陸績懷桔的原文意思,陸績懷桔典故原文翻譯

時間 2025-05-03 01:55:09

1樓:匿名使用者

陸績六歲,作客歸來。母性所愛,懷橘三枚。

漢陸績,字公紀,吳郡人。其父康,曾為廬江太守,與袁術交好。績六歲時,於九江見術,術出橘待之。

績懷其三枚,及歸拜辭,橘墮地。術笑曰,陸郎作賓客而懷橘乎。績跪答曰,是橘甘,欲歸以遺母。

術大奇之。情到真處,小節亦關至行,況六歲之兒,一橘不忘母乎,真千古美談也。今人席間懷果,欲娛其兒。夫一樣懷歸,盍易愛子之心以愛親。

懷物與兒,識者賤之,懷物奉親,人皆敬之。奇哉陸郎,可以為法矣。

本段]字譯。

九江:古地名,今山西九江市。

辭:告別。奇之:認為陸績與眾不同。

本段]譯文。

漢朝末年間時候,陸績年紀還只有六歲的時候,便會到九江地方去拜見袁術。袁術就拿出許多橘子來,給陸績吃。陸績暗地裡把三個橘子裝在袖子裡,等到告別的時候,就向著袁術拜謝了一回。

不料這三個橘子,撲陸的從袖子裡跌到地上。

袁術笑著說,陸郎呀,你來做了小客人,竟暗地裡藏了主人的橘子,不防他人笑你來偷橘子麼。陸績便雙膝跪在地上,道,我母親的性子,很喜歡吃這些東西。因為這個緣故,笑巨集告所以想起帶幾只回去,給母親吃。

袁術聽了這一番話,覺得大大的希奇。

本段]知識。

陸績,字公紀,三國時期吳國人(今江蘇蘇州)人,天文學家。他的父親名叫陸康,曾經做過廬江地方的知碰明府。陸績成年後,博學多識,通曉天文、歷算,曾作《渾天圖》,注《易經》,撰寫《太玄經注》。

本段]點評。

陸績的孝行史記記載只有一件事,但足以反映他的為人。所謂「當年桔子入懷日,正是天真爛漫時,純孝成性忘小節,英雄自絕尺古類如斯。」

陸績懷桔典故原文翻譯

2樓:網友

一、典故一。

1、原文。陸績,三國時吳人也。官至太守,精於天文、曆法。其父康,曾為廬州。

太守,與袁術。

交好。績年六,於九江見袁術。術令人出橘食之。績懷三枚,臨行拜辭術,而橘墜地。

術笑曰:「陸郎作客而懷橘,何為耶?」績跪下對曰:「是橘甘,欲懷而遺母。」術曰:「陸郎幼而知孝,大必成才。」術奇之,後常稱說。

2、譯文。陸績,他是三國時期的吳國。

人。他的官職到了太守,對天文和曆法很精通。他的父親陸康。

曾經擔任廬州太守並與袁術往來密切。陸績六歲時,在九江拜見袁術。袁術讓人給他吃橘子。陸績在懷裡藏了三個橘子。等到回去的時候,(陸績向袁術)長拜告別(懷裡的橘子)掉在地上。

袁術笑著說:「陸績你來做客為什麼要在懷裡藏橘子呢?」陸績跪在地上,道:「橘子很甜,我想要留給母親吃。」袁術說:「陸績這麼小就知道孝敬,長大後。

一定會成才。」袁術對他大為驚訝,後來經常跟別人稱讚他的美德。

二、典故二。

1、原文。陸績字公紀,吳郡。

吳人也。官至太守,精於天文、曆法。其父康,曾為廬州太守,與袁術交好。

績年六歲,於九江見袁術。術出橘待之,績懷橘二枚。及歸,拜辭墮地。

術曰:「陸郎作賓客而懷橘乎?」績跪答曰:

吾母性之所愛,欲歸以遺母。」術大奇之。

2、譯文。陸績,字公紀,是生活在吳郡的吳人。他的官職到了太守,對天文和曆法很精通。

他的父親陸康曾經擔任廬州太守,並與袁術往來密切。陸績六歲時,在九江拜見袁術。袁術拿出橘子款待他,陸績把兩隻橘子放在了懷中。

等到回去的時候,陸績向袁術長拜告別,懷裡的橘子掉在了地上。袁術說:「陸郎,你來做客,為什麼還在懷裡藏了橘子?

