1樓：合行你
原文。鳳凰壽，百鳥朝賀，唯蝙蝠不至。鳳責之曰：
汝居吾下，何如此倨傲①？」蝠曰：「吾有足，屬於獸，賀汝何以？
一日，麒麟生誕②，蝠亦不至。麒麟亦責之。蝠曰：
吾有翼，屬於禽，何為賀與③？」既而，鳳凰與麒麟相會，語及蝙蝠之事，相與慨嘆曰：「今世風薄④，偏生此等不禽不獸之徙前困，真乃無奈他何！
2譯文。鳳凰過生日，百鳥都來祝賀，唯獨蝙蝠沒有露面。鳳凰把它召來訓斥道：
你在我的管轄之下，竟敢這樣傲慢！」蝙蝠說：「我長著腳，是獸類，憑什麼要祝賀你？
一天，麒麟做壽。百獸都來拜壽，蝙蝠仍舊沒有露面。麒麟也責怪它。
蝙蝠說：「我長著雙翅，能飛，為什麼要祝賀你？」然而，鳳凰和麒麟相會了，說到蝙蝠的事，才知道它在拆悔扮兩邊扯謊。
鳳凰和麒麟搖頭嘆息，不勝感慨：「現在的風氣也太壞了。偏偏生旅灶出這樣一些不禽不獸的傢伙，真是拿它們沒有辦法！
3註釋。鳳凰：傳說中的神鳥。
倨傲：驕傲自大。
麒麟：傳說中的神獸。
誕：這裡指誕辰。
與：同「歟」，呢。 表疑問。
惡薄：惡劣淺薄，指社會風氣。
語：說 何以：憑什麼。
居：在。至：到，來。
徒：傢伙、人。
朝：朝拜。及：到。
賀：祝賀。責：責怪。
翼：翅膀。既而：不久。
此：這些。
2樓：花魅敏
譯文： 鳳凰是百鳥之王。鳳凰過生日，百鳥都來祝賀，唯獨蝙蝠沒有露面。
鳳凰把它召來訓斥道：「你在我的管轄之下，竟敢這樣傲慢！」蝙蝠蹬著雙腳說：
我長著獸腳，是走獸國的公民。你們飛禽國管得著我嗎？」過了幾天，麒麟做壽。
麒麟是百獸之王。百獸都來拜壽，蝙蝠仍舊沒有露面。麒麟把它召來訓斥道：
你在我的管轄之下，竟敢如此放肆！」蝙蝠拍拍翅膀說輪稿則：「我長著雙翅，是飛禽國的公民。
你們走獸國管得太寬了吧！」有一天，鳳凰和麒麟相會了，說到蝙蝠的事，才知道它在兩邊扯謊。鳳凰和麒麟搖頭嘆息，不勝感慨：
現在的風氣也太壞了。偏偏生出這樣一些不禽不獸的傢伙，真是拿它們沒有辦法！」 提示] 人們現在還常常把兩面派的人物作為蝙蝠。
這些人見風使舵，左右逢源，不斷改變自己的原則和立場，來投機鑽營，謀取私利。但是，他們只能得逞於一時，總有一天會暴露出兩面派的醜惡嘴臉，受到人們的唾棄。 [原文] 鳳凰壽，百鳥朝賀，惟蝙蝠不至。
鳳責之曰：「汝居吾下，何踞傲乎①？」蝠曰：
吾有足，屬於獸，賀汝何用？」一日，麒麟生誕②敬纖，蝠亦不至。麟亦責之。
蝠曰：「吾有翼，屬於禽，何以賀與③？」麟鳳相會，語及蝙蝠之事，互相慨嘆曰：
如今世上惡薄④，偏生此等不禽不獸之徙，真個無奈他何！」—臘棚—《笑府》 [註釋] ①踞（jù）傲——驕傲自大。 ②生誕——這裡指誕辰。
與（yú）—句末語氣詞，表示疑問。 ④惡薄——惡劣淺薄，指社會風氣。
《蝙蝠》文言文翻譯是什麼？
3樓：懶懶懶懶懶得起
一、《蝙蝠》文言文：
