1樓：晨霧的植物印象
女星秋瓷炫在社交平臺上釋出了乙個握首棗**，引起了網友的熱議，而**當中的秋瓷炫把韓式辣白菜稱作為泡菜，從而遭到了南韓網友的批評，而這件事情也鬧得非常大，秋瓷炫在意識的問題之後，也立即釋出了道歉**，很多網友都比較好奇，為什麼一塊辣白菜就能夠芹罩讓南韓網友如此激動，其實這也是因為南韓人想要爭奪辣白菜的主權，南韓的乙個教授在看到這則**之後，便在網上釋出了一則批評秋瓷炫的文章，而這個文章也得到了很多網友的支援，因為南韓網友和這名教授都認為應該把辣白菜叫做辛齊段拆。<>
很多人都沒有聽過辣白菜的這個名字，其實這是譯名，是南韓人發明創造的，並且還發布了非常奇葩的規定，因為很多人都不知道辣白菜的這個稱呼，大部分的人群都會稱作為泡菜。而秋瓷炫在**上拍攝了辣白菜的盡頭，但是字幕上卻顯示泡菜兩個字，所以才會引起南韓網友的關注。<>
其實韓式辣白菜並不是特別稀奇的一種食物，古代人為了儲存蔬菜，就選擇用很多調味品來醃製，在口味和工藝上也是非常相似的，因為在中國各種各樣的醃製食物嗯，都非常的聰明。而南韓人在泡菜上也下了很大的功夫，並且還去申請了非物質文化遺產，但是結果並沒有出來，而南韓人卻在**上炒作，已經申請成功，最後被聯合國發起了一通警告。<>
其實是沒有，其實就諮詢之所以會發布這個**，主要也是為了分享自己的日常，並不知道因為辣白菜的乙個翻譯而引起了這麼大的爭議。秋瓷炫在國內的發展是比較不錯的，有著很高的關注度，也帶來了很多優秀的作品，因為這樣的事情上了熱搜令，也令秋瓷炫萬萬沒想到。
2樓：藍天
可能在他們的心中，辣白菜和泡菜是兩種截然不同的食物，也代表了自己國家的飲食文化，因乎者此不希望藝人在逗頃則公開場合翻譯錯誤。山棚。
3樓：簡簡單單百事通
因為南韓網友心眼非常的小，南韓也沒有什麼太多拿的出手的作品，所以一塊辣白菜也非常的在乎。
4樓：樂樂在此呢
南韓網友覺得她的說詞是侮辱南韓文化的，並沒有正確宣傳南韓文化，所以才會如此激動。
將辣白菜稱為泡菜，被南韓網友指責，秋瓷炫公開道歉，你覺得這件事如何？
5樓：任重道遠話教育
我覺得秋瓷炫把辣白菜叫成泡菜並沒有做錯的地方，但是卻被南韓網友纖拆指責了，秋瓷炫不得已公開道歉，我覺坦豎拆得這件事南韓網友太過苛刻，不應該如此敏感，秋瓷炫已經嫁到了中國，並且長期在中國生活，不知道辣白菜稱為辛奇也很正常，因為畢竟辛奇這個名字使用範圍並不廣泛，身為中國人，我也不知道辣白菜翻譯成中文竟然是辛奇。而秋瓷炫也是向周邊人諮詢之後才知道的，只能說這件事，秋瓷炫實在太冤枉了。
首先我覺得這件事情不應該那麼嚴肅，辣白菜是南韓人引以為傲的，他們覺得辣白菜不能夠被叫泡菜，應該叫高大上的辛奇，秋瓷炫已經道歉。秋瓷炫表示，自己在南韓跟中國同時活動，應該注意自己的言行，他的認錯態度很謙卑，也不知道南韓的網友會不會原諒她。但我覺得南韓的網友實在太過了，因為如果秋瓷炫把辣白菜的標籤貼為辛奇的話，中國的網友就會看不懂。
其次面對南韓網友的無理取鬧讓棗，中國網友表示毫不關心，只是個醃菜而已，不會那麼較真的。對於辣白菜，南韓人特別較真，覺得辣白菜是他們的驕傲。在此之前，南韓網友對辣白菜跟四川泡菜進行過討論，所以把辣白菜叫做辛奇。
只是乙個辣白菜而已，南韓網友卻能夠折騰十年時間，才把辣白菜的中文譯名定做辛奇，也讓很多人笑了。但我國的網友都很大度，根本不會去計較乙個醃菜叫做什麼，我國網友也覺得南韓網友太過文化自卑了。
我覺得這件事我比較在意秋瓷炫的心理健康，畢竟南韓網友攻擊明星絕不嘴軟，他們太過斤斤計較，只希望他們能夠不要過度關注秋瓷炫，要給秋瓷炫一些私人空間。
6樓：夏風o耶耶
我覺得網友指責是穗拆十分錯誤的昌配行為，並且十分不理智，因為兩者都是同乙個東西，無論是叫辣白菜還是泡菜，本質猜迅棗上就是同乙個東西，好像並沒有什麼爭論的意義。
7樓：南歌
