦戀釋放。
難道愛未滿資。
其實幸福非天賜。
誰在意逆聖旨。
為何定要到七夕。
方可見一次。
難道中國傳奇是。
情要變慘事。
遺憾出詩意。
是今天的我遇上牛郎。
在故宮輕狂。
離愁卻難防。
為北京嚮往。
但再度交往。
不想變織女。
來硬闖就各自淡忘。
誰願似舊女子。
重逢若果得一次。
懷念怨預約苦。
唯望大概更不易。
不想上京師。
然後親口跟你講。
又過了一年。
期望未必一致。
不想上京師。
然後親口跟你講。
又過了一年。
期望未必一致。
如面試換襯衣。
然而真不好意思。
事隔幾多年。
連容貌都不似。
秔靐龘粵語怎麼讀，拜託求教，是粵語哦不是國語
晚安獨白 讀音 gang1 bang6 daap6 gang1聲母 g，韻母 ang，聲調 1聲。粵語同音字 羹。bang6聲母 b，韻母 ang，聲調 6聲。粵語同音字 並。daap6聲母 d，韻母 aap，聲調 6聲。粵語同音字 踏。寓意 雷雨交加的夜晚，龍騰飛。另外 香港一名初中生名字叫靐龘，...
捻在粵語裡？是不是想的意思，請問粵語裡面 捻 是什麼意思？
喆喆槑 捻 讀音 nan2 1 呢度系講粵語粗口嘅解釋，系一個借用嘅諧音字。呢個字原本讀作nan2，系解作把玩 捏取 搓弄之類嘅動作，有所謂 捻手小菜 捻雀 嗜好系養雀鳥 而講粗口時就讀做lan2，係指男性嘅性器官 賓舟。呢個音嘅古時正字系 屍 字下面加個 粦 而現今嘅俗寫系 門 字入面加個 能 廣...
古代的官話是不是粵語和閩南語啊！
拜託那是北方人怎麼可能說南方話？現在的福建人都不是純粹的了，很多是從當時的楚荊兩地遷徙過來的，北方話很好懂的，福建的方言多的煩死人，所以現在他們都將普通話，廣東那邊不清楚，我在申請福建博物館的志願者，又在看解說詞，所謂閩地的部落首領無諸，閩王，其實都是楚王的某個不知道多少的兒子 哎，總之很複雜啦 正...