刮骨療毒文言文翻譯及註釋
1樓:信曼嵐
刮骨療毒文言文翻譯及註釋如下:
刮骨療毒》的解釋為:關羽曾經被亂箭所射中,貫穿了他的右臂,後來傷口雖然痊癒,(但是)每到陰雨天,骨頭常常疼痛。醫生說:
箭頭有毒,毒已深入骨髓裡,應當剖開手臂開啟傷口,刮骨頭除去毒素,這個隱患才可以除去。"
關羽便伸出手臂讓醫生剖開它。當時關羽正在和諸位將領圍坐在一起喝酒,手臂鮮血淋漓,都漫出盛血的盤子了,但是關羽卻正世鉛割肉喝酒,談笑如常。
出處:西晉史學家陳壽所著的《三國志》
原文:羽舉好嘗為流矢所中,貫其左臂,後創雖愈,每至陰雨,骨常疼痛。醫曰:
矢鏃有毒,毒入於骨,當破臂作創,刮骨去毒,然後此患乃除耳。」羽便伸臂令醫劈之。時羽適請諸將飲食相對,臂血流離,盈於盤器,而羽割炙引酒,言笑自若。
三國志》是由西晉史學家陳壽所著,記載中國三國時期的斷代史,同時也是二十四史中評價最高的「前四史」之一。
當時魏、吳兩國先已有史,如官修的王沈《魏書》、私撰的魚豢《魏略》、官修的韋昭《吳書》,此三書當是陳壽依據的基本材料,蜀國無史,故自行採集,僅得十五卷。
而最終成書,卻又有史官職務作品的因素在內,因此《三國志》是三國分立時期結束後文化重新整合的產物。三國志最早以《魏書》、《蜀書》、《吳書》三書單獨流傳,直到北宋鹹平六年(1003年)三返哪書已合為一書。
三國志》也是二十四史中最為特殊的一部,因其過於簡略,沒有記載王侯、百官世系的「表」,也沒有記載經濟、地理、職官、禮樂、律歷等的「志」,不符合《史記》和《漢書》所確立下來的一般正史的規範。
刮骨去毒的意思文言文
2樓:風開穰大王
颳去深入至骨的毒性, 徹底 醫治。 比喻 從根本上解決 問題 。
成語出處: 《三國志·蜀志·關羽搭搭傳》:「矢鏃有毒,毒入於骨,當破肩作創, 刮骨去毒 , 然後 此患乃除耳。」
成語語法: 作謂語、定語;指從慎春根本上解決問題感情。色彩: 中性成語。
成語結構: 連動式成語。
產生年寬枝耐代: 古代成語。
文言文啟蒙讀本關於刮骨療毒的啟發
關羽攻打樊城時,被毒箭射中右臂。將士們取出箭頭一看,毒已滲入骨頭,勸關羽回荊州 關羽決心攻下樊城,不肯退。將士們見關羽箭傷逐漸加重,便派人四處打聽名醫。一天,有人從江上駕小舟來到寨前,自報姓華名佗,特來給關羽治傷。關羽問華佗怎樣治法?華佗說 我怕你害怕,立一柱子,柱子上吊一環,把你的胳膊套入環中,用...
晏子使楚文言文答案,晏子使楚文言文答案
譯文晏子出使楚國。楚人知道晏子身材矮小,在大門的旁邊開一個小洞請晏子進去。晏子不進去,說 出使到狗國的人從狗洞進去,現在我出使到楚國來,不應該從這個洞進去。迎接賓客的人帶晏子改從大門進去。晏子拜見楚王。楚王說 齊國難道沒有人了嗎?怎麼派你來呢。晏子嚴肅地回答說 齊國的都城臨淄有七千五百戶人家,人們一...
文言文啟蒙讀本24 78答案,文言文啟蒙讀本的答案雞感恩
天邪之逆 24院子裡有棵樹,樹上有一個鳥巢,鳥鵲在朝中餵養兩個孩子,每天自己在那裡呱呱地叫。後來遇到狂風,樹折了,巢毀了,兩個小鳥掉在地上。一個小孩看見了,不禁歡喜,把小鳥抱了回去,每天早晚餵養它們,非常喜歡它們,等他們漸漸長大才能飛走。一隻貓過來襲擊,叼走了小鳥,孩子立刻去追貓,未趕上,頓時停下來...