文言文翻譯,碎金魚文言文翻譯

時間 2021-10-15 00:15:03

1樓:神城霝

有次孔子受困在陳蔡一帶地區,有七天的時間沒有嘗過米飯的滋味。

一天中午,他的**顏回討來一些米煮稀飯。飯快要熟的時候,孔子看見顏回居然用手抓取鍋中的飯吃。

孔子故意裝作沒有看見,當顏回進來請孔子吃飯時,孔子站起來說:剛才孟李祖先告訴我,食物要先獻給尊長才能進食,豈可自己先吃呢?

顏回一聽,連忙解釋說:夫子誤會了,剛才我是因看見有煤灰掉到鍋中,所以把弄髒的飯粒拿起來吃了。

孔子嘆息道:人可信的是眼睛,而眼睛也有不可靠的時候,所以可依靠的是心,但心也有不足靠的時候。

焚鼠毀廬文言文翻譯

碎金魚文言文翻譯

2樓:為誰為誰為

陳堯諮擅長於射箭,百發百中,世人把他當作神射手,陳堯諮常常自稱為「小由基」。等到駐守荊南迴到家中,他的母親馮夫人問他:「你掌管郡務有什麼新政?

"陳堯諮說:「荊南位處要衝,白天有宴會,每次我用射箭來取樂,在坐的人沒有不歎服的。」他的母親說:

「你的父親教你要以忠孝來報效國家,而今你不致於施行仁化之政卻專注於個人的射箭技藝,難道是你死去的父親的心意嗎?」。用棒子打他,摔碎了他的金魚配飾。

原文:陳堯諮善射,百發百中,世以為神,常自號曰「小由基」。及守荊南迴,其母馮夫人問:

「汝典郡有何異政?」堯諮雲:「荊南當要衝,日有宴集,堯諮每以弓矢為樂,坐客罔不歎服。

」母曰:「汝父教汝以忠孝輔國家,今汝不務行仁化而專一夫之伎,豈汝先人志邪?」杖之,碎其金魚。

3樓:縱橫豎屏

《碎金魚》

原文:

陳堯諮善射,百發百中,世以為神,常自號曰「小由基」。及守荊南迴,其母馮夫人問:「汝典郡有何異政?

」堯諮雲:「荊南當要衝,日有宴集,堯諮每以弓矢為樂,坐客罔不歎服。」母曰:

「汝父教汝以忠孝輔國家,今汝不務行仁化而專一夫之伎,豈汝先人志邪?」杖之,碎其金魚。

譯文:

陳堯諮擅長於射箭,百發百中,世人把他當作神射手,陳堯諮常常自稱為「小由基」。等到駐守荊南迴到家中,他的母親馮夫人問他:「你掌管郡務有什麼新政?"

陳堯諮說:「荊南位處要衝,白天有宴會,每次我用射箭來取樂,在坐的人沒有不歎服的。」他的母親說:

「你的父親教你要以忠孝來報效國家,而今你不致於施行仁化之政卻專注於個人的射箭技藝,難道是你死去的父親的心意嗎?」。用棒子打他,摔碎了他的金魚配飾。

4樓:匿名使用者

只要賣油翁會翻譯,那碎金魚就也行

5樓:匿名使用者

陳有智陳窯子非常擅長射箭,經常百發百中,人家都以為他是神之昊消音器。

6樓:匿名使用者

我覺得呀!我們應該自己去多多理解,這樣我們才能更好的學會文言文閱讀的方法。

7樓:故宮海底

原文陳曉gg主題杭百發百

譯文。你幹活是韓國的。

8樓:

俄對對對發發發低調低調對的人仍然仍然仍然仍然仍然仍然仍然仍然仍然

9樓:匿名使用者

:「你掌管郡務有什麼新政?"陳堯諮說:

「荊南位處要衝,白天有宴會,每次我用射箭來取樂,在坐的人沒有不歎服的。」他的母親說:「你的父親教你要以忠孝來報效國家,而今你不致於施行仁化之政卻專注於個人的射箭技藝,難道是你死去的父親的心意嗎?

