1樓：匿名使用者
we---簡單句）,and all of sudden it---複合句）.這是個並列複合句 and 連線二個並列句，第一個是簡單句，and後是複合句。
it occurred to all three of us at the same time that we're really were rather big to be up in a tree
這句中，it是形式主語 ，that we're really were rather big to be up in a tree是正真的主語。
翻譯：我們三個一下子明白過來：這顆樹太小而容納不了我們三個爬到上面。
2樓：匿名使用者
we climbed a tree, and all of a sudden （和suddenly一樣的意思）it（形式主語） occurred to （to後表示目的或結果此處表結果）all three of us at the same time （that後面才是真正的主語，可以將that後面的句子與it替換來翻譯）that we're really were rather（相當於too too...to表示太。而不能。
） big to be up in a tree
分析句子結構，怎樣分析句子結構
主語some jobs，主語補語like nursing or manufacturing，謂語depend on，using shift patterns動名詞短語作賓語，meaning working during the night and early morning.修飾shift patt...
英語句子結構分析，英語句子結構分析
英語句子結構分析 5 此句為簡單句，i為主語，am not used to為謂語，being spoken to like that為狀語。英語句子分為簡單句 複合句和複雜句。此句顯然為簡單句，其中沒有表示複合句和複雜句的連線詞。在英語中，be not used to verb ing 是固定搭配，...
請幫忙翻譯一下這個句子，並分析它的句法結構
外出旅行者用本幣購買外幣遵從的兌換比例與旅行者把剩餘外幣換回本幣的比率不同。這個句子的總體輪廓是 the price differs from the price 第一個price後跟了一個定語從句。根據句意，以 的 購買，應該用at price，因此，which指代price，要想結構完整，whi...