鳳凰壽，百鳥朝賀。唯蝙蝠不至。鳳凰責之曰：「汝居吾下，何如此倨傲？」蝙蝠曰：「吾有足，屬獸，何為賀汝？」一日，麒麟生誕，蝙蝠亦不至。麒亦責之。
蝙曰：「吾有翼，能飛，屬禽，何為賀歟？」繼而，鳳凰與麒麟相會，語及蝙蝠之事，相與慨嘆曰：「今世風惡薄，偏生此等不禽不獸之徒，實無奈他何！」
二、《蝙蝠》翻譯：
翻譯：鳳凰壽辰，眾鳥拜賀，只有蝙蝠不到，鳳凰斥責蝙蝠說：「你位居我下，卻不來拜賀，為何如此傲慢？
蝙蝠說：「我有腳，屬於獸，為什麼要拜賀你？」一天，麒麟過生日，蝙蝠也沒有到。
麒麟也斥責蝙蝠。蝙蝠說：「我有翅膀，屬於禽，為什麼要拜賀你？」麒麟與鳳凰相會，談及蝙蝠之事，互相慨嘆說：「當今世上惡薄，偏偏生出這樣不禽不獸的東西，真是奈何他不得。」
4樓：司彤苼
就是古代簡寫，現代長寫了。
蝙蝠文言文翻譯是什麼?
5樓：社會暖暖風
蝙蝠文言文翻譯：鳳凰生日，所有的鳥都前來祝賀。只有蝙蝠沒來。
鳳凰責問它說：「你屈居於我之下，為什麼如此驕傲呢？」蝙蝠說：
我有腳，屬於獸類，憑什麼要祝賀你？」一天， 麒麟生日，蝙蝠也沒有去。麒麟也責問它。
蝙蝠說：「我有翅膀，屬於飛禽，憑什麼向你祝賀？」後來麒麟和鳳凰見了面，說到蝙蝠的事，相互感嘆說：「現在這世界上風氣惡劣，偏偏有乙個這樣不禽不獸的傢伙，真拿它沒辦法。」
相關注釋鳳凰：傳說中的禽類之王。
朝：朝拜 唯：只有。
倨傲：驕傲自大。
麒麟：傳說中的獸類之王。
誕：這裡指誕辰。
與：同「歟」。句末語氣詞，表示疑問。
惡薄：惡劣淺薄，指社會風氣。
語：說。 何以：憑什麼。
求文言文譯文，求文言文的譯文
附加註釋 1.喧 xu n 通 諼 忘記。2.裂 割斷。3.引 拿來 4.有所失 忘記，記不得。5.誦 背誦。6.輟然 突然的樣子 輟 停止，廢止。7.何為 即 為何 為什麼。8.自是 從此。9.喧 因分心而遺忘。10.誡 警告。11.方 正在。12.止 停止。13.之 指孟子。翻譯 孟子年少的時候...
翻譯文言文，翻譯文言文
好象沒有的！別人的給你看看 文言文教學是語文教學的重要組成部分，文言文試題是高考的重頭戲，有的同學經常會問，平時如何學好文言文才不至於在高考中失分呢？我認為能注意以下幾點，學好文言文 提升高考的命中率就沒什麼問題了。第一，要有相關的歷史知識。常言說，文史不分家。每個人都是生活在一個時代裡的，這個時代...
翻譯文言文，求翻譯文言文
酸酸小魚 剛才任座的話很耿直，於是我知道您是仁德君主。 臣下我聽說國君仁德，他的臣子就敢直言。剛才任座的話很耿直，於是我知道您是仁德君主。使樂羊伐中山，克之 以封其子擊。文侯問於群臣曰 我何如主？皆曰 仁君。任座曰 君得中山，不以封君之弟而以封君之子，何謂仁君！文侯怒，任座趨出。次問翟璜，對曰 仁君...