1樓:優點教育
原文】:王充字仲任,會稽上虞人也,其先自魏郡元城徒焉。充猛歷少孤,鄉里稱孝。
後到京師,受業太學,師事扶風班彪。好博覽而不守章句。家貧無書,常遊洛陽市肆,閱所賣書,一見輒能誦憶,遂博通眾流百家之言。
譯文】:王充字仲任,是會稽上虞人,他的祖先從魏國元城郡遷徙而來。王充小的時候就死了父親,鄉里的人都稱讚他很孝順。
後來(王充)枝磨搜到了京城,在太學裡學習,拜扶風人班彪為師。他喜歡廣泛閱遊世讀卻不死守拘泥他人的觀點或語句。他家裡貧困沒有藏書,經常到洛陽的街市店鋪遊逛,閱讀(別人)所賣的書,看一遍就能背誦記住,這樣就通曉了各家各派的言論。
2樓:網友
全文翻譯:王充字仲任,是會稽上虞人,他的祖先從魏國元城郡遷徙而來。王充小時候就失去了父親,在鄉里以孝順母親被稱讚。
後來到京師,在太學求學,扶風人班彪(悶亂漢代著名史學家)做了他的老師。王充喜歡廣泛地閱讀書籍但不死記硬背。由於家裡窮,沒有書可螞雹檔讀,他常在洛陽的市集上游走,看人家賣的書,看過一次後就能背誦,因此,對各家各派的學說著作都很熟悉。
括號內為解釋):趙洞門為御史大夫,車馬輻輳,(輻輳:原指車輪的輻條集中於轂上。
此處形容如同車輻一樣聚集到中心上。)望塵者接踵於道。(接踵:
後面的人的腳尖接著前面的人的腳跟,形容人多接連不斷。)及(等到)罷歸(免職),出國門,送者才三數人。尋(不久)召還,前去者復來如初。
時獨吳菌次落落然,不以欣戚(這裡指富貴或失勢)改觀(改變肆耐態度)也。趙每目送之,顧謂子友沂(趙洞門兒子的名字)曰:「他日吾百年後,終當賴此人力。
未幾,友沂早逝(去世),趙亦以痛子,歿(死)於客(外地)邸(旅舍,客店)。兩孫孤立,菌次哀而振(同「賑」,救濟)之,撫其幼者如子,字(嫁)以愛女。一時感嘆趙為知人。
譯文。趙洞門出任御史大夫時,門前車馬來往不絕,來拜訪他的人幾乎在路上排起隊來。等到他被免職,出城門(離開京城),來送的只有三五個人。
不久,他被朝廷召回起用,以前離開的那批人又像當初那樣來拜訪了。當時獨有吳菌次顯得孤高,不因富貴失勢改變對趙洞門的態度。趙洞門常常目送他出門,回頭跟兒子友沂說:
將來我去世後,最終要依賴這個人來辦事。」沒多久,友沂過早去世,趙洞門也因為失去兒子而感到萬分悲痛,死於外地客寓。他的兩個孫子無依無靠,吳菌次一邊哀悼,幫助辦理後事;一邊扶助他們,把小的那個當兒子看待,又把自己的愛女嫁給他。
這一時間,人們都感嘆趙洞門善於識別他人。
王充求學翻譯加解釋
3樓:娃不純
王充字仲任,是會稽上虞人,他的祖先從魏國元城郡遷徙而來。王充小時候就失去了父親,在鄉里以孝順母親被稱讚。後來到京師,在太學求學,扶風人班彪(漢代著名史學家)做了他的老師。
王充喜歡廣泛地閱讀書籍但不死記硬背。由於家裡窮,沒有書可讀,他常在洛陽的市集上游走,看人家賣的書,看過一次後就能背誦,因此,對各家各派的學說著作都很熟悉。
王充出自於什麼代,王充是哪個朝代的人
荒誕不經 王充 公元27年 約公元97年 字仲任,漢族,會稽上虞 今浙江紹興上虞 人。東漢思想家。年少時就失去了父親,鄉里人都稱讚他對母親很孝順。後來到京城,進太學學習,拜班彪為師。王充以道家的自然無為為立論宗旨,以 天 為天道觀的最高範疇。以 氣 為核心範疇,由元氣 精氣 和氣等自然氣化構成了龐大...
閃充和快充有什麼區別,快充和閃充有什麼區別
波飛昂 智慧手機是每天打交道最頻繁的電子產品,它已經成為生活中或不可缺的一部分。目前手機市場的發展趨於成熟化,廠商們針對手機的外觀 效能等多個方面大幅提升,為的就是吸引消費者的關注。不難發現,目前的手機螢幕正在逐步做大,並推出很多新穎的螢幕設計,例如瀑布屏 環繞屏等,很多小夥伴的內心都渴望體驗一番。...
簡述王充對天人感應論的批判
刀劍斬相思 王充批判的就是這種流俗型的 天人感應論 即天報善惡論。而他之所以要批判這樣的 天人感應論 又與他的人生經歷和由人生經歷而形成的社會 人生觀大有關係。王充出身 孤門細族 論衡 自紀篇 在講究門弟的漢代社會難免求仕無門,王充又有強烈的功名心,這種欲達而未能達的矛盾在王充那裡是很突出的 王充生...