1樓：匿名使用者
欲速則不達
chi va piano va sano e lontano
too fast to live,too young to die.翻譯，謝！
2樓：匿名使用者
too fast to live , 。翻譯過來是，對於還活著的人來說，生活太短。tooyoung to die, 翻譯過來是對於死去的人來說死的太年輕。
這是在感嘆人生命的脆弱。生命是真實的，生命是誠摯的，墳墓並不是他的終結點。有生命，那裡便有希望。
我們的生命是天賦的，我們惟有獻出生命，才能得到生命。生命的意義是在於活得充實，而不是在於活得長久。人生不是一支短短的蠟燭，而是一支由我們暫時拿著的火炬，我們一定要把它燃得旺盛。
人生不售來回票，一旦動身，絕不能復返。在我們瞭解什麼是生命之前，我們已將它消磨了一半。
人的生命是非常短暫，所以我們要在這短暫的生命中做自己想做的事，這樣才無愧於心，千萬不要做那個生命快要走到盡頭的時候才覺悟，原來自己的一生是過得如此庸庸碌碌。
3樓：匿名使用者
倉促地生活,年輕地逝去g-dragon自己的理解為「倉促的過活每一天，會使自己感到早早的逝去，所以要以中等速度，享受甜蜜的生活。」 ps:gd手上的紋身，一左一右，義大利文
左邊：moderato 中等速度
右邊：vita dolce 甜蜜的生活
4樓：熙熙
權志龍 ：방황과 좌절로 인해 포기해서는 안 된다.不能因為彷徨和挫折就隨意放棄的意義
5樓：匿名使用者
不論彷徨和挫折怎麼攻擊我，就這樣放棄都還太早了。
來自gd粉
6樓：匿名使用者
太快而不能生存、太年輕而不能死。直譯是這樣、too to 的用法唄、太怎麼樣而不能怎麼樣
7樓：匿名使用者
生活節奏過快，死的早。我是這麼認為的
8樓：苜蓿
人生不應該庸庸碌碌的度過。意譯。
9樓：匿名使用者
因該翻譯成 人生苦短 或生命如白駒過隙
10樓：朔w風
來去匆匆，英年早逝
權志龍自己說的
11樓：匿名使用者
生活越快，死得越快…大約這樣吧
12樓：慶餘年
而gd自己對這個紋身的理解是：倉促的過活每一天，會使自己感到過於年輕就早早逝去，所以要以中等速度去享受甜蜜的生活。
13樓：成長中請稍後
我來回答～～～求生不得，求死不能…
too fast to live, too young to die 是什麼意思？
14樓：夢色十年
來去匆匆，英年早逝。這句話出自winger 的< no man's land>-無主之地。
1、too fast to live
英 [tuː fɑːst tu lɪv] 美 [tuː fæst tu lɪv]
活的太快。
2、too young to die
英 [tuː jʌŋ tu daɪ] 美 [tuː jʌŋ tu daɪ]
早逝;七十好年華;真情作崇;少不足死;真情作祟。
dad says they were too young to die for anything.
爸爸說他們太小，不是為了什麼而死的。
15樓：匿名使用者
bigbang組合中的隊長權志龍就有這一句話的紋身: 意為『倉促的生活,年輕的逝去』 志龍自己理解為:『無論彷徨和挫折怎麼的攻擊我,但現在就這樣放棄的話未免太早。
』 這句話在winger的【no man's land】中也出現過.. 【手機碼字,望樓樓採納】
16樓：瓜仕德
字面上是太快以至於活不下去，太年輕以致死不了……
不過我想應該是韶華易逝，人生苦短的意思……
很明顯語法不通的中式英語……
too fast to live，too young to die，中文是什麼意思
17樓：吃貓的萌萌鼠
too fast to live，
來too young to die
活得太快，死得太年輕自
詞彙解析：bai
1、fast
英文發音：[fɑːst]
中文du釋義：adj.快的;迅速zhi的;敏捷的;迅速發dao生的例句：the child is growing tall fast.
這孩子個兒長得夠快的。
2、young
英文發音：[jʌŋ]
中文釋義：adj.幼小的;未成熟的;年輕的;歲數不大的例句：he is divorced, with a young son.
他離婚了，帶著一個年幼的兒子。
擴充套件資料young的用法：
1、young的基本意思是「年輕的,年幼的,幼小的,新發展的」,指某人或某物處於一種不成熟的或萌芽的狀態。用於比喻可指「有朝氣的,有青春活力的」。
2、young可用作表語,也可用作定語。
3、用作定語時後可修飾人或物; 用作表語時可接介詞短語或動詞不定式。
4、young通常只能用來修飾作「時代」講的age,不能修飾作「年齡」講的age。
18樓：瓜仕德
字面上是太快以至於活不下去，太年輕以致死不了……
不過我想應該是韶華易逝，人生苦短的意思……
很明顯語法不通的中式英語……
19樓：智慧機器人
too fast to live，baitoo young to die，
活得太快，du死得太年輕zhi，
雙語對照
例句:1.
too fast to live, too young to die.
節奏太dao快無法生活，年紀太回輕死答不了。
20樓：當家的
.too fast to live, too young to die.
節奏太快無法生活，年紀太輕
死不了。
yoo fast to live too young to die.
裕快內速的生活太容年輕死。
3.too quick to live, too young to die.
日子太快無法過，年紀太輕死不了
21樓：雨**來
生的短暫，去的年輕。
bigbang隊長~gd的背後紋身too fast to live，too young to die~ 的字型跟**
22樓：
左邊手肘-moderato（中等速度）；右邊手肘-vita dolce（甜蜜的生活）
後背too fast to live，too young to die
手臂+後背g-dragon自己的理解為「倉促的過活每一天，會使自己感到早早的逝去，所以要以中等速度，享受甜蜜的生活
左肩八顆星星的龍珠這個參考《七龍珠》造型
**已發 希望採納哦
23樓：小池夢莎
後背是哥特體 目測相似
中文翻譯成義大利文，中文翻譯成義大利文
網上有翻譯的軟體，可以下，推薦你去華軍軟體園看看 義大利語翻譯成中文 很亂呀，最主要字裡還有數字 9 請檢查原詞。 排明芳 s森淼翻譯 義大利語翻譯真的不錯 專業 且 服務熱情 我喜歡 v 演繹 s可以用google來翻譯的呀，或者建議找森淼翻譯去專業的翻譯，速度更快，更準確 中文翻譯成義大利語 良...
中文翻譯成義大利語，義大利語翻譯成中文
i caro,gli chiede di credere,come non voi,nella mia malinconia del cuore.il vostro sposo sighing.non abbia heartlessly righteousness a me,prego heartl...
幫我翻譯成英文謝謝各大神，求大神幫我翻譯成英文，別直接用翻譯軟體謝謝
幸運光輝 we children like most of the teacher is you,you for us is more like a friend.for the exam,i failed the exam didn t play a good i level real but t...