」。用棒子打他,摔碎了他的金魚配飾。

原文:陳堯諮善射,百發百中,世以為神,常自號曰「小由基」。及守荊南迴,其母馮夫人問:

「汝典郡有何異政?」堯諮雲:「荊南當要衝,日有宴集,堯諮每以弓矢為樂,坐客罔不歎服。

」母曰:「汝父教汝以忠孝輔國家,今汝不務行仁化而專一夫之伎,豈汝先人志邪?」杖之,碎其金魚。

擴充套件資料:

陳堯諮,宋真宗鹹平三年(1000)庚子科狀元。景德三年(2023年),陳堯諮當了考進士的考官。陳堯諮因幫三司使劉師道的弟弟劉幾道作弊而獲罪貶官。

宋真宗天禧二年(2023年),皇上又派陳堯諮參加閱進士考試的試卷。天禧三年,有人揭發錢惟寅對**的考核不公正,皇上命陳堯諮參與審查錢惟寅的考核情況。

陳堯諮工書法,尤善隸書。其射技超群,曾以錢幣為的,一箭穿孔而過。其兄陳堯叟,

文言文翻譯

10樓:商芙林丙

周遇吉,錦州衛人。少有勇力,好射生。**行伍,戰輒先登,積功至京營遊擊。

京營將多勳戚中官子弟,見遇吉質魯,意輕之。遇吉曰:「公等皆紈褲子,豈足當大敵。

何不於無事時練膽勇,為異日用,而徒糜廩祿為!」同輩鹹目笑之。主

崇禎崇禎九年,都城被兵。從尚書張鳳翼數血戰有功,連進二秩,為前鋒營副將。明年冬,從孫應元等討賊河南,戰光山、固始,皆大捷。

十一年班師,進秩受賚。明年秋,復出討賊,破胡可受於淅川,降其全部。楊嗣昌出師襄陽,遇吉從中官劉元斌往會。

會張獻忠將至房縣,嗣昌策其必窺渡鄖灘,遣遇吉扼守槐樹關,張一龍屯光化,賊遂不敢犯。十二月,獻忠敗於興安,將走竹山、竹溪,遇吉復以嗣昌令至石花街、草店扼其要害,賊自是盡入蜀。遇吉乃從元斌駐荊門,專護獻陵。

明年與孫應元等大破羅汝才於豐邑坪。又明年與黃得功追破賊鳳陽。已而旋師,敗他賊李青山於壽張,追至東平,殲滅幾盡,青山遂降。

屢加太子少保、左都督。知

十五十五年冬,山西總兵官許定國有罪論死,以遇吉代之。至則汰老弱,繕甲仗,練勇敢,一軍特精。明年十二月,李自成陷全陝,將犯山西。

遇吉以沿河千餘里,賊處處可渡,分兵扼其上流,以下流蒲阪屬之巡撫蔡懋德,而請濟師於朝。朝廷遣副將熊通以二千人來赴。十七年正月,遇吉令通防河。

會平陽守將陳尚智已遣使迎賊,諷通還鎮說降。遇吉叱之曰:「吾受國厚恩,寧從爾叛逆!

且爾統兵二千,不能殺賊,反作說客邪!」立斬之,傳首京師。至二月七日,太原陷,懋德死之。

賊遂陷忻州,圍代州。主

遇吉遇吉先在代遏其北犯,乃憑城固守,而潛出兵奮擊。連數日,殺賊無算。會食盡援絕,退保寧武。

賊亦踵至,大呼五日不降者屠其城。遇吉四面發大炮,殺賊萬人,火藥且盡,外圍轉急。或請甘言紿之,遇吉怒曰:

