《狼三則·其一》文言文翻譯是什麼？
1樓：筱鴨娛樂
譯文：
乙個屠夫賣完了肉回家，天色已經晚了。在這時，突然出現了一匹狼。狼不斷的窺視著屠戶帶著的肉，嘴裡的口水似乎都快要流出來了，就這樣尾隨著屠戶走了好幾里路。
屠夫感到很害怕，於是就拿著屠刀來比劃著給狼看，狼稍稍退縮了幾步，可是等到屠夫繼續朝前走的時候，狼又跟了上來。屠夫沒辦法了，於是他在心裡想，狼想要的是肉，不如把肉掛在樹上，等明天早上狼走了再來取肉。
於是就把肉掛在鉤子上，踮起腳掛在樹上，然後把空擔子拿給狼看了看。狼才停下來。屠夫就回家了。
第二天拂曉，屠夫前去取肉，遠遠地就看見樹上掛著乙個巨大的東西，就好像乙個吊死在樹上的人，屠夫大吃一驚。
小心地徘徊著向樹靠近，原來樹上懸掛著的是一條死狼。屠夫抬起頭來仔細觀察發現，狼的嘴裡含著肉，掛肉的鉤子已經刺穿了狼的上顎，那個情形就好像魚兒咬住了魚餌。
當時市場上狼皮非常昂貴，這張狼皮能值十幾兩銀子，屠夫就把它揹回去了。就像爬上樹去捉魚一樣，狼本來想吃肉，結果遭遇了禍患，真是可笑啊！
賞析：狼三則》
都是寫屠夫在不同情況下遇狼殺狼的故事。第一則著重表現狼的貪婪本性，第二則著重表現狼的欺詐伎倆。
第三則著重表現狼的爪牙銳利，但最終卻落得個被殺死的下場，作者藉此肯定屠戶殺狼的正義行為和巧妙高明的策略。
三個故事都有生動曲折的情節，各自成篇，然而又緊密相關，構成乙個完整統一體，從不同側面闡發了主題思想。
狼其三文言文原文翻譯
2樓：普林博雅教育
狼其三文言文原文：
一屠暮行，為狼所逼。道傍有夜耕所遺行室，奔入伏焉。狼自苫中探爪入。屠急捉之，令不可去。顧無計可以死之。唯有小刀不盈寸，遂割破爪下皮，以吹豕之法吹之。
極力吹移時，覺狼不甚動，方縛以帶。出視，則狼脹如牛，股直不能屈，口張不得合。遂負之以歸。非屠，烏能作此謀也！三事皆出於屠；則屠人之殘爆，殺狼亦可用也。
翻譯
有乙個屠戶，傍晚走在路上，被狼緊緊地追趕著。路旁有個農民留下的草棚，他就跑進去趴在裡面。兇惡的狼從苫房的草簾中伸進乙隻爪子，於是屠戶急忙捉住狼爪，不讓它離開。
但是沒有想到辦法可以殺死它，只有一把不滿一寸長的小刀，就用它割破爪子下面的狼皮。
用吹豬的方法往裡吹氣。(屠戶)用力吹了一陣兒，覺得狼不怎麼動了，才用繩子把狼腿綁起來。出去一看，只見狼渾身膨脹，就像一頭牛。
四條腿直挺挺地不能彎曲，張著嘴也無法閉上。屠戶就把它揹回去了。(如果)不是屠戶，誰有這個辦法呢？
這三件事情都發生在屠戶身上；那麼屠戶的殘忍，用到殺狼上也是可以的。
狼其三道理總結
對於像狼一樣的惡人，不能屈服，不能幻想，妥協讓步。必須敢於鬥爭，善於鬥爭，才能取得最終的勝利。並且對豺狼不能抱有幻想，不能怯懦退縮，只能勇敢機智地把它們殺死。
對付野獸必須如此，對付現實生活中的各種困難也必須如此。也諷喻像狼一樣的惡人，無論怎樣狡猾奸詐，最終都會失敗。
文言文閱讀，文言文對比閱讀
師者所以傳道授業解惑者也。老師，就是教書育人為人答題解惑的一類人。文言文閱讀？通讀全文，整體感知 若是以議論為主的文章，就得弄清楚談論的話題 作者的觀點 選用的材料 論證的方法等等。若是以記敘為主的文章，就得明確所寫何人，人物之間的關係，主要人物及其性格特徵 所寫何事，事件的起因 經過 結果等等。文...
文言文狼翻譯，文言文《狼》（三）的翻譯和註釋
有個屠戶天晚回家，擔子裡的肉已經賣完了，只剩下一些骨頭。路上遇到兩隻狼，緊隨著走了很遠。屠戶害怕了，拿起一塊骨頭扔過去。一隻狼得到骨頭停下了，另一隻狼仍然跟著。屠戶又拿起一塊骨頭扔過去，後得到骨頭的那隻狼停下了，可是先得到骨頭的那隻狼又跟上來。骨頭已經扔完了，兩隻狼像原來一樣一起追趕。屠戶很窘迫，恐...
《狼》第3則文言文翻譯及原文，狼三則原文及翻譯
裝甲擲彈兵水瓶 原文一屠暮行，為狼所逼。道旁有夜耕者所遺行室，奔入伏焉。狼自苫中探爪入。屠急捉之，令不可去，顧無計可以死之。惟有小刀不盈寸，遂割破狼爪下皮，以吹豕之法吹之。極力吹移時，覺狼不甚動，方縛以帶。出視，則狼脹如牛，股直不能屈，口張不得合。遂負之以歸。非屠，烏能作此謀也！翻譯 有一屠戶，傍晚...