1樓：匿名使用者
請注意，如果適用名稱毀旦的自治區的出生並非總是行餘銷相同名稱的出生地。
如果其他比荷蘭國籍。如果其他比荷蘭。
公民的身份號碼。
最後乙個名字。
最後乙個名字的字首。
第一名(完全)
出生日期。自治區的出生。
的出生國。國籍。
位址。郵編和城鎮。
國檔遊家。
英語合同翻譯，急呀
2樓：網友
此條約下所付款為淨付款，無任何扣除或抵消，也無需扣除或是含有任何**、財政或是其他授權權力機構規定的稅收，課稅，出口稅，關稅及收費之類在內，不論是現在還是以後。
如果此條約任一條款無效或失效，雙方應儘量協商乙個代替條款以儘量接近原失效條款效用，即代替條款為雙方有條件的履行了此條約。如果雙方在此條款上不能協商一致，那麼此條約的一條或是多條條款的失效並不影響整個條約的效力，除非失效條款關鍵到影響了整個條約，即無此條款此條約不能被實施的情況下，任何一條款的失效都不影響合約的整體效力。
請教一段英文合同的翻譯，急用，謝謝！
3樓：網友
萬一需要賠付一定數額的違約金，雙方同意賠付，如果該數額公平合理且能夠體現客戶在此情況下遭受的損失。**商對任何此類違約金的賠付，都不能違背、減低或者解脫其在該合同中應承擔的責任。為避免產生歧義，此專案中，客戶方有權終止合同，任何**商方面因其損毀造成的違約賠償，都不會影響客戶應有的權利和其所採取的補救措施，包括，但不限於客戶對於**商提高整個索賠數額的權利，即使索賠數額提高是由於終止合同或者同終止合同有關。
一點註解：合同條款英文的措辭是十分嚴密的，但是翻譯成中文時要注意漢語的表達特點和語序，否則直譯反而令國人不知所云。所以，可以適當地歸併一些羅列，當然前提是忠於原意。
急，誠懇求教合同英語翻譯。 非常謝謝！
4樓：恬恬解說
1。承包商的所有證書將會提交給該公司以供檢查開工前的行動。
2。這項工作要求時應繼續執行公司七(7)天內，每週二十四(24)時間為每日的要求基礎上由公司承擔。
3。承包商應準備並提交公司批准建設和裝配時間表，其中包括前和一切活動，包括用鑽探動員。這個計劃進度計劃應出示權威執行所有的工作與建設、裝配、測試、除錯和載入完成整個鑽機包裝和應包括足夠的資訊，可達到容易，以此為基礎，為取得進展評估。
4。承包商應在它的唯一的成本，在其所有權保持足夠的高素質的電氣/光滑/編織有線運營商。
5。承包商應確保所有人員公司經批准後，繼續在功能和責任，開始的時候，轉讓。承包商應不會改變「分配給工作人員在沒有得到批准的情況下，從公司的除了救援的目的。
5樓：網友
1.合同當事人應當提交所有的資質認證給公司，以便在著手操作之前進行核實。
2.公司需要時，就得上班。一星期7天班，如果公司需要的話，一天上24小時班。
3.合同當事人應當準備好乙份安裝計劃並提交給公司批准，該計劃應包括執行前的所有活動和鑽機的移動。該計劃應當詳盡展示所有與安裝、測試、除錯和負載整個鑽機包的執行條款，並應囊括足夠的資訊以便可以隨時用來作為進展評估基礎。
4.合同當事人應當在獨自地，按統一的成本維修保養一定數量的高質量電子/平滑/混合線路裝置。
5.合同當事人應當保證，一旦被公司聘用，所有職員必須堅持崗位，並對所簽定的崗位負責。在未得到公司同意之前，合同當事人不可變換當初所簽定的人事關係，除了解除合同。
英語句子翻譯（10分懸賞
1.i m thinking what to do next.我在考慮下步怎麼辦。i didn t think to find you here.我沒想到在這裡遇到你。2.i wonder who he is,where he came from and why he came.我很想知道他是誰,從...
懸賞20分，懂玄學和周公解夢的進
白琉璃 心理學夢中殺人代表完結，解脫，決斷。夢見殺人的心理學解釋 殺人主福禍，殺人不會解決矛盾，只會增加仇恨，夢見殺人就意味著仇恨的增加，會有更多的人恨自己，需要檢討自己的言行。夢見殺害了仇人，是用仇恨去制止仇恨，如同抱薪救火，只能讓火勢越來越大，仇恨越來越強。這意味著自己處理矛盾的方法不正確，反而...
西安的進！20分，求助！！懂西安的進！懸賞20分，回答滿意追加100分！
我就那剛出來，裡面大專中專技校都有，現在已經統招了，我是機械製造與自動化專業的，第二年被學校強制安排學數車。今年剛出來，混了個大專證。你想來就來吧，現在社會只要有能力學什麼不一定幹什麼 求助！懂西安的進！懸賞20分，回答滿意追加100分！原本西安的大學集中於南郊 小寨一帶 但是現在那些地方早已成為西...