紅樓夢應不應該被翻拍100次,紅樓夢為什麼要重拍

時間 2021-12-20 10:01:13

1樓:北靜秋梵

紅樓夢是我國的四大名著之一,是無可戰勝的古典名著,裡面五花八門,門羅永珍是不可超越的經典,但是對於電影和電視劇的翻拍100次就沒那個必要了,這個書主要是靠自己的理解

2樓:匿名使用者

這個問題是李少紅問的嗎?

怎麼看待翻拍的紅樓夢

3樓:匿名使用者

「每個人心裡都有一個『紅樓』」,不過是借用一個流行的語句。讀完整個專題不難發現,在這裡編者們並沒就「紅樓」發表新的見解,所謂「每個人」其實也無非就是把當下紅樓選秀、越劇電影《紅樓夢》、2023年央視版本《紅樓夢》以及香港邵氏出品的幾部跟《紅樓夢》有關的當事人大雜燴一般串聯到一起,再冠以「人人」的「名號」。其實,「《紅樓夢》該不該翻拍」的論戰,相信直到新版拍攝、播出後也不會停止。

這是中國獨有的一個現象。西方世界的經典作品諸如《哈姆·雷特》,上百年來被翻拍過10遍不止,並且其中也確有「見不得觀眾」的失敗作品,但西方世界似乎從來沒有「是否應當停止重拍《哈姆·雷特》劇」的論戰。說到底,這還是一個自信心和寬容度的問題。

以譚飛為代表的一部分學者甚至提出「是否贊成重拍《紅樓夢》本身就是個偽命題」。因為對一些以前從未看過1986版《紅樓夢》的觀眾來說,2006版就是他們的第一次,說「重拍」完全是站在奉1986版為圭阜的那部分人的角度上,是以「主流話語權」取代客觀事實的一次概念偷換。

4樓:匿名使用者

現在拍的會更成熟以及效果方面都會好很多但是演員沒有選好,不能和以前的相比,相對來講,炒作多了,而且對原著改動較大,沒有原來的經典吧,不過還是可以看的

5樓:匿名使用者

對此沒興趣,附庸風雅

6樓:匿名使用者

還不錯,不是聽說二百萬一集嗎

紅樓夢為什麼要重拍

你覺得新版《紅樓夢》算翻拍成功嗎?

7樓:汙主天下

翻拍的不錯,但不能說是成功。

讓我們來看看87紅樓夢,什麼是生的肌骨晶瑩,舉止嫻雅,脣不點而紅,眉不畫而翠,臉若銀盤,眼如銀杏……三個人隨便往那兒一站都美的猶如一副畫啊!而林妹妹更是我見猶憐,在紅樓迷的心目中更是除陳曉旭之後再無林黛玉,可見對陳曉旭的認可度有多高。

新版紅樓夢在妝容上選擇了額妝,生硬的將戲曲中常用的銅錢頭搬到劇中,一坨坨的貼在演員的頭上,卻沒有配套的戲曲妝容,再加上演員們個個小臉慘白,白的就快連眉毛都沒有了,怎麼看怎麼覺得怪。就連一些戲曲的專業人士都表明:「夠難看的。

八七版紅樓夢演員,全部都是草根,但是都經過了專家老師的培訓,進行了很長時間的練習,書法禮儀坐臥行走等一系列日常,全部按紅樓夢原版來拍,而且服飾漂亮大方,很接近於原著,建築優美,特別是大觀園,幾乎就是原著中的樣子。

新版紅樓夢,人物之間的禮儀缺乏太少,服飾也不顯得那麼優美,語言太過僵硬,完完全全就是按原著上來說,新版紅樓夢不應該當作電視劇看,而應該當做一個話劇來看,語言完完全全和原著一樣,改動的地方很少,沒有體現出現代人的一種古典美,就連**這方面也不合格,因為他們說請來的**家,不是專門搞古典的。大家覺得呢?

