1樓：匿名使用者
商務英語縮略詞（語）用簡單的幾個字母表達複雜的含義，具有言簡意明，快速捷達的埋告特點，廣泛應用於國際**、國際金融、國際經濟技術合作等領域，在商務這一語境的交際中起著十分重要的作用。商務英語縮略語（詞）可以和自然詞交織在一起在普通句中使用，和普通英語詞語一樣，具有同等的句法功能，但習慣上不用作謂語。然而在商務電報電傳文稿中，甚至可以每個句子成份都用縮略語，而且動詞縮略詞也可以做謂語，同時還有簡單的時態和語態區分：
進行時與將來時用現指局在分詞，過去時、完成時、被動語態用過去分詞。如：
1)到岸價是我們的**基礎。(在句中做主語)
2)貴方表中的**都是離岸價。（為介詞賓語）
3)sendyrl/c.
請惠寄你方信用證。（yrl/c=yourletterofcredit，做賓語）
4)gdsarvd.
貨物已抵達。（arvd做謂語）
l/copndlstmon
信用證已於上週星期一開出（opnd做謂語）5)yrl/crcvdbfrgdssent發貨前收到貴方信用證。（yr做定語，l/c做主語，rcvd做謂語，bfrgdssent做狀語）
shparvgnxtmon
貨船下週星期一抵達（arvg做謂語）
shpgnov20
將於十一月二十日裝船（shpg做謂唯液讓語）6)
請報上海到岸價。（做賓語）
7)theinsurancewecoveriswpa.
我們投保的是水漬險。（wpa做表語）
此外，英語縮略詞還有單複數形式、修辭色彩和語體差異之別。
商務英語求翻譯
2樓：網友
7. 而且，它一直保持在創新前沿，縮短的產品週期，並且當老產品的利潤開始下降的時候發而新型號的產品。
8. 它有一貫地不斷膨大的體積，這個綽綽有餘來抵消失敗的**。
9. 如果成功可以用市價總值來衡量的話，nokia有對手很少。
10. 但是甚至更先進的技術咬住了它的腳跟，而且做到市場的高階期望將是乙個更令人望而卻步的挑戰。
來自---翻譯強團。
3樓：網友
7. 此外，它一直保持在創新前沿，縮短生產週期，並在老產品利潤下滑時立刻引進新型號。
8. 它一直延續著通過超額增加產量來抵消單價下滑的記錄9. 如果成功是以市值來衡量的話，諾基亞可以說是罕有其匹。
4樓：匿名使用者
用翻譯軟體 金山詞霸 就好了。
下面是軟體翻譯的。
7。此外，它一直在創新的前沿，縮短產品開發週期，並推出新車型在邊緣的舊開始潛水。
8。它有乙個一致的記錄增加量超過足以抵消失敗的**。
9。如果是衡量成功的資本市場，諾基亞可以有幾等於。
10。但更先進的技術緊追不放，並達到市場的高期望，將是乙個更艱鉅的挑戰。
英語專業考研 國際商務英語方向和導遊翻譯研究方向選哪個好
國際商務英語方向 雖然看著這個方向是商務 但是會涉及到社會的各方面 你要和別人談業務不可能只是懂商務英語就夠了的 而且現在商務英語好的話以後找工作真的很有優勢 尤其是外貿方面 有發展前途 僅屬於個人看法 謝謝 國際商務英語方向的大學不要考高數哦 我就是這個專業的進外企就選前者 做導遊就選後者 看你興...
英語句子翻譯 學商務英語的請進
1.早期階段，母公司 上一級公司 提供的領導和支援不夠。2.惠普公司提供的it產品與解決方案涵蓋了基礎設施 個人計算與訪問裝置 成像與列印。3.合資企業是2家或多家企業整合資源與人才的產物。早期，母公司提供的領導和支援不夠。惠普公司提供it產品和服務，涉及基礎設施 個人電腦 輸入裝置 成像和列印。合...
商務英語翻譯方向和國際貿易方向我應該選哪個
商務英語翻譯好，至少是翻譯，有專業證書等的以後容易就業。國際 聽著高大上但是就業難，一般人的家裡也沒有一個大公司等你去繼承。學的比較空洞。國際對外漢語教師已成為中國教育培訓行業最緊缺人才，缺口高達30 40萬，工作1 3年後平均年薪可超10萬，優秀的國際對外漢語教師年薪甚至可達20萬。並有更多國外就...