1樓：網友
我認為9'8（9尺8寸的身高）對乙個女孩舉納來說不太現實，我想你大概弄錯了，這就是我問你的原因。你不太（..貌似原文少了單詞），但對乙個亞洲女孩來說，你真是夠高的。
你看起來像個模特，我喜歡個子高而瘦的女孩。這樣的身材很漂亮。
我正在燒雞肉。我非常喜歡吃雞肉，也喜歡吃公尺飯。
歐洲人跟美國人挺不同的，我認為。我們有不同的特點。很多美國人都很胖。
他們吃不健康的食物。很多美國人沒受過良好的教育。有時跟他們很難交談，因為他們知道的不多。
只會談**，喝酒或類似的東西。但他們有時也很有趣。我姐姐（或妹妹）的丈夫是美國人，她很快就要去美國了。
他們有乙個孩子。
至於我，我喜歡的人不會計較她的國籍、眼睛的顏色或膚色。
我沒去過美國，我不喜歡這個國家，不知道為什麼。他們的資本主義氣味很濃。
我吧，喜歡說出我所想的一切，而不去遮掩什麼。
我記得你說過你來自東邊的島嶼。很酷啊，我希望有一天族滑能看到正穗沒 moai（這個單詞可能拼錯了），他們很酷，很古老，也很有趣。
2樓：花不飄零水自流
我想你弄錯了，我認為98對於乙個女孩子而言是不現實的，這也是我為什麼會問你……，你不是很……，但是對於亞洲人來說你已經很高了……你看起來像個模特，我喜歡高挑而苗條的女孩子……這是很漂亮的。
我在做（煮）雞，我非常喜歡雞，也很喜歡公尺飯。
我認為歐洲人和美國人很不一樣，我們有不同的特徵……許多美國人很胖，他們吃不健康的食品……許多美國人沒有很好的教養（沒有受到很好的教育），有時候跟他們交談是很困難的，因為他們沒有受到很好的教育……只會講一些**、烈酒或是之類的東西……但是他們有時也會很有趣。
我姐姐的丈夫是美國人而且很快就會到美國，他們有乙個孩子。
於我而言，我喜歡誰並不散旦滑取決於國籍、眼睛的顏色或是膚色……
我沒有到過美國，我不喜衝臘歡這個國家，也說不清為什麼……可能是他們的資本主義味道太濃了。
於我而言，我喜歡直言，不喜歡掩飾。
我記得你說過你來自東島……真酷！有機會我想看看毛利人，他們很酷，很遲知古老，也很有趣。
注：可能樓主的英語不咋滴，而寫信的人的書寫又有些難辯，所以有些句子看著就怪怪的，不過我想你應該能弄懂大意了。直接傳信件原文**會更好些。。。呵呵———譯者注。
英文信翻中，機器不準，單人的
3樓：白夜_舞
說實話真的怪怪的，我盡力了。
我認為9'8(誒，，，這是啥？）對於乙個女孩來說不是真實的，我想你犯了個錯誤，這是我詢問你的原因。你不是很（怎麼沒了？
很什麼？），但對乙個亞洲女孩來說，你真的有乙個相當高的身高。你看起來像乙個模特，我喜歡又高又苗條的女孩。
那很棒。我正在燒乙隻小雞，我很喜歡它，公尺飯也是。
我想歐洲人和美國人有相當大的差別。我們有不同的特徵。很多美國人都很胖很胖 ..