8樓:匿名使用者

實在不知道該怎麼評價,因為跟我事先所想象的感覺完全不同。說好,不對,說不好,更不對,我現在能說的就是這是一部非常好的電視劇,但是從我看到的兩集來看,沒有達到李少紅導演說的傳世之作,從這兩集看來這是一部優點和缺點都十分突出的**。

從製作來看,的確是非常的用心,**做得極其精緻,簡直可以用驚豔來形容,被廣大人民群眾所詬病的銅錢頭嵌入到那個美輪美奐的場景中,也不顯得扎眼,甚至可以說是有令人覺得驚喜的效果,葉錦添設計的服裝也很符合人物的性格和特點,顯得唯美大氣,這倒是我沒有想到的。

但是從另外一方面來看,演員的確成了最大的問題,其實從演技來看,大家所擔心的小演員能不能演出感覺的擔心基本是不存在了,寶黛釵都演的不錯,蔣夢婕把黛玉演得還可以,尤其要誇一下寶釵,點映結束後普遍的反映都是說感覺寶釵最好,但是演技不是一切,寶黛的外形還是讓人覺得彆扭,黛玉沒有了原著中弱柳扶風的病美人之態,,小寶玉問題也不小,本來演員剛選的時候我最看好小寶玉於曉彤,但是從成片看來他反而不大好,並非說他演的不行,他演技還是不錯的,特別是臺詞感覺超好,但是他身上感覺不到貴族身上那種華貴的感覺,這也是當年歐陽奮強最好的一點,曉彤說得重一點,有時候會讓你覺得稍顯猥瑣,我現在只能寄希望于大寶玉楊洋了。

另外當黛玉和寶釵站在一起,奇怪的感覺更明顯了,黛玉甚至比寶釵還要豐滿,雖然少紅導演說不要糾結於外形,我也在一直試圖只理解他們的表演,不過因為這是紅樓夢,所以我還是沒有辦法做到。

不過還是有驚喜的,我實在沒有想到給我最大的驚喜居然是姚笛的王熙鳳,雖然可能跟當年87的鄧婕還是有一定的差距,不過跟鄧婕比沒什麼意義,鄧婕是87版公認最不可超越的神話。 姚笛演得很不錯了,那股辣味出來了,而且另外一方面就是她的扮相非常美,基本是現場觀眾的共同看法,在我看來她做的已經足夠了。

從這兩集看來新紅的劇本基本沒什麼問題,非常忠於原著,不過我估計觀眾評價可能會分成兩類,就是看過紅樓夢原著的和對原著沒有什麼研究的。劇中充斥了大量的內心獨白,因此對紅樓稍有涉獵的人就會有拖沓和畫蛇添足的感覺了,畢竟有的東西是不需要點太明白的,而是要靠演員的演技自然流露出來,如此處理反而會喪失深層方面的美感了,不過對於對紅樓沒什麼研究的觀眾來說,這個就比較和他們的胃口了,不然估計看著會覺得很費勁。

還有一個不足就是配音,王夫人的港臺腔頻頻引發笑場,我可以感覺到歸亞蕾已經很努力地想減少口音了,無奈已經根深蒂固了,不明白為什麼不給她重新配音,賈母就是配的音,感覺就很不錯,不過已經成片了,即將上映了,這又是一個遺憾吧。。

9樓:四川稀泥巴

1983版的電視劇《紅樓夢》對**進行了很大程度的改編,故事結局賈寶玉變成了乞丐。不過在中國電視藝術家協會掛帥的新版《紅樓夢》中,故事結局將變回**中的賈寶玉出家,身披大紅氈子在雪地裡遠去。據擔任該劇編劇的著名作家黃亞洲透露,40集的新版《紅樓夢》將更加尊重原著,除了還原結尾外,還將強化寶玉、黛玉、寶釵之間的愛情悲劇,並正視**中的佛道色彩。

在1983版的《紅樓夢》中,**的後40回只佔了6集,結尾顯得有些倉促。據悉,新版將彌補這個缺陷,對後40回裡寶玉結婚的「調包計」、黛玉之死、以及原著中十多個主要丫頭的命運都將作出比較完整充分的交代。新版《紅樓夢》將於今年下半年開拍。

豪華版:《紅樓夢》———70億打造111集

去年年底,在參加《藝術人生》「《紅樓夢》20年再聚首」活動時,1983版《紅樓夢》編劇之一的周雷透露,他正在籌備111集超長版《紅樓夢》。而這項預計投資達70億元的「紅樓夢重拍工程」已經啟動,全劇將按**每回一集的標準拍攝111集。除了周雷,還有1983版《紅樓夢》的導演王扶林也參與其中。

為了拍攝該劇,劇組計劃建造6處紅樓夢影視國際遊覽城,還將專門建立一個培養演員的紅樓夢影視藝術學院。該劇預計在2023年投拍。70億元,別說是一部111集的電視劇,就算是投拍111部電影,也都是大製作了。