我覺得每個國家都有每個國家的叫法，那麼他們想把他叫做泡菜的話，我覺得也是可以的。
8樓：放手的田園
我個人認為秋瓷炫謹棚櫻，這是對本國文化的不瞭解，是他和悶已經做了相關的公開道歉，所以我祥叢們應該給予她一定的理解。
將辣白菜稱為泡菜被南韓網民指責，秋瓷炫公開道歉，你怎麼看？
9樓：李李李
中國具有悠久的歷史和文化，不僅如此，中國的一些歷史文化在古代就被其他國家學習了去，所以在如今這個時代，總有其他的一些國家將中國的產物列為他們自己的產物。那麼說到這件事，就不得不說一下秋瓷炫了，將辣白菜稱為泡菜被南韓網民指責，秋瓷炫公開道歉，你怎麼看？<>
相信大家在前段時間都刷到了秋瓷炫秀恩愛的**，眾所周知，秋瓷炫是一名南韓人，但是她的老公卻是一位中國人，那就是中國演員於曉光，兩個人在結婚之後，秋瓷炫也總是在社交平臺分享自己的**。有一次秋瓷炫在社交平臺分享了乙個於曉光給他做飯的**，在這個**中，可以看到於曉光給秋瓷炫煮了一碗麵，還放了很多配菜，當然還有秋瓷炫很喜歡的泡菜。因為秋瓷炫的粉絲也有中國人，所以她還貼心的給泡菜打上了中文，但是南韓網友卻不淡定了。
因為秋瓷炫對於這個泡菜的中文不是辣白菜，而是泡菜。其實辣白菜和泡菜都是一樣的東西，只不過中國叫泡菜，南韓叫辣白菜。<>
這個**一發出，秋瓷炫的評論區就一直充斥著汙言碎語，引起了很多南韓網友的不滿，於是秋瓷炫又釋出了一則道歉**。其實現在我的角度來說，我認為南韓網友的做法非常不理智，眾所周知，南韓辣白菜的做法完全就是中國泡菜的做法，而且也是在古代從中國流傳過去的。不僅如此，秋瓷炫也僅僅是標記了一下名字而已，那些南韓的網友就開始了汙言碎語。
雖然說每個人都有言論自由，但是言論自由也說的是在道德與法律允許的範圍內，而不是根據自己的心情而定的。我認為南韓網的行為很過分，秋瓷炫只是標記了一下名稱，並沒有其他的意思，反而是南韓網友的做法，有點欲蓋彌彰了。<>
秋瓷炫這個**也引發了我的思考，那就是，我們作為乙個網路上的發言人，一定不要把鍵盤當作自己的**，我們就算是有自己的言論自由，也要在合理合法的前提下去使用。
10樓：雨落三青
對於南韓人來講，泡菜不僅僅是一道道小菜，更是一種力量、一種文化的體現。
我國也有各種各樣的泡菜和醃菜，雖然沒形成一種文化，但是也是我國獨有的，不論南北，誰家都有兩缸泡菜，而且每家每戶的味道都不一樣。
11樓：羅文
個人認為沒有必要因為這樣的小事情去指責別人，可能只是口誤，沒有必要鬧得這麼大。
12樓：雙子小黑嘿
南韓網民的要求實在太高了，有點兒苛責了，也會讓一些明星非常的有壓力，感覺非常的不公平。
13樓：好慧影視
我覺得只是乙個稱呼而已，現在的觀眾未免管的太寬了，我覺得是很正常的。
秋瓷炫把辣白菜翻譯成泡菜，引南韓網友不滿，南韓藝人有多卑微？
14樓：晨霧的植物印象
秋瓷炫在社交平臺上釋出了乙個吃播的**，**中吃著老公煮的泡麵看起來非常的滿足，本身這個**就是普通的秀恩愛，但是秋瓷炫在吃辣白菜的過程中，在螢幕上寫成了泡菜，而南韓的乙個教授看到了之後，便髮長文在社交平臺上批評了秋瓷炫，並且也得到了很多南韓網友的贊同，而秋瓷炫本人在看到了網友的批評之後，也立馬選擇回應並且道歉，可以看得出來，秋瓷炫本人對於這件事情也是感覺到非常愧疚的。這個南韓教授都是非常關注中國的，每次都會在社交平臺上釋出自己的看法。而秋瓷炫在南韓和中國都是比較活躍的乙個演員，因為有著很強的影響力，所以很多人也都會注視著秋瓷炫的一舉一動，而這次秋瓷炫出現的失誤也讓很多南韓網友覺得非常不應該。
可以看得出來，南韓人對於大白菜也是非常重視的，很多網友在看磨桐到了秋瓷炫鬥遊冊這個**之後，也瘋狂的吐槽秋瓷炫，導致這個事件也上了熱搜。因為這個**引發了爭議，秋瓷炫本人也立馬站出來道歉，態度也是非常的卑微。<>
