1樓：匿名使用者
lz,你太猛了，我是過來圍觀樓下怎麼翻譯的，哈哈。
請英語高手們幫我用英語翻譯一下這段文字，謝謝
英語好的人請進來幫我翻譯（英譯漢），謝絕電腦翻譯 請幫我把這兩段話翻譯成英語，句子通順語言優美
2樓：魚戲水水戲魚
⑤無物無u無u無無無無無無u嗚嗚。
幫我翻譯一段英語 英語不錯的來 哪句話翻譯的自己覺得有問題 告訴我下 謝謝
3樓：暗月·幻影
咦，這個不是結婚宣誓的那個嘛。
是否願意娶xx為妻。從今時直到永遠，無論是順境或是逆境、富裕或貧窮、健康或疾病。
4樓：長門有希大神
你的句子中，lawful 應該來是lawfully,副詞修飾形容詞源wedded. betteror 應該為 better or分開的bai。
整個句子du翻譯為：你是。
zhi否願意我成為你的合法。
dao妻子，從今時直到永遠。無論順境或是逆境，無論富裕或是貧窮，健康或是疾病？
5樓：spring之雪
你願意讓我成為你的合法妻子，從現在起知道永遠，不管更好還是更壞，不管富有還是貧窮，不管疾病還是健康？
6樓：雪天使
你想讓我為你的合法妻子，都要從這一天起，不管是好是壞，富有或貧窮，疾病或健康？
懂英語的幫我翻譯一段話吧.謝謝
7樓：網友
奧運精神是人類共有的精神財富。奧林匹克精神強調相互瞭解、友誼和團結，就是要形成一種精神氛圍。其次，奧林匹克精神強調競技運動的公平與公正。
the olympic spirit is human common spiritual wealth. the olympic spirit emphasize mutual understanding, friendship and unity, is to form a kind of spiritual atmosphere. secondly, the olympic spirit emphasizes the equity and justice of competitive sports.
請幫我翻譯一下這段英語範文，很簡單的,謝謝了哈
8樓：匿名使用者
我們班就是否應該對在公共場所禁菸進行了熱烈的討論， 觀點分成了兩方。
一些學回生認為在公共場答所的吸菸應該被禁止，因為這種行為不僅對吸菸者本身有害，還影響到了旁人， 另外，通過禁止能夠促使吸菸者少吸菸甚至戒菸。
然而，其他人則堅持吸菸者有決定自己是否吸菸的自由。更甚者，在公共場所禁菸會對許多酒吧，俱樂部的經營產生影響，結果將導致許多人失業。
我個人贊同禁止吸菸，但其實行還有待一步一步推進， 而且應當採取一些有效的措施來幫助吸菸者。
9樓：惟見林花落
我們班copy
進行了一場激烈的辯論：
在公共場所吸菸是否應該被禁止。同學們的觀點有二：
有的學生認為在公共場所吸菸應該被禁止因為這不僅對吸菸的人本身有害，同時也對周圍的人有害。另外，禁止在公共場所吸菸這一舉動也能讓抽菸的人抽得更少甚至戒掉。
然而，其他的學生覺得他們有自由和權利在想吸菸的地方吸。再者，禁止在公共場所吸菸會使得酒吧，俱樂部等沒生意，導致很多人失業。
個人認為，吸菸應該被禁止，但是應該一步一步來。還有，我們應該採取一些必要措施來幫助那些吸菸的人。
請英語高手幫忙翻一下這段成英語，希望能地道些謝謝
幫忙翻譯一下這段英語，幫忙翻譯一下這段日文
據我所知，老外們對這句話，有下面這兩種較常見的理解 1.最多老外認為這是與 有關。他們認為句中的 black 是指黑人，而 never come back 就是指不再願意跟自己原來族群的人交往。所以句子的意思是 你一旦跟黑人好過，便再難滿意其他人的表現。若要淡化這方面的含意，可以把它譯為 你一旦嚐過...
英語好的朋友幫忙翻譯一下這段話要英文的
merely thirty years ago,the convention industry can barely be called an industry.it is not even to be taken seriously as a segmen of certain establish...
英語好的親，幫忙翻譯一下這段英文作文吧，快高考啦，跪求謝謝
一地菸灰 親愛的老師和學生，正如我們都知道，在4月20日四川蘆山縣發生了一場可怕的 許多建築物被摧毀，許多人受傷。為了幫助 災民渡過難關，重建自己的家鄉，學校要求在我們學校每個人，包括教師和學生，向 災區捐款。此次捐贈是自願的。你可以選擇放棄不捐。每個班級將統一收集捐款，然後交給我們學校的紅十字會。...