1樓：匿名使用者
去wet 去蒲。
其實兩個詞語的意思幾乎是一樣的，雖然我是廣東人，但我自細聽人家講野就是咁講的。我都無追究個詞語是點來的，反正明白就可以了，就像北方人學普通話一樣。你認為他們會追問老師，“裝蒜”是怎麼來的？
為什麼一定要裝蒜？不裝菜？裝貓？
裝狗？ 這些詞語是約定俗成的，因為大家都這樣說，你接受就是了。沒有追究的必要！
我估計是從香港的電視劇引入的，因為有的香港人說話就是喜歡說半中文半英文。
注意：你誤解了，去蒲不是隻是指去泡吧的意思，只是習慣說法！就像我妹妹有時候放假了，晚上會和朋友去商場逛，買衣服什麼的。
她出門前，我會問她：又去邊度蒲啊？其實意思只是問她去**？
不一定是指問她去哪個酒吧！這些只是我們廣東人的習慣用語！
你看，形容人漂亮可以說：鬼咁靚！ -非常漂亮的意思。
形容人醜也可以說：鬼咁醜！ -非常醜的意思。
至於這裡為什麼用“鬼”，我就真的沒有研究過了。反正大家都明白意思！
2樓：魔蕟橃
蒲的意思lz已經瞭解了，我就說說它引申來自何處吧。蒲是出自英文pub，就是酒店、酒館的意思。而香港那邊97年前作為英殖民地，英語與粵語在香港的地位同樣重，因此香港人喜歡英文混合粵語來日常交流。
例如taxi粵語說的士（的士最早也是粵港這邊叫起的）。
另外lz問的“去邊度web”，就是去**爽、去**混、去**玩的意思，通常帶有點調侃嘲諷的意味。邊度=**lz應該瞭解。
不好意思~web的意思我還真不知道~只是從小交流就有這個詞了。
如果我的幫助到樓主您，謝謝~~
粵語說 你條友今晚又去蒲？ 又去蒲是什麼意思？？？？？？？
3樓：匿名使用者
翻譯：又去蒲~~又去瘋玩。
例如蒲吧~~~就是普通話裡的“泡酒吧”
我們廣東人形容那些經常泡夜店、酒泡吧的行為叫“蒲”
但要注意的是，我這裡說的玩不是小孩子玩玩具的那種簡單的玩。而是我們成年人喜歡的娛樂那種玩。
4樓：光道鍊金師
去蒲 略帶貶義 “蒲”可以理解成“玩” “去蒲”起初是用於形容去夜店的，後來延伸到也可用於出去玩，k歌，聚會，逛街等娛樂活動，當然，還能用於原本意思。大概就是這樣子吧。
5樓：希仔
意思是你女朋友(或男朋友)今晚又去嫖。
男人去蒲是為了什麼用粵語怎麼說
6樓：匿名使用者
男人去蒲係為乜呢？
音：nam yan hoei pou hai wai mat neh?
蒲：動詞，本作“浮”（古無輕唇音）發p-，今借字“蒲”，指玩耍系：系動詞，表肯定，是。
乜：泛指代詞，什麼。
7樓：請教教主
男人去蒲喺為佐乜嘢。
或者簡單一點：男人為乜要去蒲。
去邊蒲啊？去做野啊,我都想蒲啊!這些廣東話是什麼意思，
8樓：匿名使用者
樓上不懂別裝懂啊 鄙視你。
粵語：去邊蒲啊？去做野啊，我都想蒲啊！
國語：去**玩啊？（我要）去上班啊，我也想去玩啊！
蒲”某些時候還帶有和 去迪斯科 酒吧等娛樂場所的意思。
希望能幫到你。
9樓：馬來西亞亞戴
翻譯錯誤=刪除。"mou-man-tai" (沒問題！)
粵語 蒲愛是什麼意思 10
10樓：匿名使用者
你說的是不是愛蒲？
蒲在粵語相當於泡的意思，例如蒲吧＝泡吧，通常指有些人夜不歸家、只顧享樂、不務正業。愛蒲就是喜歡整天去玩不務正業。
有部電影叫喜愛夜蒲說的就是這個。
粵語中蒲字的意思？
11樓：網友
一樓的說法肯定是錯的。
泡夜店是一種意思，其實可以廣泛理解為“混（混世界）”。如：
條友好耐冇出嚟蒲咯啵。（那小子好久沒出來混/玩了哦。）
12樓：匿名使用者
泡夜店，還有"混"的意思。
13樓：匿名使用者
對~是泡夜點的意思。
蒲筍的做法大全，蒲筍怎麼做好吃，舌尖2 蒲筍炒肉怎麼做
安菲爾德 一 油潑蒲筍 原料 嫩蒲筍 蔥絲 橄欖油 或花生油 鹽 味精水 花椒。做法 1 將蒲筍去皮洗淨，切成6釐米長條狀。2 己燒鍋加水，待水開後，放入蒲筍，大火滾開後關火。隨即放入盛有冷水的容器中，過水後撈出放入盤中，撒少許鹽 味精 水醃製，並擺放好蔥絲待用。3 熱鍋下油至80度左右，放入適量花...