顛覆版:《紅樓丫頭》——劍走偏鋒

由導演黃健中執導的21集電視劇《紅樓丫頭》早已在去年拍攝完成。在這部被黃健中評價為「從旁門左道打造了一番大觀園」的電視劇中,原著裡作為配角的襲人、晴雯等丫頭一躍成了主角,在大觀園中演繹了無數悲喜恩怨,編織成了雖與寶黛愛情相關卻又大不相同的故事。讓人意外的是,黃健中大膽將林黛玉和薛寶釵的戲份全部刪除,還因此一度受到質疑。

由於該劇遲遲未能播出,觀眾只能在各種猜測中耐心等待。

戲說版:《紅樓夢人物系列》——明確「注水」

所有紅樓重拍劇中,高希希執導的《紅樓夢人物系列》表現最為高調。據悉,該劇將分為《王熙鳳》、《紅樓二尤》、《史湘雲》、《鴛鴦》、《薛寶釵》和《林黛玉》6部分,第一部《王熙鳳》將於明年開拍。由於每一部的篇幅都將長達30集,所以高希希在接受採訪時毫不避諱自己將在情節上「注水」:

「新添的成分會非常多。確切地說,我們這部《紅樓夢》人物系列與《紅樓夢》是有區別的,《紅樓夢》只是一個引子,是主線,其中故事發展並不按照原著的脈絡進行,這是拍攝方策劃的一個獨特的方式,而且我個人也覺得《紅樓夢》中一些有故事的人物身上有很多看點。高希希還明確表示,他已經作好了捱罵的準備。

續集版:《劉姥姥外傳》——劉姥姥當主角

由歸亞蕾主演的電視劇《紅樓遺夢——劉姥姥外傳》已經在浙江橫店影視基地開機,重點描寫的是寧榮二府沒落之後,劉姥姥、巧姐以及那些外放丫頭的遭遇,本來不是大觀園中人物的劉姥姥當上了「紅樓」的主角,不知道又將鬧出怎樣的笑話。編劇李天鑫並不承認該劇是對《紅樓夢》的戲說:「主要故事都是我根據《紅樓夢》中的暗示推測出來的,甚至可以將它看作是《紅樓夢》故事的後續,只不過是採用喜劇的表現形式,雅俗可以共賞。

」而歸亞蕾從雍容華貴的武則天突然變成鄉野老婦,其表現如何也備受期待。歸亞蕾表示:「《紅樓夢》只是個背景。

我只要能表現出劉姥姥的善良、淳樸和可愛就行了。我會以我的方式來演繹劉姥姥。」

人物版:《王熙鳳》——開拍延後

除了高希希在《紅樓夢人物系列》中將首拍《王熙鳳》,四川一家公司也爭搶著要拍一部以王熙鳳為主角的電視劇。而在國家廣電總局公佈的今年批准立項的電視劇名單中,由四川某公司投資的名為《王熙鳳》的電視劇赫然在列。不過卻遲遲不見有開機的訊息,該公司一位負責人很低調地表示,由於各種原因,《王熙鳳》的拍攝日期將延後。

(王佳瑩)

10樓:愛收藏的小辛老師

肯定是不成功的,因為

1、 劇本改編。沒有看完全集,因而對劇本的整體無從談起,從網上一些已經看

過大部分的人評價來看,這版《紅樓夢》在原著故事選編上和87版也有很多不同之處,個人從開始幾集旁白敘述的情景來看,相對這版會比較完整更貼近原著些,開始幾集人物交代比較清楚,不像老版《紅樓夢》,如果沒有看原著,基本不太清楚其間關係。所以這版《紅樓夢》是有它超越87版的部分,但整體起伏上把握不好,一開始的悲劇氣息就太重,家族興衰,人物命運起伏,對比不夠鮮明,則不容易突出整部《紅樓夢》的中心思想。也不是說非要掛上主旋律什麼的,但就像某位名人說的,悲劇就是把美好的東西打碎了讓人看,這樣的悲劇才是真正的悲劇才夠觸動人心,相反,一味從開始就突出它的悲劇色彩,那麼結果只是讓人覺得順水而流,沒有起伏,沒有懸念,也更談不上情感上有什麼深刻的觸動和共鳴。

2、 **。一直擔心並也期待這版的《紅樓夢》組曲。畢竟前者太過經典,超越

何其難,但如果能做到風格迥異,聽來也能讓大眾接受,那就已經非常令人讚歎了。這版的組曲再沒有看其影片的時候就已經網上先搜來聽了,聽完雖沒讓我驚歎,但確實這組要比87版更貼近原著太虛幻境描寫的那十二支組曲,亦真亦幻。但是,組曲過關了,讓人不能接受的基本貫穿影片始終,也成為這版《紅樓夢》的真正敗筆之處:

