1樓：匿名使用者
這種情況應該用あげます，因為くれます這個用法應該是收禮的人說。。
不過你送人禮物的話建議兩種都不要說，應該用贈りたい 贈(おく)る 差し上げる這樣的。
ずっと何がプレゼントしようと思っていた（比較隨便）ずっと前から、何がプレゼントを贈ろうっと思ってました（正式點）不過日本好像不像中國那樣講究送禮。。。。。。？
2樓：青森霧秋
用a ge ma su
3樓：惜言子不語
差し上げたいと考えておりましたが
あげる＝差し上げる
4樓：匿名使用者
【不要用あげます還是くれます】直接用する。既不失禮也不疏遠。
前からプレゼントしようと思いました。
5樓：飛魚の翼
ずっと前から何かプレゼントを差し上げようとしたけど...
用日語說想把某物送給你怎麼說？
6樓：匿名使用者
對長輩：これを差し上げます。
對平輩：これをあげます。（これをあげる）
對小輩：これをやる。
日語交際用語收到別人送的禮物時，該怎麼說
7樓：語弦
（書面語）プレゼントを頂きまして、誠にありがとうございました。
（口語）あ～、どうも、どうも、喜しいです。ありがとうございます。
（女性口語）あら～、喜しいわ、本當にありがとう、素敵～！
8樓：
日語裡很少用「你」「我」這樣的代名詞。所以「請你讓一下」和「請你們讓一下.」都不必要要「你」「你們」 可以說:
請讓一下 就可以了。 1 すみません、譲（ゆず）ってくれませんか？ 2 すみません、譲（ゆず）って頂（いただ）きませんか？
春節一過手頭上有點閒錢了，想買早就想買的外國名著，請大家幫我參考參考，買誰翻譯的哪個出版社的比較好
外文翻譯的出版社我個人認為人民文學出版社 譯林出版社 人民出版社 生活 讀書 新知三聯書店 作家出版社這些比較好。但是針對各地新華書店的銷售情況，有些不好找，如果在網上訂購可能會有贗品。人民文學出版社的翻譯比較原汁原味哦。譯林出版社的用詞藻會比較華麗。人民出版社針對政治性色彩比較強的。三聯書店應該可...
1號店網上購物怎麼樣，我就想買過年的零食，會買挺多的，質量好嗎？到貨速度要幾天啊
現在能給你快遞到家的就只有順豐，必須同城。18號前買下才行。如果你們同城或者隔壁城沒有1號店的配送點，估計很難給你送了。1號店不同 或拍拍類，他們用的方式同城配送，自己的物流。所以如果你要買的話，先要問清楚1號店有沒配送到你那裡的。1號店的質量就跟超市一個樣的，因為1號店的口號就是 網上超市 然後買...