《書戴嵩畫牛》文言文翻譯及註釋是什麼？
1樓：卡拉聊教育
《書戴嵩畫牛》文言文翻譯：
四川境內有個姓杜的隱士，愛好書畫，他珍藏的書畫作品有成百件，有戴嵩畫的《牛》一幅，他特別喜愛，用錦囊盛起來，用玉石作畫軸，經常隨身攜帶著。
有一天晾曬書畫，乙個牧童看到了這幅畫，拍手大笑說：「這畫上畫的是角鬥的牛呀，牛在角鬥時力量集中在角上，尾巴夾在兩條後腿中間，但這幅畫卻畫成牛搖著尾巴斗角，畫錯了啊！」
隱士笑了，認為牧童說得對。有句古話說：「耕地應當去問種莊稼的農民，織布應當去問紡紗織布的婢女。」這句話是不可改變的。
《書戴嵩畫牛》註釋：
然：認為⋯⋯是對的。
所寶：所珍藏的。寶，這裡是動詞，珍藏。
數（shǔ）：清點數目，計算。
一軸：一幅。
戴嵩：唐代畫家。
錦襄玉軸：以玉為軸，用錦囊盛起來。
拊掌：拍手。
曝：晾、曬。
搐：抽搐，收縮。
囊：袋子，此處指畫套。用彩錦做裝畫的袋子，用玉石做卷畫的軸子。
掉：搖著尾巴。掉，擺動，搖動。
牛鬥（dòu）：牛互相爭鬥。
力在角（jiǎo）：力量用在角上。
尾搐（chù）入兩股間：尾巴緊緊夾在兩腿之間。搐，抽搐，這裡指用力夾或收。股，大腿。
掉尾：搖尾。掉，搖。《左傳·昭公十一年》：「尾大不掉。」
謬（miù）矣：錯了。謬，錯誤，差錯。
啟示：創作背景：
此文作於熙寧元年（西元1068年），其時蘇軾因父喪歸蜀。一說此文創作時間不詳，可能是元祐年間蘇軾在京師任翰林學士、知制誥時所作。
原文：《書戴嵩畫牛》蘇軾 〔宋代〕
蜀中有杜處士 ，好書畫，所寶以百數。有戴嵩《牛》一軸，尤所愛，錦囊玉軸，常以自隨。
一日曝書畫，有一牧童見之，拊掌大笑曰：「此畫鬥牛也。牛鬥，力在角，尾搐入兩股間，今乃掉尾而鬥，謬矣。
處士笑而然之。古語有云：「耕當問奴，織當問婢。
不可改也。
書戴嵩畫牛這篇古文的翻譯是什麼？
2樓：學海語言教育
書戴嵩畫牛》是北宋文學家蘇軾的所作的一篇鉛棗毀散文。用簡單的手法敘述了一件事情，並諷刺了憑空想像的外行人。以下是我整理的書戴嵩畫牛文言文翻譯，歡迎閱讀！
【原文】
書戴嵩畫牛蜀中有杜處士，好書畫，所寶以百數。有戴嵩《牛》一軸，尤所愛，錦囊玉軸，常以自隨。一日曝書畫，有一牧童見之，拊掌大笑曰：
此畫鬥牛也！牛鬥力在角，尾搐入兩股間。今乃掉尾而鬥，謬矣！
處士笑而然之。 古語云：「耕當問奴，織當問婢。
不可改也。【註釋】
1選自《東坡志林》，作者蘇軾（唐宋八大家之一，字子瞻，號東坡居士，四川人）。
2好：喜歡。
3寶：珍藏。
4錦囊玉軸：以玉為軸，用錦囊裝起來。囊（náng）：袋子。此處指畫套。
5曝：曬。6拊（fǔ)掌：拍手。
7搐（chù）：抽縮。
8掉尾：翹起尾巴。
9然：認為是對的。
10婢（bì）：女傭人。
【翻譯】
