《知道》用閩南話怎麼說,「我不知道」用閩南語怎麼說

時間 2021-05-26 16:23:01

1樓:金桃排案

知道,河洛話日常口語會說成:知(諧音:zai);或者:知焉(諧:zai ya;zai a;焉:普通話yan,對聲母或韻母作修飾變成河洛音)

2樓:匿名使用者

閩南話又稱河洛話或臺語,閩南話使用人數大約6000萬左右,閩南話主要分佈於福建南部的廈門、泉州、漳州、三明大田、尤溪和西部的龍巖、漳平、東山島等市縣,以及臺灣大部分地區,使用人口近3000萬人。另外在海外華人中,大多也用閩南話與粵語相交流,在世界各地有名的唐人街,使用語言就是閩南話與粵語。閩南話做為中國除了漢語外的第2大語言體系,有著不可取代的作用。

目前臺灣方面正大力加強對閩南話的研究以及發揚。中國的很多有名詩歌等古詩詞,很多都得用閩南話來朗讀,方能有壓韻,節奏之美。

閩南話的**和歷史:漢以前,閩南地區為古越族原住民,到了中原漢族第一次大災難--晉代永嘉二年(308年)的「永嘉之亂,五胡亂華」,中原仕族衣冠南渡,林姓、陳姓、黃、鄭、詹、邱、何、胡八姓率先入閩,帶來了中原的黃河、洛水流域當時的漢語(河洛話由此而來),形成了閩南方言的基礎,反映著隋唐以前漢語的特點。隨後的侯景之亂,669年固始陳政陳元光父子入閩開漳的隋唐漢語,固始王氏入閩建立閩國都不斷滲透融合在一起,形成了現在的閩南話。

以上入閩源流在各個福建大姓如陳氏,林氏,黃氏等的家譜都有詳細的記載。閩南方言保留下來的古漢語較多,因此被學術界稱為「語言的活化石」。閩南方言歷來為國內外語言學家所重視。

這對漢語古音的構擬,古籍的訓釋,漢語史的研究都具有重要的意義.

「我不知道」用閩南語怎麼說

3樓:米格戰鬥機

我(goa2)無 (bo5)知( chai)道(to7 )。

閩南語的子音(聲母)直接繼承上古漢語的聲母系統。在這一方面,閩南語並沒有受到中古時期漢語系語音演變的影響。我們普遍認為上古漢語有19個聲母。

按照傳統的閩南語十五音分析,閩南語的聲母有15個,就是說上古漢語的19個聲母閩南語保留了15個。

閩南語保留了相當成分的中國古代特別是唐、宋時期語言的語音、詞彙,被海內外語言學者稱為中國古代漢語的活化石。

閩南語怎麼說?

4樓:金桃排案

「去死」「不理你了」,去死:ki xi;」不理你了」,我那邊河洛話會說成:不去理你;或者:打恝你(義:不理你);不打恝你(義:不理你)。

奇怪的是:打恝你=不打恝你;這是語言習慣,不能用數學的方法的。

打:da ;恝:ria,第4聲。

5樓:匿名使用者

去死:ki xi(泉州音裡面兩個字都是第一聲,廈門音死是第四聲,也就是讀降調)

不理你了:閩南語不會以「不理你了」這樣的方式來表達,泉州一般表達為「不管你咯」,泉州府城音為em(普通話輕音) guan(第一聲) ri(普通話的輕音,而且不捲舌,閩南語沒有捲舌音) lo(也是輕音),廈門腔的表達方式一般為「沒愛管你」mou(輕音,並且沒有鼻音) ai(在這個片語裡愛要變調為與國語同音,單獨發音為第一聲) guan〔第四聲〕 li〔輕聲,這個同樣是變調音,單發為國語的「力」〕

6樓:蝴蝶皇帝

ki-xi 去死

不字不知道怎麼用拼音表達,參聽廣東話的不,大概是發「嗯」的音

en-ca-ni-a 不睬你了

7樓:甄淑詩

去死 :key she (用英語讀)

不:先閉上嘴巴,用鼻音發聲就是了

理:吃 up (中英文連讀)

你:le(l用中文拼音讀,e用英文讀,連起來)了:語氣詞,在閩南語的說話習慣裡應該用「啊」代替除了「不」字說不太清楚之外其他的應該完美了,希望能幫到你

8樓:小秀明

不理你了!

bo buei cai li!

bo buei就是不!

也有人說bo buei cap li!

9樓:衛民性夢蘭

wa(4聲

)博(3聲)愛(4聲)

虧(1聲)

匈(1聲)

gam(1聲)jing(2聲)

ei(3聲)

完(2聲)

qio(3聲)

wa(4聲)

==我博(3聲)愛(4聲)==不愛

虧(1聲)==開

匈(1聲)

gam(1聲)jing(2聲)==傷感情

ei(3聲)==的

wan(2聲)

qio(3聲)==玩笑

10樓:楊吟行秀英

閩南語(manlam

ngy),或稱閩南話(白話字:bân-lâm-oē;臺羅拼音:bân-lâm-uē;閩拼方案:bbánlám

wê),在臺灣亦稱為

hō-ló-ōe

閩南話怎麼說?