他們吃不健康的食品。許多美國人都沒有接受過良好的教育。有時候跟他們談話相當困難，因為他們不博學。
只能談論**，酒或者其他諸如此類的東西。但他們有時也很有趣。我的姐姐有一位美國丈夫，而且不久就要來美國了。
他們有乙個孩子。
至於我欣賞的人不靠國家，眼睛的顏色或者膚色。
我沒有去過美國。不知道為什麼我不喜歡這個國家。他們都很資本主義。
至於我，我更願意去談論我所想的一切而不去掩飾和偽裝什麼。
我記得你說過你來自東方大陸。很酷）有一天我想去看看毛艾神像（差不多是這個，復活島神像麼？），它們很cool，古老又有趣。
4樓：
這是什麼啊```
是chenglish嗎```
中國語句結構的英語```
5樓：全精權
我的翻譯：
對於乙個女孩來說，我認為酒吧是不切實際的，我想你犯了個錯誤，這是我問候你的原因。你不是非常高，但對乙個亞洲女孩來說，你真的有乙個相當高的身高。你看起來像乙個模特，我喜歡既高又苗條的女孩。
那很美麗。我正在燒乙隻小雞，我很喜歡它，公尺飯也是。
我想歐洲人和美國人有相當大的差別。我們有不同的性格。很多美國人都很胖 ..
他們都吃不健康的食品。許多美國人都沒有接受過良好的教育。有時候跟他們談話相當困難，因為他們不博學。
只能談論**，酒或者其他諸如此類的東西。但他們有時也很有趣。我姐姐有一位美國丈夫，而且不久就要來美國了。
他們有乙個孩子…
至於我欣賞的人不依賴於國家，眼睛的顏色或者膚色。
我沒有去過美國。我不喜歡這個國家，不知道為什麼。他們都很資本主義。
至於我，我更願意去談論我所想的一切而不願意去掩飾和偽裝什麼。
我記得你說過你來自東方島嶼。很酷，有一天我想去看看毛艾神像，它們很酷，古老又有趣。
外國人發的英文信翻中手工翻2人交流的
6樓：稀薄半闕
惦念著你我親愛的寶貝，常常想起你。你說你只對我有感覺還是也對其他人說？如果只對我說，那麼我將很高興並且給你乙個擁抱和吻。
7樓：問得過自己
暈，好肉麻的對白。。。請問你要翻譯還是什麼的？
英文信件人工翻，機器不準
8樓：網友
噢～你好！（日文）不錯的**，可愛的眼鏡。我基本上不會對人動武。。。
習武主要是為了讓自己身體健康的吧。。。如果有人找茬的話那我也可以進行正當防衛。。。當然是為了我的家人，包括我未來的孩子什麼的。。。
我想去亞洲應該不是難事吧，只要去大使館交一筆錢然後拿到簽證飛去日本就好了。。。不過我感覺挺貴的就是了，但是不難。。。我其實不是太喜歡美國因為所有特別粗魯的東西都是來自美國而且在這兒算是蠻流行的了。。。
是呀，國家是不錯的國家，可是這兒的年輕人太瘋了。。。日本我就不太清楚了，不過我想你可以告訴我的是不是。。。很開心遇到你，我心情真好。
外國人常用男英文名，外國人的常用名字（用英文表示）
魔戒 jack,nike，adam,adams,john,justin,edward.希望能給個採納哦。外國人的常用名字 用英文表示 徐國玉的英語是什麼呢？ michael 每十個人就有一個叫michael 邁克爾 靠譜的 ella,grace,alisa,lee,tom,willim 星願可兒 原...
外國人眼中的中國，特別是日本，外國人眼裡的中國與日本大比較，哪個國家
奸商,雖我知道說出會被罵,但是實事 今日國際 外國人眼中的世界 美國第一日本第二，中國只能排第三？外國人眼裡的中國與日本大比較，哪個國家 糖葫蘆西葫蘆 日本人會筆比中國人更受尊敬。因為在外國人眼裡，中國人是新錢，就是暴發戶。外國人特別是美國怎麼看中國？ 手機使用者 你怎麼看印度美國人就怎麼看你 在國...
外國人眼裡的中國是什麼樣的，外國人眼裡的中國人是什麼樣的？
任性的公貓 一位能吃苦耐勞的日本人激動地說 我經營亞洲快餐近十年了，每份午餐賣到六至八美元，生意還可以。中國人來了，就在我的對門，打出的招牌是一美元快餐店，沒有錯，就一美，一美元一小勺，身材高大的老美，一頓飯吃的半飽，至少要十一勺，外加一個春捲，吃一頓飯要20美元。數學不好的美國人逢就說，你去了那家...