正言若反 翻譯,反其真的翻譯

時間 2025-05-10 08:50:13

1樓:高樓居士

上善若水,正言若反(道德經)

原文] 天下莫柔弱於水,而攻堅強者莫之能勝,以其無以易之①。

弱之勝強,柔之勝剛,天下莫不知,莫能行。遲清是以聖人云:"受國之垢②,是謂社稷主;

受國不祥③,是為天下王。"正言若反④。

譯文] 遍天下再沒有什麼東西比水更柔弱了,而枝鍵攻堅克強卻沒有什麼東西可以勝過水。

弱勝過強,柔勝過剛,遍天下沒有人不知道,但是沒有人能實行。

所以有道的聖人這樣說:

承擔全國的屈辱,才能成為碼搭前國家的君主,承擔全國的禍災,才能成為天下的君王。」

正面的話好像在反說一樣。

註釋] 1、無以易之:易,替代、取代。意為沒有什麼能夠代替它。

2、受國之垢:垢,屈辱。意為承擔全國的屈辱。

3、受國不祥:不祥,災難,禍害。意為承擔全國的禍難。

4、正言若反:正面的話好像反話一樣。

2樓:網友

正言若反」,即「若配亮反正言」的倒裝句,意思是說,如若造反,必先正言。反是天賦人權,也是人譽仔的自衛本能,是勞動人民改變自己命運的唯培虛寬一方式。

如何理解正言若反

3樓:科技未來者

正言若反 是指正面的話好像在反說一樣。語出《道德經》。

老子所說「正言若反」團燃是老子對全書中那些相反相成的言論的高度概括,例如:「大成若缺」、「大盈若衝」、「大直若屈」、「大巧若拙」、「大塌賀虛辯若訥」、「明道若昧」、「進道若退」、「夷道若類」、「上德若谷」、「大白若辱」、「廣德若不足」、「建德若偷」、「質真若渝」、「大方無隅」、「大器晚成」、「大音希聲」等等。孫中原說:

這裡連句子的結構都是類似的。……他們本來是彼此相異的、互相排斥的、對立的,但在某種條件下,某種意義上,表示某種特定事物的概念和它的對方具有了統一性,二者互相包含,互相融合,互相滲透,彼此同。

一、一致。這樣,在同乙個判斷中,就包含了對立概念的流動、轉化,體現了概念的靈活性。這種靈活性是有條件的拍大,老子中的話也只在一定條件下才有意義。」

反其真的翻譯

4樓:手機使用者

【原文】

曰:「何謂天(1)?何謂人(2)?」

北海若曰:「牛馬四足,是謂天;落馬首(3),穿牛鼻,是謂人。故曰:無以人滅天,無以故滅命(4),無以得殉名(5)。謹守而勿失(6),是謂反其真。」

譯文】河神說:「什麼是天然?什麼又是人為?」

海神回答:「牛馬生就四隻腳,這就叫天然;用馬絡套住馬頭,用牛鼻綰穿過牛鼻,這就叫人為。所以說,不要用人為去毀滅天然,不要用有意的作為去毀滅自然的稟性,不要為獲取虛名而不遺餘力。

謹慎地持守自然的稟性而不喪失,這就叫返歸本真。」

什麼是正言若反?

5樓:依點文化

正言是指:有道理的話;若反是指:就好像天道相反相生一樣,是有生命鎮談力的,是靈活的。

正言若反就是說:面對強敵不要正面硬碰硬,要避其鋒芒,迂迴應對,這就是弱能勝強;國家積貧積弱(受國之垢)國君要能把國家的弱勢變為強勢,發展國家羨旅尺的實力(是謂社稷兄高主);國家面對外部強敵(受國之不祥),要能把不利變為有利,能打勝仗,勝者為王,成為天下的主宰(是謂天下王);這些有道理的話,都要靈活運用,不要教條化。

正言若反是麼意

6樓:哈利怪

詞語:正言若反。

拼音]:zhèng yán ruò fǎn[釋義]:

正言:正直的話。把正直的話當成反話。比喻誤解他人的好意。

正言若反什麼意思?正言若反怎麼讀?

7樓:吃不胖的小劉

正言若反什麼意思?正言若反怎麼讀?

成語解釋:正言:正直的話。把正直的話當成反話。比喻誤解他團仿喚人的好意。

成語出處:《老子》第六十四章:「正塌凱言若反。」

如何理解正言若反

8樓:禿頭小李頭

正言若反 是指正面的話好像在反說一樣。語出《道德經》。

老子所說「正言若反」是老子對全書中那些相反相成的言論的高度概括,例如:「大成若缺」、「大盈若衝」、「大直若屈」、「大巧若拙」、「大辯若訥」、「明道若昧」、「進道若退」、「夷道若類」、「上德若谷」、「大白若辱」、「廣德若不足」、「建德若偷」、「質真若渝」、「大方無隅」、「大器晚成」、「大音希聲」等等。孫中原說:

這裡連句子的結構都是類似的。……他們本來是彼此相異的、互相排斥的、對立的,但在某種條件下,某種意義上,表示某種特定事物的概念春叢和它的對方具有了統一性,二者互相包含,互相融合,互相滲透,彼此同。

一、一致。這樣,在同乙個判斷中,就包含了對立概念的流動、扒備轉化,體現了概念的靈活性。這種靈活性是有條件的,老子中的話也只在一扒此櫻定條件下才有意義。」

「蓋亦反其本末」的翻譯

金果 蓋亦反其本矣的意思是 還是返回到根本上來吧。蓋亦反其本末出自 原文節選 曰 然則小固不可以敵大,寡固不可以敵眾,弱固不可以敵強。海內之地,方千里者九,齊集有其一 以一服八,何以異於鄒敵楚哉!蓋亦反其本矣!今王發政施仁,使天下仕者皆欲立於王之朝,耕者皆欲耕於王之野,商賈皆欲藏於王之市,行旅皆欲出...

當斷不斷,反受其亂的典故,當斷不斷,反受其亂。的典故與那個人物有關

考烈王無子,趙人李園欲獻其妹給考烈王而不得,遂獻於春申君。此事知之者無幾。不久,李園妹懷孕,李園兄妹與春申君瞞天過海,將李園妹獻於考烈王,生一子,立為太子。李園恐事情暴露,密謀致春申君於死地。春申君幕僚朱英多次提醒春申君提防李園,春申君不以為然。考烈王死,李園果使人刺殺春申君。司馬遷評價春申君說 當...

巫啟賢女兒釋出首支個人單曲,其反響如何?

巫啟賢曾經是一位非常著名的歌手,也是一位非常有才華的創作人。雖然巫啟賢在娛樂圈內已經漸漸的淡去了,但是巫啟賢的女兒巫詠歡卻作為歌手出道了。巫啟賢的女兒巫詠歡,在出道的時候就釋出了自己首支個人單曲。因為巫啟賢之前在娛樂圈內認識了很多的明星。所以在物體前的女兒出道的時候,很多明星都幫助她的女兒宣傳。那麼...