1樓：論壇遊蕩者
臺灣版還是國語的。
主要配音人員：
張主蕙，臺灣知名的配音員/新白娘子傳奇（連續劇）/白素貞、胡媚娘/臺視。
劉小芸，臺灣知名的配音員/新白娘子傳奇（連續劇）/許仙、許仕林/臺視。
陳美貞，臺灣知名配音演員/新白娘子傳奇（連續劇）/青兒/臺視。
石班瑜，臺灣知名配音演員，周星馳御用配音演員/新白娘子傳奇（連續劇）/李公甫、白福、梁連等/臺視。
陳明陽，臺灣知名配音演員，配音導演，有“臺灣配音皇帝”、“臺灣配音界之父”之稱，法海。
杜素真，臺灣知名配音演員/新白娘子傳奇（連續劇）/許嬌容/臺視。
歌曲當然是另外找演員唱的，因為主角都是香港人，普通話不準……
主要有：高勝美、左巨集元、張慧清、formosa、莊惠茹、張真、大小百合。
千年等一回【主題曲】作詞：陳自為作曲：左巨集元主唱：高勝美。
渡情【片尾曲】作詞：貢敏作曲：左巨集元主唱：左巨集元、張慧清。
前世今生【插曲】作詞：黃介文作曲：左巨集元主唱：formosa
糾纏【插曲】作詞：何啟巨集作曲：左巨集元主唱：裘海正。
雨傘是媒紅【插曲】作詞：貢敏作曲：左巨集元主唱：莊惠茹。
情仇愛恨【插曲】作詞：黃介文作曲：左巨集元主唱：莊惠茹、左巨集元。
心湖雨又風【插曲】作詞：何厚華作曲：左巨集元主唱：高勝美。
神仙歌【插曲】作詞：黃介文作曲：左巨集元主唱：張真。
想飛的水【插曲】作詞：連水淼作曲：左巨集元主唱：大小百合。
情與法【插曲】作詞：陳自為作曲：左巨集元主唱：formosa
天也不懂情【插曲】作詞：陳自為作曲：左巨集元主唱：formosa
悲情面具【插曲】作詞：黃介文作曲：左巨集元主唱：formosa
2樓：新仙鮮女
原版有粵語，國語，臺灣客家話。
因為演員兩岸三地的都有，配音是後來加工播出的！
3樓：偶愛小媚娘
新白只有國語的，演員大部分都是香港人，所以啟用的配音。
4樓：匿名使用者
原版就是國語，這部戲是臺灣的臺視公司拍攝的，除了在港澳地區播出時要重新配成粵語，其他地區播出都是國語。
5樓：匿名使用者
粵語，趙雅芝和葉童不都香港的嗎。
ðâ°×äï×ó´«ææµä×÷õßêç룿
《新白娘子傳奇》講的什麼故事？
新白娘子傳奇許仙與白娘子初見經典臺詞
6樓：小胖子不愛洗澡
1、不會的，我已經發過誓，絕對不會貪戀紅塵，只是為了報恩，才會有西湖之事嘛。—回—白素貞。
2、“一朝頓醒答當年夢，方知恩愛轉頭空。”—白素貞3、“錦上添花易，雪中送炭難。”—白素貞4、人有善念，天必存之。——許仙。
5、古人云，愚而好自專，賤而好自用。真是說的一點都沒錯誒。——許仙6、原來前世姻緣定，莫怪今生總痴情，百年膠漆初心在，此生終不負卿卿。——白素貞。
7、我真的不懂，他這麼認真的做這件事，究竟為的是什麼！——許仙8、這一點，我倒是沒想到，如果，真這樣就把雨傘還給他，以後就不用再見面了。——白素貞。
7樓：匿名使用者
許仙：約嗎？
白娘子：你帶傘了嗎？
哈哈~~~跟小青是：大姐，這是你掉的金釵嗎？
跟白娘子是：對不起。
新白娘子傳奇講的什麼故事？
請問，新白娘子傳奇的主演是誰
008清晨 年代 1992 主演 趙雅芝 葉童 陳美琪 乾德門 江明 有你 不夠 白素貞 趙雅芝 飾 許仙 葉童 飾 胡媚娘 趙雅芝 飾 許仕林 葉童 飾 青兒 陳美琪 飾 法海 乾德門 飾 李公甫 江明 飾 許姣容 尹寶蓮 飾 李碧蓮 夏光莉 飾 戚寶山 石乃文 飾 觀世音 阮虔芷 飾 採因 徐慧...
新白娘子傳奇中小青的扮演者是誰
趙雅芝版 新白娘子傳奇 裡面小青的扮演者是陳美琪。小青，白蛇傳 中重要人物，由青蛇修煉而成。白素貞的婢女 妹妹，是一個愛憎分明 忠心不二的蛇妖。她聰明伶俐，勇於助人，她與白素貞名義上雖有主僕之別，實則情同姐妹，安樂與共，患難相扶。當白素貞被法海鎮於雷峰塔下，她仍不忘卻前情，忍恨含淚，苦苦修煉發誓報仇...
請問葉童是哪一年生的，新白娘子傳奇是哪一年開始拍攝的
別人叫我處男 原名 李思思 英文姓名 yip,cecilia 生日 1962年3月8日 出生地 香港 李雲龍飛 葉童姓 名 葉童 籍 貫 性 別 女 出生地 香港 身 高 172 體 重 英文名 yip,cecilia 所在地 血 型 星 座 牧羊座 生 肖 兔 學 歷 香港博雅英文書院生 日 19...