求一小篇文言文翻譯,急求30篇短小文言文(越短越好),最好有譯文!!!!!!!!!

時間 2021-05-25 18:06:15

1樓:匿名使用者

貞觀八年,皇甫(姓)德參(名) 呈上奏章道:「在洛陽修建東宮,勞民傷財。還有,現在地租收取得過分多。

還有,現在的婦女喜歡梳高高的髮髻(這不是好風氣),這是受宮中女子的影響。(以上3點,不應再這樣進行下去了。)」太宗發怒道:

「德參這個傢伙,要我們大唐不役使一個人,不收一斗租,宮裡的人沒有頭髮,才會心滿意足吧。」

急求30篇短小文言文(越短越好),最好有譯文!!!!!!!!! 20

2樓:匿名使用者

不知道它偏讓我我來答,所以我就答了,反正我不知道

求十篇超級簡短的文言文帶翻譯!!!

求翻譯文言文

3樓:夢山茶叟

這是一張8百年前的關於田產訴訟的判決書。原件一定是毛筆手寫檔案。

你這抄件恐怕有錯別字,會影響準確理解。

可將原件拍清晰**傳上。我願幫你認真翻譯。

4樓:翻譯達人

是需要將這段文言文翻譯成什麼的語言?

求一小段簡短的文言文翻譯~!急急急!

5樓:段憑欄

隆興年間,有一個揚州大帥是皇親貴戚,在飯宴間對來賓說:「俗話說三代為官才能理解穿衣吃飯的妙處。我想著一本書,專門說說穿衣戴帽及美酒佳餚的規格,還沒有想到合適的名字。」

通判鮮于廣是四川人,當時就對答道:「您剛剛建立功業,如今肯定沒有空閒時間研究這些方面,等到以後功成名就退隱山林後才可以安心寫書。現在先把名字定好叫《逸居集》吧。

」大帥聽了沒有領悟過來。

有一個姓牛的籤判是從京東歸來的正官,他馬上用山東話對大帥說:「安撫您不要相信他的話。這是通判罵您飽食終日錦衣玉食,生活安逸而無教養,是近於禽獸的生活。他這說的是什麼話!」

大帥聽了這話後氣得臉都紅了,而通判則因為這話起了作用而洋洋自得。

這是我自己翻譯的,肯定沒錯。只是古文翻譯這東西在全文來說是不可能對應得十分準確的。它講究的是意會。希望對你有所幫助。

求任何一篇文言文的原文!短小 5

6樓:

奕秋,通國之善奕者也。使奕秋誨二人奕,其一專心致志,惟奕秋之為聽;一人雖聽之,一心以為有鴻鵠將至,思援弓繳而射之,雖與之俱學,弗若之矣。為是其智弗若與?

曰「非然也。」

(孟子,告子上)

7樓:匿名使用者

玉皇雲:「迴圈不息。誰知道機會中蘊藏的是好運還是厄運?

當事物在一面處於最低時,則在另一面上升,在這裡滿在那裡缺。下降和上升,興盛和率落在不停的運動轉換,與不可見的運轉相連。有誰真正領悟?

無論**都沒有突然的升和將,所以人們注意不到自己的興盛或率落。就像人,從出生到年老,一天天的容貌改變、閱歷增長:**、指甲和頭髮慢慢的生長和脫落。

沒有人保持兒時的樣子不改變。變化是細微的,難以覺察的,人們只能在事後發現。」

求兩篇短小的文言文,要有中文翻譯嘞!

