月出驚山鳥,時鳴春澗中的意思

1樓：匿名使用者

意思是：明月升起光輝照耀驚動了山中棲鳥，不時地高飛鳴叫在這春天的溪澗中。

鳥鳴澗唐代：王維

人閒桂花落，夜靜春山空。

月出驚山鳥，時鳴春澗中。

譯文很少有人活動只有桂花無聲地飄落，夜裡一片靜謐春日的山谷寂寂空空。

明月升起光輝照耀驚動了山中棲鳥，不時地高飛鳴叫在這春天的溪澗中。

2樓：邶枝羿如冰

月亮出來，驚起了山中的飛鳥，它們在春天的溪澗裡不時地鳴叫。

3樓：匿名使用者

夜靜春山空寫靜，月初驚山鳥時鳴春澗中以動寫靜。

4樓：匿名使用者

月亮從東邊的山頭後出來，驚醒了山林中的鳥，不時地在幽谷溪邊鳴叫起來。

注：（因為月升是漸漸的，所以被驚醒的鳥也有先後之分，故必須說「不時地」，這是關鍵，也才更顯得山裡的幽靜。）

5樓：匿名使用者

空曠的山林中，春夜寂靜，萬籟無聲，一輪明月破雲而出，清幽的月光灑滿山林，驚醒了棲息在樹上的山鳥，時而傳來一兩聲鳴囀，在空曠的山澗迴盪。作者用「以動（月出、花落）顯靜」「以聲（鳥鳴）寫靜」的手法營造了春夜山中美麗靜謐的意境。

6樓：匿名使用者

動的不是月出，而是收驚飛起的山鳥～～

時鳴，是偶爾鳴叫，不是時時的意思，偶爾山鳥偶爾的鳴叫，襯托出山林的寧靜

7樓：匿名使用者

月出驚山鳥，時鳴春澗中」。由於山中太幽靜了，因此，當一輪明月突然升起，皎潔銀輝灑向這夜幕籠罩的空谷時，竟然驚動了山中的鳥兒，於是在幽谷溪邊鳴叫起來。這叫聲似乎一時打破了山中的寧靜，但它又讓人感到空曠的山中更加幽靜沉寂。

夜靜春山空寫靜，月初驚山鳥時鳴春澗中以動寫靜。