四川有個杜處士，喜愛書畫，他所珍藏的書畫有幾百種。其中有一幅是戴嵩畫的牛，(杜處士)尤其珍愛。他用玉做了畫軸，用錦囊裝起來，經常隨身帶著。
有一天，他攤開了書畫曬太陽，有個牧童看見了戴嵩畫的牛，拍手大笑著說：「這張畫是畫的鬥牛啊！鬥牛的力氣用在角上，尾巴緊緊地夾在槐備兩腿中間。
現在這幅畫上的牛卻是翹著尾巴在鬥，錯了！」杜處士笑笑，覺得他說得很有巖迅道理。古人有句話說：
耕種的事應該去問農民，織布的事應該去問女傭。」這個道理是不會改變的呀。
【鑑賞】
書戴嵩畫牛告訴我們：要認真、仔細地觀察事物，不能憑空想像。不能迷信權威，要從客觀事實出發，要因事求人，大家都有自己的特長。
書戴嵩畫牛，文言文
3樓：縱橫豎屏
翻譯：四川有個杜處士，喜愛書畫，他所珍藏的書畫有幾百種。其中有一幅是戴嵩畫的牛，(杜處士)尤其珍愛。
他用玉做了畫軸巧困，用錦囊裝起來，經常隨身帶著。有一天，他攤開了書畫曬太陽，有個牧童看見了戴嵩畫的牛，拍手大笑著說：「這張畫畫的是鬥牛啊！
鬥牛的力氣用在角上，尾巴緊緊地夾在兩腿中間，現在這幅畫上的牛卻是翹著尾巴在鬥，錯了！
杜處士笑笑，覺得他說得很有道理。古人有句話說：「耕種的事應該去問農民，織布的事應該去問女傭。這個道理是不會改變的呀！
原文：書戴嵩畫牛。
蜀中有杜處士，好書畫，所寶以百數。有戴嵩《牛》一軸，尤謹彎所愛，錦囊玉軸，常以自隨。一日曝書畫，有一牧童見之，拊掌大笑曰：
此畫鬥牛也！牛鬥力在角，尾搐入兩股間。今乃掉尾而鬥，謬矣！
處士笑而然之。
古語云：「耕當問奴，織當問婢。」不可改也。
書戴嵩畫牛譯文20字？書戴嵩畫牛文言文翻譯
其中有戴嵩畫的 鬥牛圖 一幅，他特別喜愛，於是用錦緞作畫套，又用玉裝飾卷軸，並經常隨身攜帶。有一天，他晾曬書畫，乙個牧童看到了這幅畫，拍手大笑，說道 這畫上畫的是角鬥的牛嗎？牛在互相爭鬥時，力量用在角上，尾巴夾在兩條後腿中間，但這幅畫卻畫成牛搖著尾巴互相爭鬥，錯了。杜處士笑了笑，認為牧童的話是對的。...
《書戴嵩畫牛》文言文停頓劃分是什麼？
書戴嵩畫牛 文言文使用 進行停頓劃分如下 蜀中 有杜處士，好書畫，所寶 以百數。有戴嵩 牛 一軸，尤所愛，局稿錦囊 玉軸，常以自隨。一日 曝書畫，有一牧童 見之，拊掌 大笑曰 此畫 鬥牛。也！牛鬥 力 在角，尾搐 入 兩股間。今 乃掉尾 而鬥，謬矣！處士 笑而然之。該停頓劃分主要是按照句子的邏輯結構...
象文言文閱讀答案，撫以恩信文言文閱讀答案
答案是 象，哺乳動物，是地球陸地上最大的哺乳類動物，多產在印度 非洲等熱帶地區 表示 形狀，樣子 模仿 可以用 象 概括。另外，在 中國象棋 中，也有叫 象 的棋子。大象請求獵人幫助消滅狻猊，並對他表示感謝。象通過哪三個動作描寫，表現象的聰明和用苦良心。有病 題目和文章內容類？什麼呀。請給文章和題目...