文言文王鬷全文翻譯
1樓：網友
原文：天聖中，鬷嘗使河北，過真定，見曹瑋，謂曰：「君異日當柄用，願留意邊防。
鬷曰：「何以教之？」瑋曰：
吾聞趙德明嘗使人以馬榷易漢物，不如意，欲殺之。少子元昊方十餘歲，諫曰：'我戎人，本從事鞍馬，而以資鄰國易不急之物，已非策，又從而斬之，失眾心矣。
德明從之。吾嘗使人覘元昊，狀貌異常，他日必為邊患。」鬷殊未以為然也。
比再入樞密，元昊反，帝數問邊事，鬷不能對。及西征失利，議刺鄉兵，又久未決。帝怒，鬷與陳執中、張觀同日罷，鬷出知河南府，始嘆瑋之明識。
未幾，得暴疾卒。贈戶部尚書，諡忠穆。
譯文：北宋宋仁宗天聖年間，鬷曾經出使河北，路過真定，拜見曹瑋，曹瑋對他說：「您日後一定會被委以重任（當柄用我不知道怎麼翻譯），希望您能留意邊防的事務。
王鬷說：「有什麼可以賜教的？」曹瑋說：
我聽說趙德明曾經派人用馬榷來交換漢朝的東西，不合自己的心意，想要殺了他。他的小兒子才十幾歲，進諫說：『我們戎族人，原本以鞍馬為生的（這個翻譯我不確定對不對），卻來資助鄰國，交換不是急需的物品，已經不是什麼好的計策，然而又把它交換回來，卻要把它斬了，這樣會失去民心啊。
德明聽從了他的話。我曾經派人暗中觀察元昊，形狀外貌不平常，將來一定會成為邊疆的禍患。」王鬷沒有認為是這個樣子的（要是直譯的話就是「他沒有把這些話放在心上」）。
等到第二次進入樞密的時候，元昊造反了，皇帝幾次詢問邊疆的事務，王鬷不能回答上來。等到西征失敗，，討論……（刺鄉兵是什麼玩意），又很久沒有決斷。皇帝大怒，王鬷和陳執中、張觀同一天被罷免，王鬷擔任河南府的長官，才感嘆曹瑋的明智的認識。
沒過多久，王鬷得了急症重病死了。追贈戶部尚書，諡號是忠穆。
孟嘗君怪其疾也衣冠而見之翻譯是什麼?
2樓：小等愛教育
翻譯：孟嘗君對他這麼快就回來感到奇怪，穿戴整齊去接見他。
這句話出自《馮諼客孟嘗君》，原文節選如下：
長驅到齊，晨而求見。孟嘗君怪其疾也，衣冠而見之，曰：「責畢收乎？來何疾也！」曰：「收畢矣。」「以何市而反？」
譯文：馮諼趕著車，馬不停蹄，直奔齊都，清晨就求見孟嘗君。馮諼回得如此迅速，孟嘗君感到很奇怪，立即穿好衣、戴好帽，去見他，問道：
債都收完了嗎？怎麼回得這麼快？」馮諼說：
都收了。」「買什麼回來了？」
賞析
馮諼署記、矯命焚券、市義覆命使馮諼的才華盡露無遺，他在全部核查諸民借據之後，假託奉孟嘗君之命，把債全部賜還百姓。他的不凡舉動使文勢再生波瀾，也表現了他重視民本的遠見卓識和臨機大膽決斷的性格。在覆命中他認為孟嘗君珍寶珠玉，狗馬玩好、美人婢妾都不缺少，只缺仁義愛民，故矯命焚券，買回民心。
他不僅為孟嘗君的統治奠定了雄厚基礎，取得了人民的支援，又抓住了孟嘗君的口實把柄：「視吾家所寡有者。」馮諼膽大心細，果斷而講策略，但孟嘗君「不悅」、「先生休矣」則暴露了他有些鼠目寸光、狹隘淺見。
文言文楚人患狐譯文，文言文 象虎 的譯文。誰會，請幫忙。
來一句，單個詞怎麼譯 文言文 象虎 文言文象虎答案 楚國有個受狐狸擾害的人，多方設法來捕捉狐狸，但沒有捉到。有人教他說 虎，山獸之王，天下的野獸見了它，全都嚇掉魂似的，趴在地上等死。於是他讓人做了一個假老虎，拿來虎皮蒙在外面，把它放在窗戶之下。狐進來遇到象虎，驚叫著嚇倒在地。有一天，一頭野豬出現在他...
（文言文）鐵杵磨成針的譯文，文言文鐵杵磨成針的翻譯？
裡 原文 磨針溪，在眉州象耳山下。世傳李太白讀書山中，未成，棄去。過小溪，逢老媼方磨鐵杵，白怪而問之，媼曰 欲做針。白曰 鐵杵成針，得乎？曰 但需工深！太白感其意，還而終業。媼自言姓武，今溪旁有武氏巖。譯文 磨針溪在眉州象耳山下。世間相傳李太白在山中讀書，還沒有讀完，就放棄離去了。過了小溪，看見一位...
拔苗助長的譯文，文言文《拔苗助長》全文翻譯
古文原文 宋人有閔 其苗之不長 而揠 之者，芒芒然 歸，謂其家人 曰 今日病 矣，予 助苗長矣！其子趨 而 往視之，苗則槁 矣。天下之不助苗長者寡矣！以為無益而舍之者，不耘苗 者也 助之長者，揠苗者也 非徒 無 13 益，而又害之。選自 孟子 公孫丑上 古文譯文 古宋國有個人擔憂他的禾苗長不高，就一...