最是人間留不住,朱顏辭鏡花辭樹。出處是?原詩是什麼

時間 2021-05-07 19:59:17

1樓:

這兩句出自近代詞人王國維《蝶戀花·閱盡天涯離別苦》。

原文:閱盡天涯離別苦,不道歸來,零落花如許。花底相看無一語,綠窗春與天俱莫。

待把相思燈下訴,一縷新歡,舊恨千千縷。最是人間留不住,朱顏辭鏡花辭樹。

譯文:行遍天涯,看盡人情。想不到重回故地時,故人已如花飄零。憶當時與她花下別離,相對無言,只有離愁別緒噎胸間,現在只剩綠窗青天如故,卻已非當時風景了。

想在這螢螢孤燈下細訴相思,新人如玉好,舊人無奈向誰邊?早知道這世間美麗的東西都不長久,都難長留,明鏡空在,何處得照玉顏,恰似花兒飄落,只餘空枝殘幹,顯我孤清。

擴充套件資料

創作背景

詞人光緒二十二年(2023年)與莫氏結婚,兩年後告別妻子,先後漂泊於上海、日本、南通、蘇州,結婚十年間,與莫氏聚少離多。

光緒三十一年(2023年)春天,長期奔走在外的詞人回到家鄉海寧。才驚覺久未見面的妻子莫氏已經容顏憔悴,那模樣與他記憶中的天差地別。莫氏的蒼老,一方面與時光蹉跎有關,另一方面也因她體弱多病,又操勞家事有關。

看著容顏老去的妻子,敏感多情的王國維心中十分悽楚。這首詞,或許就是此時而作。

名家點評

近代詩評家陳邦炎《論靜安詞》:離別是一個悲劇,歸來還是一個悲劇。靜安詞的悲劇色彩之特別濃厚,正表現在這些地方。他筆下的人間悲劇,不是一時、一地的,不是單

一、孤立的,而是延綿相續、重重疊疊的。在靜安眼中,人生的苦海,從時、空兩方面看都是無邊無際、沒有盡頭的。

香港中文大學哲學博士朱歧祥《選評七》:此言人生最不可掌握的生命。人間的分離,無論是生命的自然終結,抑或是客觀環境的阻礙,都構成永恆的苦惱。

2樓:匿名使用者

「最是人間留不住,朱顏辭鏡花辭樹。」出自清代王國維的《蝶戀花·閱盡天涯離別苦》。

原文:閱盡天涯離別苦,不道歸來,零落花如許。花底相看無一語,綠窗春與天俱莫。(俱莫 一作:俱暮)

待把相思燈下訴,一縷新歡,舊恨千千縷。最是人間留不住,朱顏辭鏡花辭樹。

譯文:行遍天涯,看盡人情。想不到重回故地時,故人已如花飄零。憶當時與她花下別離,相對無言,只有離愁別緒噎胸間,現在只剩綠窗青天如故,卻已非當時風景了。

想在這螢螢孤燈下細訴相思,新人如玉好,舊人無奈向誰邊?早知道這世間美麗的東西都不長久,都難長留,明鏡空在,何處得照玉顏,恰似花兒飄落,只餘空枝殘幹,顯我孤清。

創作背景:

光緒三十一年(1905)春天,長期奔走在外的詞人回到家鄉海寧。夫人莫氏原本就體弱多病,久別重逢,只見她面色更顯憔悴,不禁萬分感傷。這首詞,或許就是此時而作。

3樓:匿名使用者

這是國學大師王國維的一首詞《蝶戀花》(之一)中的一句:

「閱盡天涯離別苦,不道歸來,零落花如許。花底相看無一語,綠窗春與天俱莫。 待把相思燈下訴,一縷新歡,舊恨千千縷。最是人間留不住,朱顏辭鏡花辭樹。」

「最是人間留不住,朱顏辭鏡花辭樹」一句從字面意思來看,是說:人逐漸老去,照鏡子的時候已找不到年輕時候的「朱顏」(指臉龐);花謝了,紛紛從樹枝上掉落下來,這些(現象)才最最是人世間所不可挽回的自然規律的表現。這句話充分表達了作者對於歲月蹉跎催人老的感慨和無奈之情。

王國維作詞喜歡引用前人的詩作名句。其中「朱顏辭鏡花辭樹」正是出自五代時期南唐詞人馮延巳的《鵲踏枝》中的「日日花前常病酒,不辭鏡裡朱顏瘦。」

4樓:陳琅讀詩

蝶戀花·閱盡天涯離別苦(最是人間留不住,朱顏辭鏡花辭樹)——清·王國維

最是人間留不住,朱顏辭鏡花辭樹這句詩是什麼意思

5樓:假面

這是國學大師bai王國維du的一首詞《蝶戀花》(之一)中zhi的一句:dao

「閱盡天涯離回別苦,不道歸來,零落花如許。花答底相看無一語,綠窗春與天俱莫。 待把相思燈下訴,一縷新歡,舊恨千千縷。最是人間留不住,朱顏辭鏡花辭樹。」

「最是人間留不住,朱顏辭鏡花辭樹」一句從字面意思來看,是說:人逐漸老去,照鏡子的時候已找不到年輕時候的「朱顏」(指臉龐);花謝了,紛紛從樹枝上掉落下來,這些(現象)才最最是人世間所不可挽回的自然規律的表現。這句話充分表達了作者對於歲月蹉跎催人老的感慨和無奈之情。

