孟嘗君問左右 「何人 再拜 的譯文

時間 2025-05-02 21:20:06

1樓:匿名使用者

孟嘗君憂之,問左右:「何人可使收債於薛者?」傳舍長曰:

代舍客馮公形容狀貌甚辯,長者,無他伎能,宜可令收債。」孟嘗君乃進馮驩而請之曰:「賓客不知文不肖,幸臨文者三千餘人,邑入不足以奉賓客,故出息錢於薛�6�9。

坐者皆起,再拜。

譯文。孟嘗君焦慮不安,就問左右侍從:「誰可以派往薛邑去收債?

那個住所負責人說:「上等食客住所裡的馮老先生從狀貌長相看,很是精明,又是個長者,一定穩重,派他去收債該是合適的。」孟嘗君便迎進馮歡向他請求說:

賓客們不知道我無能,光臨我的門下有三千多人,如今食邑的收入不能夠供養賓客,所以在薛邑放了些債。可是薛邑年景不好,沒有收成,百姓多數不能付給利息。賓客吃飯恐怕都成問題了,希望先生替我去索取欠債。

馮歡說:「好吧。」便告別了孟嘗君,到了薛邑,他把凡是借了孟嘗君錢的人都集合起來,索要欠債得到利息十萬錢。

這筆款項他沒送回去,卻釀了許多酒,買了肥壯的牛,然後召集借錢的人,能付給利息的都來,不能付給利息的也來,要求一律帶著借錢的契據以便核對。隨即讓大家一起參加宴會,當日殺牛燉肉,置辦酒席。宴會上正當大家飲酒盡興時,馮歡就拿著契據走到席前一一核對,能夠付給利息的,給他定下期限;窮得不能付息的,取回他們的契據當眾把它燒燬。

接著對大家說:「孟嘗君之所以向大家貸款,就是給沒有資金的人提供資金來從事行業生產;他之所以向大家索債,是因為沒有錢財供養賓客。如今富裕有錢還債的約定日期還債,貧窮無力還債的燒掉契據把債務全部廢除。

請各位開懷暢飲吧。有這樣的封邑主人,日後怎麼能背棄他呢!」在坐的人都站了起來,連續兩次行跪拜大禮。

2樓:匿名使用者

貧乏不能自存,使人屬孟嘗君,願寄食門下。孟嘗君曰:「客何好?

曰:「客無好也。」曰:

客何能?」曰:「客無能也。

孟嘗君笑而受之曰:「諾。」左右以君賤之也,食以草具。

孟嘗君入秦 翻譯

3樓:匿名使用者

孟嘗君將要到秦國去,勸阻他去秦國的有上千人。但是孟嘗君不聽。蘇代也想去勸阻孟嘗君。

孟嘗君告訴門人說:「人世上的事,我全都知道;我沒有聽說的,只有鬼的事情。」 蘇代說:

現在我來啊,本來就不敢談人世上的事,本來就憑鬼事見孟嘗君。」 門人傳達了蘇代的話,孟嘗君這才接見了蘇代。蘇代對孟嘗君說:

今天啊我來,路過淄水邊上,聽到土偶人和桃梗人互相交談。土偶人對桃梗說:『你,是西岸的泥土,把你揉成為人的樣子,到了來年八月份,天降大雨,淄水洶湧而至,你就被沖毀了。

土偶人說:『不對。我本來是西岸的泥土,我被衝成泥土,不過是回到西岸罷了。

你現在是東方的桃梗,把你刻削成為人形,天降大雨,淄水洶湧而至,會把你給沖走,你漂來漂去會漂到**去呢?』現在,秦國四面環山,像虎口一樣,而您要進去,那我就不知道您從**出來了。」 孟嘗君聽了這話,才放棄了入秦的打算。

求根據古詩修改的現代文章,左右(不要譯文)

東方不敗的手下 望嶽 仰視泰山,只覺得整雙眼 整個心都被泰山與天裝滿,只覺得泰山是何等的雄偉壯觀 高聳入雲,氣勢磅礴,延綿萬里。我正站在泰山的一個小角落上,而泰山的範圍,又多麼廣大呢?我一路走來,看見齊魯的廣大地域內佈滿了泰山那青翠挺拔的樹木,山色一望無際,彷彿沒有盡頭。泰山的廣闊無垠,使我的心頓時...

李白的《把酒問月》譯文(一句一句的翻譯)

佳人醉月 李白 把酒問月 青天有月來幾時?我今停杯一問之。天空上的明月什麼時候就有了的呢?我現在要放下酒杯來問問這個問題。皎如飛鏡臨丹闕,綠煙滅盡清輝發。明月皎潔得像一面鏡子而飛到硃紅色的宮門上方,濃重的雲霧散開而月光盡顯。但見宵從海上來,寧知曉向雲間沒?人們只看到它晚上從海上來,怎麼知道它早上在白...

任何人變胖了左右兩邊的胸部一定會變大嗎

不一定,有可能你會胖到別的地方 一個人變胖了,胸部是不是也會一起變大?因為 飛飛愛米粒 會,而且如果你再不小心瘦了的話,胸部會縮水,所以要乘著這個機會好好保持住會比較好 如果人變胖了是不是胸部也會變大 那如果人變瘦了是不是胸部也跟著變小了? 我就不說 你提了這個問題 以後所有在空間裡的人都看到了。 ...