**太滿,即使為了給不間斷出現的旁白做背景**,也過於多了,崑曲的依依呀呀,配以隨時突霎的虛幻影像,真的讓觀者頭暈眼花了,故事情節被這些本來是輔助元素的東西蓋了大半,不能總都是宣傳的片花,我們確實是要看故事了,結果看來看去還是飄逸的片花,不禁失望。

3、 人物的整體表現。

黛玉的選角還是不錯的,少時寶玉也還不錯,但是黛玉和少時寶玉放一起,就有寶玉姐姐的嫌疑,寶釵有失原著描寫,但希望演員能發揮自己演技讓人物豐滿起來貼近寶釵,王熙鳳角色年齡選的可以,只是表演上真的是缺少那麼股鳳姐兒的強勢潑辣勁兒。至於王夫人選用歸亞蕾就使得整個角色在裡邊太突出了,十年前她演王夫人我覺得非常適合,如今她演老太太估計也是合適的了,這不得不說是比較嚴重的選角失敗。語言上都顯得呆板,不如87版流利,臺詞味道過重,不容易讓觀者進入戲中,這也是這版比較失敗的地方。

4、 人物的妝容服飾。

要說新版《紅樓夢》惹人非議最久的莫過於它的人物妝容服飾,從定妝到現在,一直不斷。成年妝模仿電影《青蛇》,少時則是《聊齋》中的簡單素寡,太過出格的妝容,讓觀者無法進入戲中,只是單一盯著額頭,盯著髮髻,盯著人物的服飾去尋找好與不好,而忽略演員本身,元素太過搶眼,沒有為**贏得畫龍點睛之筆,反而喧賓奪主,突兀了。

5、 影像鏡頭。

《大明宮詞》、《橘子紅了》,看過李少紅兩部**的,就知道那色調總是明色上套一層墨色,詩意自此而出。不忘風中簾袖飄逸,不忘那一抬頭的溫柔深情扯出的萬般不捨與離愁。這些點點積累起來,漸漸成為李少紅**的風格調子,新版《紅樓夢》也不例外,但確實它不適合。

人物不能正常走路,人物不能正常說家常話,隨意的快進和無處不在的飄逸,讓我不得不以為這是《聊齋》,旁白及**又時不時露出些許《探索發現》的味道,我真的困惑了,李少紅追求唯美製作的《紅樓夢》,怎麼就和我們這一群追求唯美的人開始有了偏差了,只是儘管眾多不喜歡這版的點點累計已多,但仍然看得出這是一部眾多精緻組合在一起的作品,只是作品出來後,才發現,它的所有元素師分離的,也就因而讓整部劇不能得到好評。

研究《紅樓夢》為什麼研究曹雪芹,研究《紅樓夢》為什麼研究曹雪芹

因為 紅樓夢 是曹雪芹寫的,研究 紅學 就得研究曹雪芹當時寫紅樓夢時的心態及曹雪芹整個成長史。紅樓夢 是中國歷史上最偉大的千古名著,在世界文學史上也舉足輕重。此書內容廣博,涉及儒道佛及雜家各派思想,其中對服裝,傢俱,宴會上的食品描寫絕非下層才子可憑空想像得出的,所以它的作者身世一定很高貴,但此書是大...

為什麼新紅樓夢這麼難看,為什麼說新紅樓夢不好看?

我自我認為,新版紅樓夢可謂是垃圾絕頂,空前絕後,第一 詭異勝似鬼片。而且基本滿場 讓人厭煩。第二 旁白非常之多,像似紀錄片,毫無情趣可言。第三 總是應用快進科技,看的頭暈。第四 演員不行,先說賈母,一點沒有富態的形象,像似西遊記裡的那個老狐狸精。再說寶玉,與年齡相仿的黛玉寶釵顯然不格調,像似寶玉的阿...

紅樓夢的銅錢頭來歷,新版紅樓夢為什麼設計成銅錢頭

銅錢頭出自崑曲,學名叫額妝,當初都是戲子的裝扮,在古代戲子可是下九流的階層!結果新紅樓夢給這些貴族小姐 太太 奶奶,一個不差的都添上了!都不懷疑李少紅看沒有看懂書本的紅樓夢,而是直接懷疑李少紅有沒有看過!真是拍出這麼低俗的 毫無古文化內涵的 滑天下之大稽的東西!貼片妝實在不敢恭維,簡直不顯示到了極點...