1樓:以清竹奉綢
譯文。扁鵲進見蔡桓公,站著(看了)一會兒,說道:「您的**巨集察紋理間有點小病,不醫治恐怕要加亂兆重。
桓侯說:「我沒有病。」扁鵲離開後,桓侯(對左右的人)說:
醫生喜歡給沒病的人治病,把治好病作為自己的功譁絕租勞。」過了十天,扁鵲又進見,他(對桓侯)說:「您的病已到了肌肉裡,再不醫治,會更加嚴重的。
桓侯不理睬,扁鵲(只好)走了,桓侯又很不高興。過了十天,扁鵲又進見,他(對桓侯)說:「您的病已到了腸胃,再不醫治,會更加嚴重的。
桓侯還是不理睬。扁鵲(只好)走了,桓侯又很不高興。(又)過了十天,扁鵲(在進見時)遠遠看了桓侯一眼,轉身就跑。
桓侯特意派人去問他(為什麼跑),扁鵲說:「**紋理間的病,用熱水焐、用藥熱敷,可以治好;肌肉裡的病,可以用針灸治好;腸胃的病,可以用火劑治好;骨髓裡的病,那是司命神的事情了,(醫生)是沒有辦法的。桓侯的病現在已到了骨髓,所以我不再過問了。
過了五天,桓侯渾身劇痛,派人去尋找扁鵲,(扁鵲)已逃到秦國去了。桓侯就死了。
2樓:甲仁凌裳
戰國時期名醫扁鵲去見齊桓侯。芹輪坦他向齊桓侯仔細看了一下,說:"您有。
病!這病在**裡,現在還不嚴重,如果不及時**,恐怕就要惡化。"齊。
桓侯不信,冷冷地說:"我沒有病。"扁鵲走後桐扮,齊桓侯很不滿意地說:"做。
醫生的總喜歡把沒病的人平白地硬說有病,以顯示他醫術的高明。嘿,真是。
無聊!"過了天,扁鵲又去見齊桓侯,說:"不好了,你的病進入血脈了,若。
不趕快**,就要有危險。"齊桓侯還是不信。扁鵲走後,齊桓侯又生了半。
天氣。又過了天,扁鵲再去見齊桓侯,大驚叫道:"糟糕,您的病已經深入。
到腸胃了,再不治,就要沒救了!"齊桓侯挺不高興,理也不理他。
又過了天,扁鵲一見齊桓侯,話也不說,轉向就走。齊桓侯反覺奇怪,便派人去向扁鵲打聽緣故。扁鵲說:"病在**,是容易治的,用熱敷就行。
了;病在血脈,也不難治,可以用針灸的辦法;病到了腸胃的時候,也還有。
辦法,吃幾服湯藥,有治好的希望;只有病入骨髓以後,就什麼辦法也沒有。
了。現在,桓侯嫌桐的病就是已經到了骨髓裡了。"
天以後,齊桓侯果然起不了床,病勢十分沉重。急忙去請扁鵲,扁鵲。
早已逃避。不久,齊桓侯就病死了。
扁鵲見蔡桓公的翻譯
3樓:日常百科達人
1、有一次蔡桓公召見扁鵲,扁鵲見到蔡桓公就說「您在肌膚紋理間有些小病,如果不及時醫治的話恐怕會加重。"蔡桓公衫陵聽聞後很不開心,說自己沒病。扁鵲離開後蔡桓公對身旁的人說「醫生喜歡給沒病的人治病,以此來顯示自己的醫術高明」。
2、過了十天,扁鵲再次見到蔡桓公後對他說"您的病在肌肉裡了,不及時醫治會更加嚴重。"蔡桓公對此不理不睬。又過了十天,扁鵲再一次見到蔡桓公時對他說"您的病在腸胃裡了,再不及時醫治恐怕來不及了。
蔡桓公仍是橋念不聽。
3、又過了十天,扁鵲再見到蔡桓公時扭頭就跑,蔡桓公於是派人去問他。扁鵲說"小病在**紋理之間,湯熨的力量是敏塌困能夠解除的,病在肌肉和**裡面可以用針灸治好,哪怕是病在腸胃裡,用火劑湯依然可以治好,但若是病在骨髓裡,那就時司命神所管轄的事情了,再好的醫生也無能為力。現在君上就是病在骨髓裡了,所以我不再請求為他治病了。
4、五天之後,蔡桓公身體疼痛難忍,派人去喊扁鵲,但是扁鵲這時已經逃到了秦國。在這之後蔡桓公就病死了。
4樓:張立鳳
扁鵲進見局肆蔡桓公,在桓公面前站著看了一會兒,扁鵲說:「您有小病在**的紋理中,不醫治恐怕要加重。」桓侯說:
我沒有病。」扁鵲退出以後,桓侯說:「醫生喜歡給沒有病的人治病,把治好『病』作為自己的功勞!