其實很多中國網友覺得只是乙個泡菜而已，沒有必要這麼在意，但是南韓人的態度卻非常的堅空巨集決，可見南韓人在泡菜方面是不容他人隨意踐踏的。而南韓人也把泡菜重新改名，這麼做也是為了能夠爭奪泡菜文化。<>
平時泡菜的做法是起源於中國的，但是很多南韓的網友認為泡菜是南韓的文化，所以很多人在看到秋瓷炫的**之後便引發了爭議，而且在南韓的**上也鬧得非常大。雖然中國網友對於這樣的事情是比較寬容的，但是這件事情卻讓很多南韓網友非常的不滿。
15樓：情感導師素顏
其實南韓藝人在南韓並不是特別受重視的。而段正橡且也一定要有特別的成就或握旁者清州是演繹事業才會有一定的地位。而且南韓藝人飽受的爭議也很多。
16樓：王芳芳麼麼噠
非常的卑微，這樣的事情讓很多人感覺枯族鄭到特別的可穗核笑，這樣為難自己國家的人真的是沒有意思。南韓藝人在南韓地位真的很低沒頌。
17樓：創作者
南韓藝人出現任高悄何失誤鍵滾的情況都是需要進行道歉，要給出戚亮渣合理的解釋，也要反思自己的行為，所以是比較卑微的。
秋瓷炫把辣白菜翻譯成了泡菜，南韓的網友是如何看待這件事的？
18樓：聊東聊西聊社會
辣白菜正確的翻譯應該是「辛奇」，但是秋瓷炫卻把辣白菜翻譯成泡菜。對於這件事，南韓的網友不僅紛紛指責秋瓷炫翻譯錯誤，並且認為秋瓷炫身為地地道道的南韓人，卻把最能代替南韓特色的食物名稱翻譯錯，這個行為顯得很沒有文化，而且有著忘本的嫌疑的。所以通過網路對秋瓷炫進行了譴責，並希望秋瓷炫能好好加強學習自己國家的文化，然後正確宣傳南韓文化。
意識到自己惹麻煩的秋瓷炫第一時間發文向南韓網友進行了道歉，解釋了自己在翻譯的時候也糾結過到底中文該如何翻譯，還因此特意諮詢了身邊的一些朋友，沒想到最終還是出錯了。對此，秋瓷炫對自己做事不嚴謹及對文化認識不夠深刻進行了自我檢討，並表示自己以後一定加強對文化的學習，正確宣揚南韓的相關文化。
說實話，數茄這件事在中國網友的眼裡，不但沒覺察到秋瓷炫的翻譯有錯誤，而且覺得辣白菜不就是泡菜嗎？其實，這就是文化的差異。我們之所以沒覺得秋瓷炫翻譯有問題，是因為以我們的習慣來判斷了是否。
因為在日常生活中，我們就是把南韓的各種醃製的小菜稱之為泡菜，其扮鬥中就包含了辣白菜。殊不知，原來在南韓的文化裡，辣白菜標準的翻譯應該是「辛奇」。
當然，南韓網友對秋瓷炫的反應，也能理解。雖然秋瓷炫在中國發展的很好，而且也嫁給了於曉光成為了中國媳婦，但是她終究是地地道道的南韓人。而且秋瓷炫的這段**還是面相中國網友的，所以，南韓網友認為秋瓷炫應該正確宣揚南韓飲食文化的要求也並不算過分。
所以，秋瓷炫確實應該虛心接受網友的批評廳畢磨和建議，正確宣傳南韓文化。
秋瓷炫和於離了嗎，秋瓷炫和於曉光離婚了嗎？
秋瓷炫和於曉光離婚了嗎？截止到2021年1月24日秋瓷炫和於曉光沒有離婚。2015年9月16日，秋瓷炫公開與中國男演員於曉光的戀情 2017年1月18日，秋瓷炫 於曉光領取結婚證 2018年6月1日，秋瓷炫在首爾某醫院產下一名男孩。2019年5月29日，於曉光與秋瓷炫在韓國舉辦婚禮。於曉光和秋瓷炫什...
5個多月沒見於曉光的秋瓷炫，無法長期在婆家生活，跨國婚姻為何不易？
秋瓷炫因為沒有辦法一直生活在中國，已經有個月沒有見到於曉光了，但是秋瓷炫給出的理由卻是不習慣。這樣的異國戀，每天就像在走鋼絲繩一樣，不小心就會墜入谷底，兩人之間的感情也會被影響。每段婚姻都會有點坎的，這就需要兩個人相互理解，相互包容，相互認可的。秋瓷炫與於曉光。秋瓷炫與於曉光在一起，就沒有洗過碗，丟...
秋瓷炫參加的綜藝節目是叫什麼名字
大愚若智 秋瓷炫參加的綜藝節目是韓國sbs綜藝節目 同床異夢2 你是我的命運 她是帶她老公於曉光一起參加的。韓國演員秋瓷炫 中國演員於曉光共同出演sbs綜藝節目 同床異夢2 你是我的命運 同床異夢2 你是我的命運 以情侶和夫妻為中心，呈現他們的真實生活。久違迴歸韓國熒屏的秋瓷炫和首次出演韓國綜藝節目...