8樓:匿名使用者

鄭谷在袁州,齊已攜詩詣之,有《早梅》詩云:「前村深雪裡,昨夜數枝梅。」谷曰:「樹枝非早也,未若一枝。」齊己不覺下拜。自是士林一谷為一字師。

翻譯:鄭谷住在袁州,齊己於是帶著自己的詩作前去拜見他。詩作中有一首《早梅詩》寫道:

「前村深雪裡,昨夜數枝開。」鄭谷看了笑著說:「數枝不能表現出早意來,不如用一枝好。

」齊己驚訝不已,不由得提衣整裝,舉手加額長跪而拜。從此,文人間把鄭谷看作齊己的一字之師。 《一諾千金》楚人曹丘生,辯士,數招權顧金錢。

事貴人趙同等,與竇長君善。季布聞之,寄書諫竇長君曰:「吾聞曹丘生非長者,勿與通。

」及曹丘生歸,欲得書請季布。竇長君曰:「季將軍不說足下,足下無往。

」固請書,遂行。使人先發書,季布果大怒,待曹丘。曹丘至,即揖季布曰:

「楚人諺曰『得**百斤,不如得季布一諾』,足下何以得此聲於樑楚閒哉?且僕楚人,足下亦楚人也。僕遊揚足下之名於天下,顧不重邪?

何足下距僕之深也!」季布乃大說,引入,留數月,為上客,厚送之。季布名所以益聞者,曹丘揚之也。

翻譯:漢代初年有一位叫季布的人,他樂於助人,很講信用,凡是答應過的事,一定會設法辦到,因此享有盛名.當時有一名叫曹丘生的楚人,好以財物結交有權勢的**,藉以抬高自己的身價.

他聽說季布作了大官,就請求竇長君介紹他去見季布.但是竇長君跟曹丘生說季布不喜歡他,勸他不要去,但曹丘生還是央求竇長君寫介紹信,竇長君勉為其難地答應.曹丘生拿了介紹信就馬上去拜訪季布,見到季布後,就深深作揖,並且說:

「楚人有一句諺語說:『**百斤,不如得季布一諾.』你在樑,楚一帶的名聲之所以能這麼大,都是我幫你傳揚的,大家都是楚人,為什麼你一直拒絕見我呢 」季布聽了這句恭維的話,非常高興,以上賓之禮招待.

曹丘生住了幾個月才離開,臨走時,季布還送了他一份厚禮.曹丘生繼續替季布宣揚,季布的名聲也就愈來愈大.後來「一諾千金」這句成語,就從這裡的「**百斤,不如得季布一諾」演變而出,用來形容信守承諾,說話算數.

求文言文翻譯

求文言文及其翻譯,要短的急3Q,求2篇文言文及其翻譯,要短的 急!!!!3Q

叻兔 陳太丘與友期 陳太丘與友期行,期日中,過中不至,太丘捨去。去後乃至。元方時年七歲,門外戲。客問元方 尊君在不?答曰 待君久不至,已去。友人便怒曰 非人哉!與人期行,相委而去。元方曰 君與家君期日中,日中不至,則是無信 對子罵父,則是無禮。友人慚,下車引之。元方入門,不顧。譯文 陳太丘跟一位朋友...

急求文言文婚慶賀詞,急求一篇文言文婚慶賀詞

問世間情為 何 物?直教人生死相許!曾經倉海難為水,除卻巫山不是雲!祝福萬千八方來 馬家結綵喜滿堂 鴻雁成雙比翼飛 軍樂高奏賀鴛鴦 吳門佳麗貌若花 微笑盈盈做新娘 百年修得同船渡 年月未老恩愛長 好逑聲聲唱不盡 合手愛河踏碧浪 李樹桃花分外香,照天映水顯光芒。學者不能嘉期至,賀隨情意萬年長。望一對新...

求一片作文和文言文翻譯,急 這片文言文翻譯

姓王的一位義士,他的名字已經流失 沒有記載 了,是泰州如皋縣 地名 的差役。雖然是差役,但自身注重氣節,行俠仗義。甲申年 古人用天干地支表示日期 國家被滅亡以後,同縣的平民許德溥 字元博 不願意剃去頭髮,刺破自己的手臂誓死明志。公府以抗拒法令的罪名將他殺頭棄市,妻子要被流放。王義士正好趕上當值押解犯...