1樓：網友
當然可以。doll做乙個名詞，她本來就有娃娃的意思，娃娃裡面玩具娃娃，當然，也不排除其他的一些各種娃娃。
2樓：網友
對的。doll這個詞是洋娃娃的意思，單詞doll的出現就象up，表示從後樓梯到育兒室一樣。doll或dolly起初都是dorothy的綽號。
doll 與jill和nan一樣有乙個通用的意思：「主婦」， 所以我們就有莎士比亞的doll tearsheet和班·瓊生的doll common。這種聯絡可能使dorothy一詞在18世紀初暫時廢棄， 在18世紀初我們發現把doll指作兒童玩具的首次記載。
doll又進而開始指較大範圍的人類，然而，18世紀後期該詞更多地用來指婦女，這次是指漂亮而無頭腦的女人。doll現在的應用更廣了，男人也可以是doll了。
希望我能幫助你解疑釋惑。
3樓：網友
如下：是的，doll的意思是：洋娃娃，玩偶，玩具娃娃等。
4樓：匿名使用者
doll其實是洋娃娃，不過你翻譯成玩具娃娃也沒錯，因為洋娃娃就是玩具娃娃嘛。
我很喜歡古董娃娃，有一種娃娃叫compesition doll，不知道中文翻譯過來應該叫什麼呢？
5樓：網友
compesition doll 的意思是組合娃娃，她在20世紀初逐漸在美國市場取代陶瓷娃娃及素彩瓷娃娃，導致她出現有兩個原因：首先，由於第一次世界大戰後，美國停止進口德國玩具娃娃，這使組合娃娃有了她的市場。 其次，因為低廉的造價和不容易被摔壞的特點，為其迅速佔有市場提供了條件。
組合娃娃是由造紙用的木材紙漿和膠水為底模，並新增硬化混合物為基礎。 之所以稱為組合娃娃，除了上面說的因素，還因為當時用了厚厚的一層肉色油漆，並在油漆頂部去勾畫睫毛、眉毛，嘴唇和腮紅，包括肘背上的手和膝關節的細節勾勒。然後，在油漆外部塗了一層密封膠或清漆 ，以保護漆密封的功能和組成。
另外，那時已經有了成型的娃娃頭髮，這意味著娃娃的製作不僅限於頭模塑型及彩繪的頭髮，而是在其基礎上組合貼上了假髮馬海毛的工藝。組合娃娃穿著時髦的服裝，這令細節上更加給人一種親和的形象，使得大部分組合娃娃創造的嬰兒或幼童形象更顯得活靈活現。某些人物故事書上的形象也被用在了組合娃娃的製作中，如斯佳麗·奧哈拉和露易斯·奧爾科特的形象，特別是當時美國家喻戶曉的童星秀蘭·鄧波兒娃娃特別受歡迎。
但是隨著塑料工藝的突飛猛進，組合娃娃的逐漸淡出了市場，成為那個時代的見證。
高興在粵語中是否可以翻譯成高興？樹林呢
正式中可以，如果是口語就沒人這麼用，因為太正規。就好像廣東人不會說謝謝，而是說多謝。口語問題。樹林可以完全直譯。一般用開心.例如 我今天很高興.用廣東話講就是 我今日好開心.粵語裡面今天 用 今日 來表達.高興就用開心表達.可以的。樹林一樣是樹林 粵語是好奇妙的 廣府人通常都會用一些詞語來代替原來的...
翻譯他人著作是否享有著作權，翻譯他人著作是否享有著作權
信秋梵平 翻譯他人著作，對該翻譯作品享有著作權。將朱自清的 背影 翻譯成英文可以對該英語作品享有著作權。翻譯權，即將作品從一種語言文字轉換成另一種語言文字的權利，是著作權中的財產權之一。未經作者授權，他人不得隨意將作品翻譯成其他語種。因此若想翻譯已有作品，翻譯人應當先獲得原作品著作權人的許可，並向其...
2025年是否可以結婚，2025年是否可以結婚
咖啡沫沫愛穎 大凡訂婚 嫁娶 起基 上樑 約會 開張 開市和搬家等都需要選擇黃道吉日。選日子就要選好日子。結婚舉行婚姻儀式是夫妻雙方一生中最值得慶祝的大事，要考慮到所擇日子是否與雙方及家長的生辰八字相沖。如果決定將登記註冊與結婚儀式的日期分開，最好這兩天都是擇日行事。如要取捨的話，便應以進行迎親及擺...