1樓：匿名使用者
目前流行的版本是由鳩摩羅什大師翻譯的。
2樓：美自天然
少林寺藏經閣掃地神僧
《金剛經》是誰翻譯的？謝謝了，大神幫忙啊
金剛經是誰翻譯的？
3樓：暮雨瀟瀟
早在明代由錫埒圖固始·朝日吉等以蒙文翻譯《金剛經》，並匯入了北元朝察哈爾的林丹汗下令翻譯編纂的蒙文《甘珠爾》中。清順治皇帝為巨集揚佛教政策，於順治十七年（2023年）召集藏族、蒙古族筆帖式等開始用泥金抄寫《金剛經》，蒙文、藏文各寫54部，共108部，每部1函96頁，共108函，康熙元年（2023年）完稿。此經是順治皇帝下令編寫的唯一一部蒙文佛經，也是清代最早的官修蒙文佛經，從此開創了清朝官修蒙藏文佛經的先河。
清朝為籠絡蒙古勢力，非常重視蒙古的佛教信仰，相繼翻譯編寫並刊刻了大量的蒙文佛經，如蒙文《甘珠爾》和蒙文《丹珠爾》分別於康熙五十九年（2023年）和乾隆十四年（2023年）由皇帝下令刊印而成。目前流傳於世的清代編纂的蒙文佛經大約有5000餘種，由順治皇帝敕令編寫的蒙文《金剛經》標誌著清代官修蒙文佛經及發展蒙古佛教文化的起始。[
4樓：手機使用者
《金剛經》是佛教重要經典。根據不同譯本，全名略有不同，鳩摩羅什所譯全名為《金剛般若（bōrě）波羅蜜經》，唐玄奘譯本則為《能斷金剛般若波羅蜜經》， 梵文 vajracchedika-prajñāpāramitā-sūtra。《金剛經》傳入中國後，自東晉到唐朝共有六個譯本，以鳩摩羅什所譯《金剛般若波羅蜜經》最為流行（5176字或5180字）。
唐玄奘譯本，《能斷金剛般若波羅蜜經》共8208字，為鳩摩羅什譯本的一個重要補充。其他譯本則流傳不廣。《金剛經》通篇討論的是空的智慧。
一般認為前半部說眾生空，後半部說法空。
金剛經是誰翻譯的？
金剛經翻譯？
金剛經是誰的著作？金剛經是誰寫的？是哪朝哪代開始有金剛經的？
佛學經典著作 金剛經 應如是生清淨心，不應住色生心。金剛經是誰寫的？是哪朝哪代開始有金剛經的？相傳是釋迦牟尼佛在祇樹給穗李孤獨園為須菩提尊者而宣說的經典 南北朝時代的開善智藏大師持誦金剛經多有靈驗感應，唐朝以後的好物僧人友族液，將本經視為闡揚佛性密意的經典，更因為禪宗各祖師的提倡，地位甚高，是釋迦摩...
金剛經是哪部佛經裡的，金剛經是不是佛經 金剛經是不是佛經
佛教經典。全稱 能斷金剛般若波羅蜜經 又稱 金剛般若波羅蜜經 簡稱 金剛經 最早由後秦鳩摩羅什於弘始四年 402 譯出。1卷。以後相繼出現5種譯本 北魏菩提流支譯 金剛般若波羅蜜經 南朝陳真諦譯 金剛般若波羅蜜經 隋達摩笈多譯 金剛能斷般若波羅蜜經 唐玄奘譯 能斷金剛般若波羅蜜多經 即 大般若經 的...
金剛經哪個版本的更好，金剛經哪個版本最好 金剛經哪個版本最好
回回天地 金剛經甚麼都行，唐鳩摩羅什版較好，市面上的註釋本很多。要評價的可以看南懷瑾的 金剛經說什麼 最愛 妙印法師的 成佛之路 第八集有詳細的六本同解，六版本一一比照，原 自然明明瞭了 聽完相當震撼? 無逸行人 滌華禪師的金剛經註解比較好，索達吉堪布的講解也很好。都一樣，不過滌華禪師開示樑昭明太子...