誰有蒲松林的《狼》原文譯文，誰有蒲松林的《狼》原文 譯文 5
蹇利 譯文 有個屠戶天晚回家，擔子裡的肉已經賣完了，只剩下一些骨頭。路上遇到兩隻狼，緊隨著走了很遠。屠戶害怕了，拿起一塊骨頭扔過去。一隻狼得到骨頭停下了，另一隻狼仍然跟著。屠戶又拿起一塊骨頭扔過去，後得到骨頭的那隻狼停下了，可是先得到骨頭的那隻狼又跟上來。骨頭已經扔完了，兩隻狼像原來一樣一起追趕。屠...
粵語中的機車是什麼意思，粵語中的“副車”是什麼意思？
2種意思 一種真的是 機動車之類的 一種是貶人的 說別人死板 粵語中的 副車 是什麼意思？ 1全部副車 副駕駛 其實可以從象棋角度理解噶。車系主角，副車就係配角咯。呢度解釋為 後備情人 配角 做唔到主角，我做配角都ok噶。就係呢個意思咯我都中意 鍾無豔 活著 替你高興呢型別嘅歌。感情細膩 灰大大是我...
《採蒲臺的葦》閱讀題目及答案，採蒲臺的葦閱讀題，要答案（全部）
採蒲臺的葦 閱讀練習題 1 人和葦結合得是那麼緊 主要體現在哪些地方？請具體回答。2 選文的對話有什麼特點？表現了採蒲臺人什麼樣的性格？3 仇恨是一個，愛是一個，智慧是一個。分析這句話的意思以及這句話表達了作者什麼樣的思想感情？仇恨是一個 愛是一個 智慧是一個 作者的感情 4 如何理解 血凍結了，血...
粵語中賢賢是什麼意思，粵語裡的“賢”怎麼讀？
半情歌 樓主說的應該是 黏線 這個 七賢 的普通話發音是 qi xian 黏線 的粵語發音是 ci sin 是比較接近的。黏線 的意思是 發神經 有問題 粵語裡的 賢 怎麼讀？ 別濟湯策 樓主說的應該是 黏線 這個 七賢 的普通話發音是 qi xian 黏線 的粵語發音是 ci sin 是比較接近的...
《蒲洋》的英文名
如果用於護照等正式場合，必須用 pu yang如果用於一般交流 ryan pu 根據慣例，姓氏應該保留為漢語拼音 這個名字與你的中文名字最為諧音，且寓意不錯，非常適合你 ryan 萊安 愛爾蘭 很有潛力的國王。 語文 中文名 蒲洋 英文名 無 性 別 男 國 籍 中國 籍 貫 重慶 生 日 不詳 民...
我要打粵語字，如何打粵語字？
1樓 由尋 惡狠狠，咯就去溫州你鐵路，沒msn哦 不知道怎麼說的時候還是。如何打粵語字？2樓 伯晴雪沐凱 繁體字？sogou吧，有繁簡體切換。用粵語打字？粵拼吧。tid 1305 粵拼輸入法有很多粵語方言的字，但是要電腦有字型檔支援，不然顯示不來現在大多數電腦都可以顯示。放心使用吧。有教程。3樓 我係...
粵語中晒字是什麼意思啊，廣東話晒字的意思是什麼如何用
詳細釋義 1 晒，形聲。左形，右聲。本義 在陽光下曝幹或取暖 2 暴晒 晒乾 expose to the sun dry in the sun bask 3 就是show 表現一下。晒是英文 share 的音譯，意即把自己的 收穫 心愛之物，所有生活中的 零件 拿出來晒晒太陽，與人分享，炫一炫，得瑟...
粵語給怎麼打，粵語字怎麼打
粵語給正字是畀 bi 畀，粵語方言詞彙，發音 bei 形聲。字從田從丌 讀作b 義為 基 丌亦聲。田 本義指農田。丌 意為 基礎 支架 田 與 丌 聯合起來表示 把田地支起來 我們知道田地是支不起來的，因此這只是形容準備把這塊田地分給人們。 親愛者 1 正字是 畀 bi 2 粵語的起源分別有源自北方...
“唄”字粵語怎麼發音，“唄”字粵語怎麼發音 20
姬覓晴 唄 粵 語 baai6 五筆86 kmy 部 首 口 筆 畫 7 五 行 水 基本釋義 b i 見 梵唄 bei 1 表示事實或道理明顯，很容易瞭解 不懂，就好好學 2 表示勉強同意或勉強讓步的語氣 去就去 擴充套件資料 1 唄唱 拼音 b i ch ng 釋義 唱偈頌經。2 清唄 拼音 q...