「若輩何怯邪!今能勝,一軍皆忠義。即不支,縛我予賊。

」於是設伏城內,出弱卒誘賊入城,亟下閘殺數千人。賊用炮攻城,圮復完者再,傷其四驍將。自成懼,欲退。

其將曰:「我眾百倍於彼,但用十攻一,番進,蔑不勝矣。」自成從之。

前隊死,後復繼。官軍力盡,城遂陷。遇吉巷戰,馬蹶,徒步跳蕩,手格殺數十人。

身被矢如蝟,竟為賊執,大罵不屈。賊懸之高竿,叢射殺之,復臠其肉。城中士民感遇吉忠義,巷戰殺賊,不可勝計。

其舍中兒,先從遇吉出鬥,死亡略盡。夫人劉氏素勇健,率婦女數十人據山巔公廨,登屋而射,每一矢斃一賊,賊不敢逼。縱火焚之,闔家盡死。

齋自成自成集眾計曰:「寧武雖破,吾將士死傷多。自此達京師,歷大同、陽和、宣府、居庸,皆有重兵。

倘盡如寧武,吾部下寧有孑遺哉!不如還秦休息,圖後舉。」刻期將遁,而大同總兵姜瓖降表至,自成大喜。

方宴其使者,宣府總兵王承廕表亦至,自成益喜。遂決策長驅,歷大同、宣府抵居庸。太監杜之秩、總兵唐通復開門延之,京師遂不守矣。

賊每語人曰:「他鎮復有一週總兵,吾安得至此。」福王時,贈太保,諡忠武,列祀旌忠祠。

------古人自傳。多看看書就會了。

11樓:罕曼華範風

(1)。虞卿預料事情(的結果),揣測揆度情理,為趙國出謀劃策,這是多麼工於智謀機巧啊!

(2)。(我)閱看慶父以及叔牙,閔公那時候的事情,是多麼混亂啊

(3)。這個真不會。。。

(4)。如今別人毀謗您(的聲譽),您也去毀謗別人(的聲譽),就像是商販閹豎女人小孩子之間爭吵一樣,是多麼不明大體禮節啊!

(5)。如今您不去珍惜幾萬人的性命,卻因為一個人的死亡而哀傷,這不是太過分了嗎?

(6)秦伯的使者就在這裡告辭,說:「你們這些人為什麼這麼悲傷呢?」(這個「秦伯使辭焉」因為我沒有看到上下文不好判斷到底是秦伯之使辭焉還是秦伯使之辭焉。。。不好意思啊)

(7)太宰問子貢說:「孔夫子是聖人嗎?(他)是這樣的多能啊!

(8)。南城惠子問子貢說:「夫子(不知是說子貢還是孔子)的門下(的學生)怎麼會這樣混雜呢?」

(9)。田贊穿著打補丁的衣服見荊王,荊王說:「先生您的衣服怎麼這樣破舊呢?」

(10)。孔子生病了,子路請求見孔子。孔子正拄杖在門外散步,(對子貢說):「端木賜啊,你怎麼來的這麼晚呢?」

(11)。有人說:「淮南子,太史公這些人,是富有智慧嗎?還是所知道的東西太雜亂呢?」

(12)。這個真不知道

(13)。況且官職是用來任命賢能之人的,爵位俸祿是用來嘉獎有功之人的,(您)設立官職,陳列展示(豐厚的)爵位俸祿,那麼士人就會自己來到您的麾下,您作為君主又何必勞心呢?

12樓:雍玉蘭謇未

蔡道憲,字元白,晉江人。崇禎十年中進士。任長沙推官。

長沙地方盜匪很多,他查明勾結盜匪的強豪,掌握了他們的罪行暫時放任他們。強盜搶劫富人財物後正在瓜分,捕盜的差役已到面前。召來富人歸還他們丟失的財物,都很驚訝不知從何而來。

惡少年關著門商量搶劫的事,開啟門,差役已坐在門前,他們都驚駭逃走。吉王府宗族成員肆意作惡,蔡道憲對他們先行懲治而後報告吉王。吉王將他召來責問,他高聲說道:

「如今全國一片混亂,土匪強盜越來越多。王爺不愛惜民眾,一旦鋌而走險,能獨自與這種人保住富貴嗎?」吉王明白了,道歉後將他送走。

崇禎十六年五月,張獻忠攻陷武昌,長沙大為震動。承天巡撫王揚基率領部下千餘人,從嶽州逃到長沙。蔡道憲請求他返回嶽州駐紮,說:

「嶽州與長沙脣齒相依,合力守住嶽州則長沙可以保全,而衡州、永州就沒有什麼可擔憂的。」王揚基說:「嶽州,不是我的轄區。

」蔡道憲說:「丟棄了北部守衛南部,還可以算是沒有失去楚地。倘若南北全部丟棄,所轄地區又在**?