王國維作詞喜歡引用前人的詩作名句。其中「朱顏辭鏡花辭樹」正是出自五代時期南唐詞人馮延巳的《鵲踏枝》中的「日日花前常病酒,不辭鏡裡朱顏瘦。

6樓:匿名使用者

蝶戀花·bai閱盡天涯離別苦

朝代:清du代

作者:王國zhi維

原文:閱盡天涯離別dao苦,不道歸

內來,零落花如許。花容底相看無一語,綠窗春與天俱莫。

待把相思燈下訴,一縷新歡,舊恨千千縷。最是人間留不住,朱顏辭鏡花辭樹。

譯文我早已歷盡天涯離別的痛苦,想不到歸來時,卻看到百花如此零落的情景。三句甚好。天涯離別之苦,不抵時光流逝之悲。

加倍寫來,意尤深厚。我跟她,在花底黯然相看,都無一語。綠窗下的芳春,也與天時同樣地遲暮了。

「無一語」,益覺悲涼。春暮,日暮,象徵著情人們年華遲暮。

本來準備在夜闌燈下,細訴別後的相思。可是,一點點新的歡娛,又勾起了無窮的舊恨。三句更著力寫遲暮的悲感。

當日的別離,辜負了大好芳春,這千絲萬縷的怨恨是無法消除的。在人世間最留不住的是:那在鏡中一去不復返的青春和離樹飄零的落花。

「辭鏡」二字新,有點鐵成金之妙。兩「辭」字重用亦佳。

「最是人間留不住,朱顏辭鏡花辭樹」選自王國維的哪首詩?

7樓:匿名使用者

最是人間留不住,朱顏辭鏡花

辭樹。這是王國維《蝶戀花》裡的一句經典的話。

時光的流逝,這是我們每個人在人世間必須經過的。我們現在仍然年輕,生老死別對於我們似乎很遙遠,但,

我們也將不在年輕,歲月它刀刀催人老,年輕的歲月是輕狂的,是瘋狂的,是痴狂的。

我們都曾年輕過。

年老的時候你失去了什麼呢?

人間留不住的,何止朱顏和花顏,物換星移,人間有什麼是永遠的呢?我們的四周都在改變,只是,有的是我們能夠看見的,有的,我們卻看不見,時間,總在我們身邊流走。

時間是那麼的無情,那麼的殘酷,生命是那麼的脆弱,那麼的短暫。看透了,你就會覺得,這個世間,到底有什麼是值得我們緊緊抓住不放手的?

想不開的時候,就不要再想了,抬頭望望滿天的星星,或者,心,就因此而澄明。

又在這裡 發表我的感受了

不知道有多少人有同樣的感受呢??

期待你的迴音。。。

8樓:匿名使用者

這是國學大師王國維的一首詞《蝶戀花》(之一)中的一句:

「閱盡天涯離別苦,不道歸來,零落花如許。花底相看無一語,綠窗春與天俱莫。 待把相思燈下訴,一縷新歡,舊恨千千縷。最是人間留不住,朱顏辭鏡花辭樹。」

「最是人間留不住,朱顏辭鏡花辭樹」一句從字面意思來看,是說:人逐漸老去,照鏡子的時候已找不到年輕時候的「朱顏」(指臉龐);花謝了,紛紛從樹枝上掉落下來,這些(現象)才最最是人世間所不可挽回的自然規律的表現。這句話充分表達了作者對於歲月蹉跎催人老的感慨和無奈之情。

王國維作詞喜歡引用前人的詩作名句。其中「朱顏辭鏡花辭樹」正是出自五代時期南唐詞人馮延巳的《鵲踏枝》中的「日日花前常病酒,不辭鏡裡朱顏瘦。」

為何留不住員工的心,留不住的人,留不住的心?

大多數公司不僅希望能夠長期保有員工,還希望他們全心投入工作中。為了達到這個目標,公司通過提供員工優厚的薪資 舒適的工作環境等,激勵員工對公司許下寶貴的承諾。但是,很多公司的激勵方法卻不奏效,無法留住員工離去的腳步。即使留住了員工的人,也留不住員工為公司全力以赴的心。造成這種情形的六大原因為 1 誤以...

留不住的歲月語句,形容留不住歲月的句子

時間流逝了,匆匆的流逝了。走得那麼無影無蹤,就像荷葉上的露珠,滑落到水裡的瞬間,那麼快捷那麼幹脆。日月如梭,青春,為何,抹去我的歲月,卻只留下一條傷痕?歲月流逝,流出一縷清泉,流出一陣芳香 齒月年輪,只剩下蒼白的臉,無奈的守候 回憶流沙,誰都看不到他的身影,誰都聽不到他的腳步,一切都在流逝中進行,在...

留不住的青春的句子,形容留不住青春的句子

姜子牙不怕封 一 有時候,驀然之間,就是想開始一段簡簡單單的旅行,不用多遠,也不用多久,一個人,一隻包,一條路,一段旅程,一種心情,沒有任何束縛,亦沒有絲毫羈絆。二 曾經像風一樣,執著地追逐著蒲公英的腳步 曾經像雨一樣,倔強地捶打著花蝴蝶的羽翼。留不住的歲月,算不出的流年,凋落的容顏一直在驅逐著心的...