晏幾道 梁州令(莫唱陽關曲) 的翻譯

時間 2025-06-10 08:25:13

1樓:匿名使用者

不要再唱那陽關三疊的曲子,淚水已然溼透了當年的金縷衣。

離別時的歌曲,自古以來,都是最最消魂的,何況我現在更處於這般消魂的境地。

南樓邊楊柳,飄飄地捋動著我那麼多的情緒,枝羨早可嘆它竟未能將過客留系。

人世間的情誼,卻如同飛絮,悠揚地,便隨著春風而去。

賞析:此詞應是常見的傷別詞作,因為所句的「陽關曲」,多是送別時所用的意象,正所謂「西出陽關無故人」,正是離別時的傷感之音,因由此猛雀曲,從而引發下句淚溼,淚溼了當年的美好,「金縷」,此有指代「韶華」的意思,詳情可參考杜秋娘的詩作。淚落,傷之深,自然便是消魂,悲痛離別了,「聞歌更在消魂處,」更加傷別離的情感昇華了。

南樓楊柳多情緒」,自古便是一知再知,一留再留,卻仍然無法留住,這是一種無奈,無奈又反過來襯托出這種離別時的悲傷。「人情卻似飛絮」,由柳派閉自然便聯想到絮,飛絮,飛絮,自然是飛去而無回了。於此處,此詞便是結了,可是這股傷離別的情感,卻這樣一直悠揚下去了。

2樓:匿名使用者

莫唱陽關曲,淚溼當年金縷液褲。

離歌自古最消魂,聞歌更在哪唯消魂處。

南樓楊柳李埋培多情緒,不繫行人住。

人情卻似飛絮,悠揚便逐春風去。

3樓:匿名使用者

夢醒時覺得人去樓空為遲或春孤寂困鎖,酒醉醒來但見門簾低低下垂。去年春天離別的愁恨滋生恰巧又在此時。她想起凋殘的百花中獨自凝立,霏霏細雨裡燕子雙雙團塵翱飛。

記得與歌女小蘋初次相見,她穿著兩重心字香薰過的羅衣。通過琵琶的彈奏訴說出自己碼耐的相思。當初想見時的明月如今猶在,它曾照著象彩雲一樣的小蘋迴歸。

晏幾道的梁州令是什麼意思通俗一點

4樓:陳洛溦

梁州令 唐教坊曲名,一名《涼州令》。

莫唱陽關曲,淚溼當年金縷。離歌自古最消魂,聞歌更在魂消處。

南樓楊柳多情緒,不繫行人住。人情卻似飛絮,悠揚便逐春風去。

詞的大意是抒發離別的愁緒。

一首好的詞 晏幾道的

5樓:匿名使用者

鷓 鴣 天晏幾道彩袖殷勤捧玉鍾。當年拚卻醉顏紅。舞低楊柳樓心月,歌盡桃花扇底風。從別後,憶相逢。幾回魂夢與君同。今宵剩把銀釭照,猶恐相逢是夢中。 是這首嗎?

人情卻是楊柳絮的作者是誰,岀自哪首詩,什麼朝代人

6樓:網友

梁州令。晏幾道。

莫唱陽關曲。淚溼當年金縷。離歌自古最消魂,聞歌更碼李在魂消處。

南樓楊柳多情緒。不繫行人住。人情卻似飛絮改模咐。悠揚便逐春風去。

晏幾道(1038年-1110年),北宋著名詞人。字叔原,號小山核純。

晏幾道有哪些詩詞作品

7樓:匿名使用者

晏幾道的詩歌列表: 晏幾道簡介南鄉子(花落未須悲)胡搗練(小亭初報一枝梅)南鄉子(何處別時難)河滿子(綠綺琴中心事)木蘭花十六首(阿茸十五腰肢好)河滿子(對鏡偷勻玉箸)滿庭芳(南苑吹花)好女兒(酌酒殷勤)六么令(雪殘風信)好女兒(綠遍西池)六么令(綠陰春盡)歸田樂(拭把花期數)六麼令(日高春睡)更漏子(欲論心)留春令(畫屏天畔)更漏子(露華高)留春令(海棠風橫)更漏子(柳絲長)留春令(採蓮舟上)更漏子(柳間眠)臨江仙(旖旎仙花解語)更漏子(檻花稀)清平樂(心期休問)醉落魄/一斛珠(天教命薄)清平樂(西池菸草)醉落魄/一斛珠(滿街斜月)清平樂(雙紋彩袖)醉落魄/一斛珠(鸞孤月缺)清平樂(笙歌宛轉)醉落魄(休休莫莫)

南樓楊柳多情緒。不繫行人住。人情卻似飛絮。悠揚便逐春風去 。。。。謝謝了,大神幫忙啊

8樓:手機使用者

晏幾道 北宋詞人。 梁州令 莫唱陽關曲,淚溼當年金縷。離歌自古最消魂,聞歌更在魂消處。 南樓楊柳多情緒,不繫行人住。人情卻似飛絮,悠揚便逐春風去。