1樓：北傲玉
best memories 最好的記憶。。
precious memories，珍貴的記憶。。
我想到這兩個，覺得不錯。
老地方，就有我們珍貴的記憶，記錄著我們的所有。。
不是直譯，但是卻有著包含的感覺。。
不知道你是否喜歡。。
如果一個招牌，上面寫著老地方，下面用英語寫著記憶。
感覺會很舒服，不過也是看你喜歡。。。
2樓：匿名使用者
the bridges of madison county 看過廊橋遺夢那部電影麼 可以借用它
你的店叫madison bridge如何? 不過英語不好或不瞭解英語文化的人可能不明白它的含義
3樓：匿名使用者
old place snack/fastfood
4樓：匿名使用者
see you there
怎麼樣？
或者。。。old friend～ 比較親切（跟你名字關係似乎不太大。。呵呵）
5樓：
one old there
怎麼樣？ 仿照奧運會口號one world one dream改的！
哈哈！！！~~~~~~~~~~~
6樓：匿名使用者
see you there 不錯 表示在某個地點相見
old friends 也行，老朋友 比較親切
個人覺得 there 好 簡單 那裡的意思 好像也是在熟悉同一事物的朋友之間用的代詞，就好像相約說 今天就去那裡吃飯吧，那裡外人不瞭解是**就會很好奇 只有自己人知道 自然你的店也出名啦。。哈哈 因為最近朋友開了好多這樣有意思的店呢
7樓：天山雪蓮的祕密
按字面翻譯是：old local snack
美好寓意：our fine secret （我們之間美好的祕密）既簡介有明快，稍懂英語的人都應該看得懂，應了老地方的意思，讓人產生親切之感，也可以算一個廣告了
8樓：楓林早
old local fast food
9樓：匿名使用者
quick-fix food in usual spot
10樓：匿名使用者
previous place fast-food
11樓：曹武祥
old local restaurants fast 也可是 old local fast food shops
12樓：麥是唯一信仰
see you there很好啊~
13樓：匿名使用者
friends' zoon
14樓：匿名使用者
forever fast-food
服務到永遠
老地方是指顧客回頭率高吧。
15樓：
是「老地方」見吧
same place
16樓：匿名使用者
oldie place~~
懇請英語達人幫忙翻譯些句子，謝謝
17樓：
1。關於我的童年幾乎沒什麼可說的。
2。明年我將永遠的離開這兒。
3。他被抓了個現形。
4。這個女演員得意忘形了。
5，絕對沒這個事
6。朋友有各種各樣的。
7。我希望在最危急的時刻挽救和平。
8。有人將打破僵局。（你這句裡的單詞will打錯了，少了一個l）
9。這男孩哭了，因為他的同學叫了他的名字。
10。如果他有業餘愛好的話，那就讓他盡情發揮吧。
11。為什麼我要和自己過不去？
12。許多人每天都在辛苦勞作而勉強度日。（wolf這兒表示的意思是貧苦與飢餓的象徵，keep the wolf from the door是勉強過日子的意思）
13。沒什麼比家更好的了。
14。他今天心情悶悶不樂。（這是句英國成語，英國人相信早上起床的時候如果是左腳先下地的，就預示今天一天會很倒黴或者不吉利。
get out of bed on the wrong side ：心情不好）
15。（你不是你單詞打錯了？young寫成wrong了）如果是的話那麼這句話該翻譯為：趁你年輕去做吧！
16.那村莊在半山腰。
17。他話說多了嗓子都啞了。
18。我渴望擁有完全的愛。
19，她在保守的女人裡是見識廣博的了。
20，不是每個人都能成為詩人。
能力有限，不見得都翻譯的精準。若有錯誤請發站內訊息，多多指教！
補充下，那個匿名的id說的也不為錯。有些句子確實不可以按平常那樣去理解。就跟我們還不是有很多諺語成語的一樣。這20句裡有很多都屬俚語，一般的翻譯軟體翻出來的意思可能差很遠。
18樓：匿名使用者
這些都是俚語啊，我知道第六個是說朋友也不都是一樣的，有親有遠。
請幫忙翻譯下以下的服裝包裝英語，請幫忙翻譯下以下的服裝包裝英語
接縫壓織帶的女式印花滑雪夾克 男士滑雪服 面料 100 全尼龍提花帶杜比pu塗層1000毫米 接縫壓織帶 身片裡料 滌綸印刷 袖子裡料 210特聚錦滌紡 帽子裡料 170克滌綸針織 領子裡料 240克滌綸絨 拼接用料 身片 120克 帽子 袖子 100克 可供男士及兒童選擇的尺碼 s xxl 兒童 ...
英語好的幫忙翻譯一下，急用
自己翻德哦。我僅僅想一個夜晚或。一次機會。儘管這是不可能的。但是沒關係，我仍然還有記憶，這就足夠啦，感謝記憶，讓我能記住，感謝記憶，讓我知道怎麼樣去找那條永遠愛你的路。笑納哈！雖然這是不可能的。但它並不重要。我還有記憶。愛你永遠。但是那又有什麼關係。回憶仍然銘記於我的腦海中。這就足夠了。感謝記憶，讓...
要翻譯好的，幫幫忙，英語題幫幫忙，要翻譯和答案，好的給滿意
我把全文給你翻譯，答案你馬上就能填出來這樣行嗎 非得要翻譯嗎 好麻煩的 直接給答案行不 英語好的，幫幫忙，翻譯一下 英語翻譯！明天就要要了，急呀，好心的大哥大姐幫幫忙！7.5 可重複性。這項研究評估了重複性的特殊保障和中科院測量。可重複性是衡量該變異之間的獨立測試所取得的成果對同樣的實驗材料，並可能...