1樓：完美假知己
春天寂靜無聲，桂花不知不覺地凋落。
寂靜使春夜裡的山更讓人覺得空空蕩蕩。
鳥鳴澗 唐）王維。
人閒桂花落，①夜靜春山空。②
月出驚山鳥，③時鳴春澗中。④
註釋】 閒：悠閒，寂靜。這裡含有人聲靜寂的意思。 桂花：木犀的通稱。
有的春天開花，有的秋天開花。
空：空虛。這時形容山中寂靜，無聲，好像空無所有。
驚：驚動，驚擾。
時鳴：不時地鳴叫。
譯文：春天寂靜無聲，桂花不知不覺地凋落。
寂靜使春夜裡的山更讓人覺得空空蕩蕩。
月亮出來了，小鳥竟然被月光驚動。
時時發出的鳴叫在山澗中迴響。
解析】 鳥鳴澗，是一處風景極優美的地方。澗，是山澗，夾在兩山間的溪溝。
這首詩描寫的是春山夜晚異常幽靜的景象。詩的大意說：在寂靜沒有人聲的環境裡，桂花自開自落，好像可以感覺到桂花落地的聲息。
夜靜更深的時候，景色繁多的春山，也好似空無所有。月亮剛出，亮光一顯露，驚動了樹上宿的小鳥，它們在春澗中不時地鳴叫幾聲。
這詩主要寫春山夜靜。花落，月出，鳥鳴，都是動的，作者用的是以動襯靜的手法，收到「鳥鳴山更幽」的藝術效果。
2樓：網友
目的？翻譯還是寫一篇作文？
人閒桂花落，夜靜春山空。
3樓：淡月
這首詩的意思是寂靜的山谷中，只有桂花在無聲的飄落，夜半更深，萬籟俱寂，似空無一物。明月公升起光輝照耀驚動了山中棲鳥，它們在春天的溪澗裡不時地鳴叫。
出自唐代詩人王維所作組詩《皇甫岳雲溪雜題五首》的第一首《鳥鳴澗》。這是描述唐代繁盛時期鄉野山間到田間地頭的美好景象的作品。第一首詩描繪山間春夜中幽靜而美麗的景色，側重於表現夜間春山的寧靜幽美。
鳥鳴澗：鳥兒在山澗中鳴叫。人閒：
指沒有人事活動相擾。閒：安靜、悠閒，含有人聲寂靜的意思。
桂花：此指木樨，有春花、秋花等不同品種，這裡寫的是春天開花的一種。
人閒桂花落夜靜春山空是哪首詩寫的
4樓：成大文化
人閒桂花。
落，夜靜春山空。這兩句詩寫出了春日山中，寧靜的夜晚，空曠寂靜之意境。
具體講：此句出自（唐）王維：鳥鳴澗。
人閒桂花落，夜靜春山空。
月出驚山鳥，時鳴春澗中。
註釋]鳥鳴澗：地名，在王維朋友的別墅附近。
閒：安靜、悠閒，含有人聲寂靜的意思。
空：空寂、空空蕩蕩。
月出：月亮出來。
時鳴：時，不時。不時地啼叫。澗：兩山間的水溝詩意：第一句：人的心閒靜下來才能感覺到春天桂花從枝頭飄落，寧靜的夜色中春山一片空寂。
第二句：皎潔的月亮從山谷中公升起來驚動了山鳥，時而在山澗中發出鳴叫聲。
另一種解釋：
第一句：在這個寂無人聲的地方，芬芳的桂花輕輕飄落在靜靜的夜晚，使這春天的山林更加空寂。
第二句：月亮公升起，驚動了正在樹叢棲息的山鳥，它們清脆的叫聲在空曠的山澗中傳響。
5樓：阜寧縣碩集鎮
人閒桂花落，夜靜春山空。
出自唐代王維的《鳥鳴澗》
人閒桂花落，夜靜春山空。
月出驚山鳥，時鳴春澗中。
譯文寂靜的山谷中，只有春桂花在無聲地飄落，寧靜的夜色中春山一片空寂。月亮公升起月光照耀大地時驚動了山中棲鳥，在春天的溪澗裡不時地鳴叫。
「人閒桂花落夜靜青山空」這首詩的出處資料
王維。鳥鳴澗。詩在藝術上的最大特點就是以動襯靜，寓靜於動。人閒桂花落，夜靜春山空 二句寫出了一種靜謐恬美的意境 寂靜的山谷中，人跡罕至，只有春桂在無聲地飄落 夜半更深，萬籟俱寂，似空無一物。接下詩人又寫出了更有詩意的一幕 月出驚山鳥，時鳴春澗中 由於山中太幽靜了，因此，當一輪明月突然升起，皎潔銀輝灑...
人閒桂花落，夜靜春山空。是什麼意思？
出自鳥鳴澗。唐 王維。人閒桂花落，夜靜春山空。月出驚山鳥，時鳴春澗中。註釋 閒 悠閒，寂靜。這裡含有人聲靜寂的意思。桂花 木犀的通稱。有的春天開花，有的秋天開花。空 空虛。這時形容山中寂靜，無聲，好像空無所有。驚 驚動，驚擾。時鳴 不時地鳴叫。解析 鳥鳴澗，是一處風景極優美的地方。澗，是山澗，夾在兩...
「人閒桂花落」是什麼意思，人閒桂花落中閒是什麼意思？
鳥鳴澗 是唐代詩人王維所作。詩人用花落 月出 鳥鳴等活動的景物，突出地顯示了月夜春山的幽靜，生動地勾勒出一蝠 鳥鳴山更幽 的詩情畫意圖，這種反襯的手法極見詩人的禪心與禪趣。人閒桂花落中閒是什麼意思？寂無人聲，芬芳桂花，輕輕飄落。青山碧林，更顯空寂。明月升起，驚動幾隻棲息山鳥。清脆鳴叫，長久迴盪空曠山...