11樓:匿名使用者

閩南話可以這麼說:

閩南話:閩南語起源於黃河、洛水流域,在西晉時期、在唐朝、北宋內遷移致福建南部,發容

源地為福建泉州。現主要分佈地除閩南地區和臺灣地區外,還廣泛分佈於閩東北地區、浙東南區、廣東潮汕和汕尾市地區、珠三角、廣東雷州半島、海南島及東南亞的大部分華人社群,被廣泛使用。

分支:潮汕話,臺語

分佈區域:

閩南語主要分佈福建泉州、漳州、廈門、龍巖新羅區的大部分和漳平市大部分、分佈地區廣闊,三明地區大田大部分、尤溪部分、寧德市的福鼎、霞浦小部分、蕉城區小部分、福清部分地區:福清市漁溪鎮的部分自然村,一都鄉的王坑的部分自然村,上逕鄉、音西鄉、陽下鄉、東張等鎮,巨集路鎮的龍塘,圳邊、周店等村。泉州的回族和滿族,蒙古族也會使用流利的閩南語,不在回族鄉的泉州回族也會閩南語,閩南語在南方尤其被廣泛使用。

閩南語怎麼說「不知道」啊

12樓:匿名使用者

「不知道」用閩南語發音是「恩(嘴巴要合起來發音)災壓」,不好意思,因為有些音很難用普通話表示出來,只能是一個大概音。

ps:我是廈門人,都是說閩南語的。

閩南話怎麼說

13樓:匿名使用者

去看海峽衛視吧

裡面就有說閩南話的

14樓:匿名使用者

閩南話 (hokkien/min nan/ban-lam-gú/hō-ló-ōe),又稱福佬話或鶴佬話,屬於漢語族閩語,也是最有影響力的閩語。分佈在福建南部、臺灣、廣東東部的潮汕地區、雷州半島、海南島、閩西龍巖市區與漳平一帶、閩東寧德市的福鼎一帶、浙江南部蒼南、平陽、洞頭部分地區以及東南亞一些國家和地區。基本上,按地域,大致可以劃分為以下幾種次方言:

漳州話\ 泉州話\ 廈門話(amoy) \東南亞福建話(hokkien)\ 浙南閩語\ 潮汕話 \海南話 閩臺片 亦即本土閩南語。漳州和泉州是語言學範疇內所指的各種閩南方言的發源地,所有的閩南方言,其源頭都是漳州話和泉州話。漳、泉方言內部有些許差異,主要是音韻系統方面微有區別,但相互之間有嚴格地對應關係;語法及用詞則基本一致。

明清以來出現的廈門話和臺灣話(兩者高度接近),都是直接由漳、泉各縣(市)方言混合而成,均體現了亦漳亦泉、不漳不泉的特點。基於此,廈門話和臺灣話亦被國內外人士視為典型的閩南話。閩臺片的的閩南話內部較為統一。

東南亞的福建話也就是指閩臺片的閩南語。 答案補充 閩南話的流播不只在閩南地區,早已超過省界和國界,在外省傳播閩南話最廣的是臺灣,臺灣島上,除了高山族地區外,差不多都通行著近於漳州腔和泉州腔的閩南話。據初步調查,臺中、臺北稍偏泉州腔,臺南、高雄稍偏漳州腔。

閩南人移居臺灣據說開始於元代,大規模遷移是在17世紀中葉,大量閩南人隨鄭成功渡海從荷蘭侵略者手裡收回臺灣。300多年來,閩南人和其他地區東渡的漢人,和高山族同胞一起,開發祖國的這個寶島,在共同的生活和鬥爭中,閩南方言始終作為主要交際工具,保留在臺灣人民的口中。特別是今天,大陸與臺灣的經濟、文化等方面的交流更加密切,臺灣的父老兄弟不斷到大陸尋根、探親、訪友,閩南話顯得更加重要。

法國語言大師馬伯樂曾說過,閩南話是世界上特別古老的語言。 其一,是說它形成的歷史悠久。其二,是說它儲存了中古漢語和上古漢語的許多特點,這在漢語諸方言中是非常顯著的,也是區別漢語共同語的重要標誌之一。

15樓:匿名使用者

可以看泉州四套的閩南話頻道,耳濡目染的就會了

16樓:匿名使用者

買這方面的書看看學學。林寶卿的《閩南話教程》劃多聽點那種歌,在者條件允許的話,你到那邊去在哪個環境裡,你會學的很快哦.

我是,用閩南語怎麼說

17樓:孤單送行人

挖洗"阮"和"咱"都是"我們"的意思

比如我對你說 "阮要去上班" 就是除了你之外的人都要去上班.

"咱要去上班"則包括你在內了.

18樓:

我[gua]單數.

阮[gun]複數,不包括聽話者.

咱[lan]複數,包括聽話者.

19樓:醉裡聽鬆

我-哇(wa第四聲)

是-系(xi第三聲)

閩南語中帥哥怎麼說,帥哥用閩南話怎麼說 我知道帥就是 碎

倏搗瘴緩拿阜 閩南語中 帥哥 一般寫作 英俊哥 因此按照這三個字來翻譯就是 英投兄。按音節讀就是 ying dao hia。語調依次為 三聲,二聲,一聲。閩南地區總人口約一千餘萬。閩南地區包括泉州 廈 門 漳州三個地級市以及漳平市 龍巖市的新羅區,以及大田縣部分 尤溪縣小部分。閩南地區的泉州港在宋元...

不知道用日語怎麼說,日語不知道怎麼說

太史忠甄子 一般情況下 排除非常正式,或是上下級關係非常重要的場合 的說法 按尊敬程度排列 wa kari masen 常用 shiri masen 這個不常用 wa kara nai shi rana i 這個同輩之間很常用 wa karan shi ran 這兩個都是很口語化貌似還帶點方言的 全...

「我知道了」用日語怎麼說,我不知道用日語怎麼說

敢想敢做必成功 日語中的 選擇 日語中的 我知道了 我知道了 這句話,根據不同的場合有不同的說法。我知道了他已經有女朋友了 彼 彼女居 知 知 簡語 知 敬語 母親對孩子說 今天要下雨別忘了帶雨傘,孩子說 我知道了。今日 雨降 傘 忘 分 簡語 分 敬語 在飯店,客人對店員說 來一碗拉麵,店員說 我...