」王揚基無言以對,就到嶽州去了。等到流賊進入蒲圻,隨即就逃離了。湖廣巡撫王聚奎遠駐袁州,畏懼流賊不敢前進。

蔡道憲也請求他移駐嶽州,王聚奎不得已到了嶽州,幾天後就遷到長沙。蔡道憲說:「流賊距離嶽州很遠,可以修繕城牆來防守。

他們如果侵犯嶽州,還害怕長沙來援助。如果放棄嶽州,長沙又怎能獨自保全?」王聚奎不聽。

流賊果然在八月攻陷嶽州,直犯長沙。在此之前,巡按御史劉熙祚命令蔡道憲招募士兵,招募到五千名壯丁進行訓練,都能作戰。至此親自率領這支軍隊,與總兵官尹先民等扼守羅塘河。

王聚奎得知流賊逼近,大為驚恐,撤兵回城。蔡道憲說:「離長沙六十里有險要地方,可以設定柵欄據險防守,不能讓流賊越過這裡。

」王聚奎又不聽從。

流賊迫近城下,**和百姓全都逃走了。王聚奎謊稱出城迎戰,倉促率軍隊逃走。蔡道憲獨自抵抗堅守,流賊繞城喊道:

「我們早就知道蔡推官的名聲,趕快投降,不要自討苦吃。」蔡道憲命令守城士兵將喊話的流賊射死。過了三天,尹先民出城迎戰,兵敗退回。

流賊破門而入,尹先民投降。蔡道憲被俘,流賊以官職引誘他,他切齒大罵。解開綁縛,邀請他上坐,依舊大罵。

流賊說:「你不投降,就將百姓殺盡。」蔡道憲大哭曰:

「請趕快殺我,不要傷害我的百姓。」流賊知道他的心意終究不可改變,將他肢解,他的血直接濺到流賊臉上。

英勇善戰的士兵林國俊等九人跟隨他不肯離去,流賊也命令他們勸說蔡道憲投降。林國俊說:「我們主人如果怕死的話早就逃走了,不會落到今天這個地步。

」流賊說:「你們主人不投降,你們這些人也活不了。」林國俊說:

「我們怕死的話也早就逃走了,不至於到今天這個地步。」流賊將他們一同殺害了,四個士兵奮然說:「希望能埋葬主人屍體後再死。

」流賊答應了他們,他們就脫下禮服包著蔡道憲的屍骸,埋葬在南郊醴陵坡,就自刎了。

文言文翻譯,碎金魚文言文翻譯

從古以來的賢王聖帝,還需要勤奮學習,何況是普通百姓之人呢!這類事情遍見於經籍史書,我也不能一一列舉,只舉近代切要的,來啟發提醒你們。士大夫的子弟,幾歲以上,沒有不受教育的,多的讀到 禮記 左傳 少的也起碼讀了 毛詩 和 論語 到了加冠成婚年紀,體質性情稍稍定型,憑著這天賦的機靈,應該加倍教訓誘導。有...

文言文翻譯,碎金魚文言文翻譯

如同蜉蝣置身於廣闊的天地中,象滄海中的一粒慄米那樣渺小。唉,哀嘆我們的一生只是短暫的片刻,不由 羨幕長江的沒有窮盡。出自哪篇文章?有點忘了.文言文翻譯 翻譯 裡中士人胡卓明,他的父親 祖父喜歡下棋,有下棋技藝的人每天都會到他家來。他的母親這天夜裡忽然從睡夢中驚醒,問她原因,她說夢見自己吞了一枚爛棋子...

文言文翻譯引狼入室,碎金魚文言文翻譯

看在你淫蕩而富有情趣的暱稱面子上,給你翻譯盧懷慎的老祖宗是范陽人,祖父盧悊做過靈昌縣令,所以就在那裡安家落戶。盧懷慎年輕時生活廉潔簡約,不經營家產。後來 積累功績做了大 並擔負國家重任,用的器物穿的衣服沒有金玉錦繡的華麗,得到的工資都隨時分散給別人,家裡沒有多餘的積蓄,妻子兒女免不了受窮。等到死時,...