過了十天,扁鵲又進見桓侯,說:「您的畢兄病在肌肉和**裡面了,不及時醫治將要更加嚴重。」桓侯又不理睬。
扁鵲退出後,桓侯又不高興。又過了十天,扁鵲又進見桓侯,說:「您的病在腸胃裡了,不及時**將要更加嚴重。
桓侯又沒有理睬。扁鵲退出後,桓侯又不高興。又過了十天,扁鵲在進見時手臘襲遠遠看見桓侯就轉身跑了。
桓侯特意派人問扁鵲為什麼轉身就跑,扁鵲說:「小病在**的紋理中,是湯熨的力量能達到。
扁鵲見蔡桓公翻譯
5樓:網友
扁鵲進見蔡桓公,站(在蔡桓公面前看了)一會兒,說道:「您的**紋理間有點小病,不醫治恐怕要加重。」桓侯說:
我沒有病。」扁鵲離開後,桓侯(對左右的人)說:「醫生喜歡給沒病(的人)治「病」,以此作為自己的功勞。
過了十天,扁鵲又進見,他(對桓侯)說:「您的病已到了肌肉和肌膚之間,再不醫治,會更加嚴重的。」桓侯不理睬,扁鵲走後,桓侯又不高興。
過了十天,扁鵲又進見,他(對桓侯)說:「您的病已到了腸胃,再不醫治,會更加嚴重的。」桓侯還是不理睬。
扁鵲走後,桓侯又很不高興。(又)過了十天,扁鵲(再進見時)遠遠看了桓侯一眼,轉身就跑。桓侯特意派人去問他(為什麼跑),扁鵲說:
**紋理間的病,是燙熨(的能力)所能達到的;肌肉和肌膚之間的病,是針石(的能力)所能達到的;腸胃的病,是藥劑(的能力)所能達到的;病到了骨髓裡,那是管轄命的神的事情了,(醫生)是沒有辦法的。桓侯的病現在已到了骨髓,因此我就不再請求給他治病了。」過了五天,桓侯身體疼痛,派人去尋找扁鵲,扁鵲已經逃到秦國去了。
桓侯就死了。
6樓:公尺夢月抄實
扁鵲進見蔡桓公,站著(看了)一會兒,說道:「您的**紋理間有點小病,不醫治恐怕要加重。」桓侯說:
我沒有病。」扁鵲離開後,桓侯(對左右的人)說:「醫生總喜歡給沒病的人治病,拿來炫耀自己的功勞。
過了十天,扁鵲又進見,他(對桓侯)說:「您的病已到了肌肉裡,再不醫治,會更加嚴重的。」桓侯不理睬,扁鵲(只好)走了,桓侯又很不高興。
過了十天,扁鵲又進見,他(對桓侯)說:「您的病已到了腸胃,再不醫治,會更加嚴重的。」桓侯還是不理睬。
扁鵲(只好)走了,桓侯又很不高興。(又)過了十天,扁鵲(在進見時)遠遠看了桓侯一眼。
7樓:冰山雪蓮
橘色規定符合涵古茹今姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐。
扁鵲見蔡桓公的翻譯?? 急需
8樓:墨漪薊憐南
詩文。翻譯】
扁鵲。進見。
蔡桓公。站了一會兒,扁鵲說:「在您的**間有點小病,不醫治的話,恐怕要厲害了。
桓侯說:「我沒有病。」扁鵲走後,桓侯說:
醫生(總是這樣)喜歡給沒病的人治病,以此作為(自己的)功勞!」過了十天扁鵲又去進見,(對桓侯)說:「您的病已經到了肌肉裡,不醫治的話,會更加嚴重下去。
桓侯不理睬。扁鵲走後,桓侯又一次不高興。過了十天,扁鵲再去進見,(對桓侯)說:
您的病已經到了腸胃中,不醫治的話,會更加深入下去。」桓侯又不理睬。扁鵲走後,桓侯再一次不高興。
過了十天,扁鵲(遠遠)望見桓侯轉身就跑。桓侯特地派人去問他。扁鵲說:
病在表皮,用熱水焐,用藥物熱敷能夠**;(病)在肌肉裡,用針灸能夠**;(病)在腸胃裡,用火劑能夠**;(病)在骨髓裡,那是。
司命。的事了,(醫生)是沒有辦法的。現在(他的病)在骨髓裡,所以我不再過問了。」過了五天,桓侯渾身疼痛,派人尋找扁鵲,(扁鵲)已經逃到。
秦國。去了。桓侯就死去了。
扁鵲見蔡恆公的讀後感
可以寫扁鵲是怎樣一個人1.醫術高明的人,因為蔡桓公病症還沒出現的時候,扁鵲就已經知道他得病了。2.講原則的人,他覺得蔡桓公的病越來越深,已經沒藥醫治了,所以就逃跑了。3.苦口婆心的人,多次勸告蔡桓公及早 可惜蔡桓公毫不領情,最終病死。中文名稱 扁鵲。又名 秦越人。性別 男。所屬年代 春秋戰國時代。生...
誰有扁鵲見蔡桓公的重點詞解釋和翻譯
扁鵲見蔡桓公 扁鵲見蔡桓公,立有間,扁鵲曰 君有疾在腠理,不治將恐深。桓侯曰 寡人無疾。扁鵲出,桓侯曰 1 醫之好治不病以為功!居十日,扁鵲復見,曰 君之病在肌膚,不治將益深。桓侯不應。扁鵲出,桓侯又不悅。居十日,扁鵲復見,曰 君之病在腸胃,不治將益深。桓侯又不應。扁鵲出,桓侯又不悅。2 居十日,扁...
扁鵲見蔡恆公 恆侯故使人問之是什麼意思
故此特派人去問他。譯文。一天,扁鵲進見蔡桓公,站了好一會兒說道 您有病在皮下,要是不治,恐怕會加重。桓公說 我沒有病。扁鵲退出後,桓公說 醫生總是喜歡給沒病的人治病,並把這作為自己的功勞。過了十天,扁鵲又拜見蔡桓公,說 您的病已經到了肌膚,要是不治,就會更加厲害了。桓公聽後不理睬他。扁鵲退出,桓公又...