高手進來,文言文翻譯,古文翻譯高手進

時間 2023-01-11 04:00:02

1樓:匿名使用者

我看到過司馬光親筆題寫的一個帖子:「司馬光五六歲的時候,得到一個青胡桃,姐姐想為他脫去胡桃的皮,沒有做到。姐姐去後,一個婢女用熱水脫去了胡桃的皮。

姐姐又來了,問脫去胡桃皮的人。司馬光說:『是我脫去的。

』父親正好看到了,責問司馬光說:『你個小子怎麼能說謊話呢!』司馬光從此不敢說謊話了。

」後來,司馬光用誠實來教育劉器之:「我不再說謊話了。」蘇東坡在司馬光的墓道上的石頭上刻寫:

「說司馬光的美德,到達了感到人心和天地的崇高偉大的地步了。能夠用二個字概括,那就是『誠』和『高』。」

文言文翻譯

2樓:zxj清歡

翻譯:裡中士人胡卓明,他的父親、祖父喜歡下棋,有下棋技藝的人每天都會到他家來。他的母親這天夜裡忽然從睡夢中驚醒,問她原因,她說夢見自己吞了一枚爛棋子。

開始認為是白天經常見到棋子,所以晚上就夢見下棋的情景。不久她生下卓明。卓明長到了七八歲,他的祖父與客人下棋輸了,卓明忽然從旁邊指著說:

「公公下錯了一著棋。」他祖父因下棋輸了而心中不高興,生氣說:「小孩子知道什麼?

」卓明推倒棋局,重新排布幾著棋,果然下贏了,他的祖父大吃一驚,因此和卓明下棋,他下棋開始布棋子時沒有規律,等到結束,卻都是他的棋子。

幾天之中,他就能與他的祖父棋逢對手了。等到十幾歲,就憑棋藝出名了,各地的下棋高手都爭相來與他下棋。去年,有個客人借下棋之名求見卓明,朋友們邀卓明一起來與他較量,卓明接連取得勝利,客人說:

「胡秀才棋路自由不受約束,而我按老師的教導不敢偏離下棋的套路,所以不能勝利。」

拓展資料:

文章選自《獨醒雜誌》。《獨醒雜誌》,宋史料筆記,十卷。[宋]曾敏行撰。

成書於宋淳熙十二年(2023年)。《獨醒雜誌》共十卷,《遂初堂書目》著錄於子類**家類,《四庫全書》收於子部**家類。《四庫全書總目提要》謂:

「書中多記兩宋軼聞,可補史傳之闕,間及雜事,亦足廣見聞。於南渡後劉、嶽諸將,皆深相推挹。」

3樓:大漠關山尋風狼

跟(我)一個地區有個士子叫胡卓。

明,他的父祖輩都愛好下棋,有此共同愛好的人每天都來與他們下棋。胡卓明的母親有天夜裡睡覺忽然驚醒了,問她怎麼了,她說夢見自己吞吃了一枚白棋子。剛開始都以為是因為每天見著棋子,就一如日有所思夜有所夢一般,見得多了就夢到了。

後來胡卓明出生了。胡卓明七八歲時,他的祖父與客人下棋輸了,胡卓明忽然在旁邊指點說:「爺爺你這步棋走錯了。

」胡卓明的爺爺本就因為輸棋而心中不快,就生氣的對胡卓明說:「你小子知道什麼?」同時把棋盤放到了胡卓明面前與他下棋。

胡卓明按照自己的思路連走了幾步,結果贏了,他爺爺還是驚訝,因為在與胡卓明下棋時,剛看胡卓明的棋路佈置一點也不符合規矩,而到了後來,每步棋都有自己的後者,謀思深遠。如此下了數日後,就已成為爺爺的敵手了。到十多歲時,就因為下棋好而聞名了,很多地方下棋很好的人爭著來跟胡卓明比試。

又過了幾年,有客人來拜訪朋友說要下棋,朋友就把胡卓明請來與客人對弈,連下幾局,胡卓明未嘗落敗,客人評價道:「胡秀才下棋獨具風格,自成一家,而我們這些人下棋太過遵循套路,所以贏不了胡卓明。」

自己翻譯的,也不知對錯,希望能對您有所幫助。

4樓:匿名使用者

裡中有一位叫胡卓明的人,父親與祖父都喜歡下棋,下棋的能手每天都有到這裡和他們下棋的。胡卓明的母親有一次夜裡忽然驚醒,(別人)問她為什麼,她說她夢見她吃下了一顆棋子。下棋這件事是她每天都曾見到的,於是便寄形於夢了。

後來她便生了卓明。到了七八歲,他的祖父與朋友下棋時輸了,卓明忽然從旁邊指出說:」爺爺你這一步下錯了才輸了「他的祖父輸了還不服氣,生氣的說:

」你小子知道什麼?「便把殘局退給他擺佈。卓明下了幾步,果然贏了。

祖父很驚訝,便和他下棋,如果是以他自己當初的下法便是死局,但是若果按照卓胡的下法,步步都很順利。只幾天功夫,胡卓明就能和祖父下棋了。十歲以後,便以棋術高超而聞名。

各地下棋能手都爭相前來。過了幾年,有人以下棋為由向他拜見,朋友與來人一起出招數來對付卓明,卓明連勝,客人說,胡秀才是通過實戰得來的經驗,而我卻因為教我的知識而不離套路(過於死板),所以不能取勝。

