灌夫不食言的翻譯 10,灌夫不食言的翻譯

時間 2025-05-11 03:12:42

灌夫不食言的翻譯

1樓:網友

灌夫服喪期間,拜見丞相田蚡。丞相隨便了一句:「我打算和你一起去拜訪魏其侯(竇嬰),恰好趕上你有喪服在身。

灌夫說:「將軍如果願意大駕光臨魏其侯家裡,我怎麼敢以服喪為藉口推辭呢!請允許我告訴魏其侯,讓他準備酒宴器具,您明天早段液來。

武安侯(田蚡)答應了。灌夫把武安侯的話全都告訴了魏其侯。魏其侯和他的夫人到集市上買了肉和酒,連夜打灑房屋,早早的準備了帷帳、器具等到第二天。

天剛一亮,就下令家人等著迎接、伺候武安侯。到了中午,丞相沒有來。魏其侯對灌夫說:

丞相難道忘了嗎?」灌夫不基困高興,說:「我以服喪的身份再去請他,他應該來了。

於是乘車,親自去接丞相。丞相上次是故意開玩笑答應灌夫的,根本就沒有去竇嬰家的意思。等灌夫到了丞相府門,丞相還在躺著。

於是灌夫搏燃念入室拜見,說:「您昨天答應我去拜訪魏其侯,魏其侯夫妻準備了酒具,從天亮到現在,還不敢吃飯。」武安侯驚訝並道歉說:

我昨天喝醉了,忽然忘記了答應你的話。」於是乘車前去竇嬰家,又走的很慢,灌夫更加惱怒。飲酒正興起的時候,灌夫起舞助興,又邀請丞相,丞相沒有起身,灌夫回到坐席上說了辱罵他的話。

魏其侯於是把灌夫扶走了,並向丞相道歉。丞相最後喝酒到晚上,盡興而去。

2樓:忠鑰述

灌夫的姐姐死了,灌夫為她服喪。一天,灌夫去拜訪丞相,丞相慢悠悠地說道:「我本想和你一起去拜訪魏其侯的,可惜恰巧碰上了你在服喪。

灌夫說:「將軍肯屈駕光臨魏其侯家,我灌夫豈敢因為服喪而推辭呢!請讓我告訴魏其侯做好請客的準備,將軍明天早上早早光臨。

凳敗」 武安侯答應了。灌夫把邀請武安侯的情況一五一十地告訴了魏其侯。魏其侯和他的夫人特地多買了許多肉和酒,連夜打掃房屋,早早地佈置起來,直到天明。

天濛濛一亮,魏其侯就讓門下的人在宅前等候。但一直等到中午,丞相還是沒有來。魏其侯對灌夫說:

丞相難道忘了這事了嗎?」灌夫心裡很不高興,說:「我雖在服喪,但仍然答應陪他來赴會,他應當前來才是。

於是,灌夫駕了車,親自前往迎接丞相。丞相前一天答應灌夫的話只不過是開開玩笑而已,根本沒有真要去的意思銷轎。等到灌夫找上門來,丞相還睡著沒起來。

於是,灌夫進去見他,說:「昨天幸蒙將軍答應到魏其侯家去做客,魏其侯夫婦置辦了酒宴,從一大早到現在,都還沒敢動一口呢!」武安侯作出驚訝的樣子道歉說:

我昨天喝醉虧粗肆了酒,忘掉了跟你說過的話。」武安侯就讓驅車前往魏其侯家。

簡述克利斯朵夫的經歷 10

簡述克利斯朵夫的經歷 克里斯多夫 裡弗年月生於紐約,歲時便經歷了父母離異的童年慘劇,其後便跟隨母親來到了紐澤西的普林斯頓,若乾年之後,她的母親安穩的嫁給了一位投資銀行家,而克里斯多夫順利的從高中畢業,他的演員生涯也就是從這個時候開始了。在就讀科尼爾大學期間,他偶爾在一些電影的片場做起了臨時演員,並漸...

劍閣崢嶸而崔嵬,一夫當關,萬夫莫開的翻譯

暖暖炊煙裊裊 劍閣那地方崇峻巍峨高入雲端,只要一人把守千軍萬馬難攻佔。1 劍閣崢嶸而崔嵬,一夫當關,萬夫莫開 出自李白的 蜀道難 2 原文節選 劍閣崢嶸而崔嵬,一夫當關,萬夫莫開。所守或匪親,化為狼與豺。朝避猛虎,夕避長蛇 磨牙吮血,殺人如麻。錦城雖雲樂,不如早還家。蜀道之難,難於上青天,側身西望長...

戰爭的詞語並翻譯《》,戰爭的詞語 並翻譯《10個》

兵荒馬亂 荒 亂 指社會秩序不安定。形容戰爭期間社會混亂不安的景象。元 無名氏 梧桐葉 第四折 那兵荒馬亂,定然遭驅被擄。兵連禍結 兵 戰爭 連 接連 結 相聯。戰爭接連不斷,帶來了無窮的災禍。漢書 匈奴傳 雖有克獲之功,胡輒報之,兵連禍結,三十餘年。倒載干戈 倒 把鋒刃向裡倒插著。載 陳設,放置。...