《師於老馬與蟻》的翻譯
1樓：小小芝麻大大夢
管仲、隰朋跟隨齊桓公去討伐孤竹國，春季出征，冬季返回，迷失了道路。管仲說：「可以利用老馬的智慧。
螞蟻冬天住在山的南面，夏天住在山的北面。
蟻壤高達一寸，下面七八尺的地方就有水。」於是挖掘地，就得到了水。憑藉管仲的聖明和隰朋的智慧，碰到他們所不知道的事，不恥於向老馬和螞蟻學習；現在的人們不知道運用自己「愚蠢」的心，卻一心學習聖人的智慧，不也是錯誤嗎？
師於老馬與蟻》出自《韓非子·說林上》，作者韓非。原文：
管仲、隰朋從桓公而伐孤竹，春往冬反，迷惑失道。管仲曰：「老馬之智可用也。
乃放老馬而隨之，遂得道。行山中無水，隰朋曰：「蟻冬居山之陽，夏居山之陰。
蟻壤寸而有水。」乃掘地，遂得水。以管仲之聖而隰朋之智，至其所不知，不難師於老馬與蟻。
今人不知以其愚心而師聖人之智，不亦過乎？
2樓：網友
春秋時代，有一次，管仲和隰朋跟隨齊桓公出徵孤竹國，春天去，冬天回，歸途中迷失了道路。管仲說：「可以讓老馬發揮作用了。
於是讓幾匹老馬在前面走，隊伍跟在後面，終於找到了道路。走在山裡，隊伍找不到水喝。隰朋說：
螞蟻冬天住在山南，夏天住在山北，只要順著螞蟻窩向下挖就會找到水源。」果然挖到了水。
象管仲這樣能幹、隰朋這樣聰明的人，也知道要向老馬和螞蟻學習，可是今天有許多人，不知道自己知識淺薄，也不願向別人學習，不是錯得很厲害嗎？
師老馬與蟻文言文
3樓：蓉曼笙
韓非子管仲②、隰朋③從於桓公④而伐孤竹⑤，春往冬反，迷惑失道。管仲曰：「老馬之智可用也。
乃放老馬而隨之，遂得道。行山中無水，隰朋曰：「蟻冬居山之陽，夏居山之陰，蟻壤一寸而仞有水。
乃掘地遂得水。以管仲之聖而隰朋之智，至其所不知，不難師於老馬、老蟻，今人不知以其愚心而師聖人之智，不亦過乎？
註釋：①師：學習。
管仲：夷吾，春秋時任齊桓公的相國，著名政治家。③隰（xí）朋：
齊桓公時期的左相。④桓公：即齊桓公，名小白，齊國國君，春秋時第乙個霸主。
孤竹：國名，在今河北省東部盧龍縣一帶。
1．（1）解釋下列句中加粗的詞。
春往冬反 反___
乃掘地遂得水 乃___
2）「以管仲之聖」中的「以」與下列句子中哪一句中「以」的用法相同（ ）
a．意將隧入以攻其後。
b．歲以大穰。
c．可以為師矣。
d．以叢草為林。
2．用「︱」劃分下面句子的朗讀停頓，劃一處。
老馬之智可用也。
3．將下列句子翻譯成現代漢語。
1）乃放老馬而隨之，遂得道。
2）空谷傳響，哀轉久絕。（《三峽》）
4．這個故事給了我們什麼啟示？
答案：1．（1）同「返」，返回 於是，就。
2）c2．老馬之智／可用也。
3．（1）就放開老馬前行，大家跟隨在後，於是找到了路。
2）(猿猴叫聲)異常淒涼，空蕩的山谷裡傳來猿叫的回聲，悲哀婉轉，很久才消失。
4．博學多識的聖人都會碰到不懂的問題，虛心向老馬、老蟻學習，我們更要虛心學習知識。
文言文“或“”是什麼意思，文言文裡的與是什麼意思
爐渣裡 解答 惑 為古 域 字，借為 惑 動詞，意為 迷惑 迷失 例如 將軍亡導，或失道，後大將軍。李將軍列傳 另附 惑 的虛詞用法 1 用作代詞。有時分指它前面已經出現過的人或物中的一部分，有時泛指某人 某物或某種情況，可譯為 有人 有的 某人 等。如 或師焉，或不焉。師說 回視日觀以西風峰，或得...
外語中也有類似於漢語中的文言文嗎
怎麼講呢,外語中也有古文,通過現在一些消失或演變詞彙,再加上古語法表現 其中字母永遠都是那26個字母,只不過組合形式發生變化 莎士比亞的還算是現代英語。給你看一段真正的 文言文 hw t we gardena in geardagum,eodcyninga,rym gefrunon,hu a eli...
文言文可以一試中以的意思，文言文中 以 的意思有哪幾種
加斯加的小蘭花 可 可以 以 憑藉 句義為 可以用他來試一試。拓展 文言文中 以 的用法 動 用 使用。涉江 忠不必用兮，賢不必以。動 做。子路 曾晳 冉有 公西華侍坐 如或知爾，則何以哉？動 認為。鄒忌諷齊王納諫 皆以美於徐公。介 表示動作行為所用或所憑藉的工具 方法，可視情況譯為 拿 用 憑 把...