5樓:

鄉里有個名人胡卓明,其父親和祖父都好下棋,**他的母親有天晚上忽然做夢驚醒,問是什麼原因,他母親說夢見吃了一個枯棋。當初想平時總看,所以晚上做夢時會夢到。

後來就生下了卓明。到了卓明七八歲的時候,他的祖父與客人下棋敗了,卓明從旁邊指著說:「爺爺誤了一著呀」。

他的爺爺敗了心裡很氣憤,怒氣衝衝的說:「小孩子知道什麼?」推過棋盤給卓明。

卓明下了幾著之後,利利索索的勝了。其祖父大驚,因此跟他下棋,卓明佈置棋子開始好像沒什麼方法規矩,即合,則全部都對。沒用多少天,卓明就能夠與其祖父對戰。

等到了十多歲的時候,就以能下棋出名了,周圍能下棋的都下不過他。那些年,有客人以棋會友,朋友因此招呼卓明跟他比試,佐鳴連連得勝,客人說:「胡秀才野路子自學成才,而我是按照教的辦法沒有脫出規矩模式,所以勝不了。

」「挾此藝者日至」與「四方之挾藝者才爭先耳」兩句不太明白。

6樓:呂劍布仙

元佑初年,黃庭堅與蘇東坡、錢穆父一起去京城寶梵寺遊玩。吃過飯,黃庭堅寫了幾張草書,蘇東坡對此大加讚賞,錢穆父從旁邊看了看說:「老黃(黃庭堅字魯直,號山谷)的草書非常俗。

」黃庭堅問:為什麼?錢穆父說:

「沒什麼,只是沒有見過懷素的真跡罷了。(懷素,唐代著名草書家,和尚,與東漢張芝並稱醉素癲張)」黃庭堅心裡很是不服,從此後不肯給人寫草書。紹聖中年,黃被貶至涪陵,才第一次見到懷素藏在石揚休家的真跡,就接回家去臨摹。

臨摹了好幾天,經常忘了吃飯,從此明白了草書之法度,下筆如飛,和元佑年間的草書大不一樣。從這時起黃庭堅才相信錢穆父的話不是誣佞之言,然而錢穆父已經死了很長時間了。所以黃庭堅經常說在涪陵學會草書,遺憾錢穆父看不見了。

古文翻譯高手進

請高手來翻譯下文言文

古文翻譯,高手來

7樓:網友

——「以此故法為其國,與此同。時而徒矣,而法為治,豈不難哉!

根據這個道理來看待治理國家這個問題,道理是一樣的。時機已經變了,但還是用原來的法律來治理國家,那不是很困難的麼?

就是說應該變法了。

請古文高手進來翻譯

8樓:網友

胥:**中管理人口的**。

吏:小吏和差役,即沒有官位的官府工作人員。

胥吏:泛指**。

儔:同屬,同類的。

文言文翻譯,高手進,急急急

9樓:週週逸琳

溪水兩岸有千萬棵樹木,整齊排列像作揖的樣子,紅色鮮豔得像霞光。

10樓:匿名使用者

其夾岸有樹木千萬本,列立如揖,丹色鮮如霞。

夾岸:水流的兩邊。即兩岸。

千萬:指量多。

本:古代的一種量詞,譯為株。

列立:樹木長得很整齊的樣子。

譯文:小溪的兩岸有很多株樹木。樹木整齊,像是對人作揖。樹木的葉子像朝霞一樣鮮紅。

11樓:網友

山溝兩岸有成千上萬棵樹,排列著像人在作揖行禮,(數目)紅豔得像雲霞一般。

12樓:孟凡萌

它的沿岸有成千上萬課樹木,成排站立好像在行拱手禮,紅色鮮豔得像朝霞一樣。

請高手翻譯一段文言文,求高手翻譯一段文言文!

看韓信帶兵的方法自然可以發現他用兵的玄妙,而且又著書三篇,把諸子排序為三十五家,可以看出韓信平時學問的 寄食 韓信年幼家貧,在別人家討飯,就是這個典故 受辱 韓信少年在鬧市受胯下辱,也是典故 的時候,揣摩這些知識很長時間,他帶領百萬雄獅,打仗一定贏,攻城一定攻下,都是 於平時學習的成果,不是憑藉臨時...

急文言文翻譯,急!!!古文翻譯

以前對文言文略懂,試著翻譯一下,翻譯的不好不要見怪 夏璣是吳縣人,他的父親曾經有一次夜晚靠窗坐著,月光中看到一個穿白衣的少年醉醺醺地在行走,他的父親問 這是誰竟然嗜酒到這種地步?走近之後一看,才知道是夏璣,他父親 當做沒看見 沒有說話。後來夏璣科舉中榜,準備參加選拔,他的父親用以前他喝酒時的行為讓他...

急需古文翻譯,急需 古文,文言文翻譯

鐵8經濟 當年古代聖人開通事物,通曉事理,廢棄結繩 上古時候給繩子打扣紀事的一種方法 開始在龜甲獸骨上書刻,就是在那個時候產生了文字。依據型別跟物體相像叫做 文 根據形聲配合叫做 字 時代都發生了改變而流傳下來,文字 現在與之前相比謬誤數不盡。上古距今太遠了,漢朝是在秦朝的焚書之後,鄭玄 許慎等出現...