陸績跪在地上道:這橘子是我母親生性所愛的,我想拿它回去給母親。」袁術對他大為驚奇。

陸績懷橘的解釋

3樓:松淡

陸績懷橘的解釋元 郭居業 《二十四孝》所記孝子 事蹟 之一 。 魯迅 《朝花夕拾·<二十四孝圖>》:陸績 懷橘』也並不難,只要有闊人請我吃飯。」 參見 「 陸氏橘 」。

詞語分解 陸的解釋 陸 (陸) ù高出水面的土地:陸地。大陸。

隨從的樣子:陸 陸續 續。 跳躍:

翹足而陸,此馬之真性也」。 陸離 〕a.色彩繁雜,如「 斑駁 陸陸」;b.長( 姓。俷 ),如「帶長鋏譁梁之陸陸兮,冠切雲之崔 懷橘的解釋 《三國志·吳志·陸績傳》:

績 年六歲,於 九江 見 袁術 。 術 出橘,亂橘運 績 懷三枚,去,拜辭墮地, 術 謂曰:『 陸郎 作賓客而懷橘乎?

績 跪答曰:『伍鏈欲歸遺母。』 術 大奇之。

後以「懷橘」

陸績懷橘的詩詞典故

4樓:鮮活且善良丶桃花

典源出處《三國志·吳書·陸績傳》:「陸績字公紀,吳郡吳人也。父康,漢末為廬江太守。

績年六歲,於九江見袁術。術出橘,績懷三枚,去,拜辭墮地,術謂曰:『陸郎作賓客而懷橘乎?

績跪答曰:『欲歸遺 (wei) 母。』術大奇之。

釋義用法三國吳陸績年六歲,去拜見袁術,袁術拿出橘子招待他,陸績藏在懷裡三枚,拜辭時掉在地下,袁術問他。他說,想帶回去給母親吃。後以此典形容孝順贍養父母。

用典形式懷橘】 唐·駱賓王:「茹荼空有嘆,懷橘獨傷心。」唐 ·溫庭筠:

轉蓬猶藐爾,懷橘更潸然。」唐 ·王維:「徇祿仍懷橘,看山免采薇。

宋·黃庭堅:「白髮永無懷橘日,六年怊悵荔支紅。」

陸氏橘】 唐·岑參:「仍懷陸氏橘,歸獻老親嘗。」

陸績孝】 唐·張祜:「伍員忠是節,陸績孝為心。」

陸績橘】 唐·張祜:「懷中陸績橘,江上伍員濤。」

懷中雙橘紅】 宋·蘇軾:「詔恩三日休老翁,羨君懷中雙橘紅。」

陸績懷橘什麼意思?陸績懷橘怎麼讀?

5樓:蜜安的日常

陸績懷橘什麼意思?陸績懷橘怎麼讀?

拼音:lù jì huái jú,簡 拼:ljhj成語解釋:

元 郭居業者培 《二十四孝》所記孝子事蹟之一。 魯迅 《朝花夕拾·<二十四孝圖>》:陸績 懷橘』也並不難,只要有闊人請我吃飯。

帆嫌老」參見「 陸氏橘 」。

陸績懷橘詞解釋,陸績懷橘 字詞解釋

陸績懷橘 是說明孝敬老者 譯文 陸績是三國時期的吳國人。他的父親陸康,曾經擔任過廬江太守,和袁術關係很好。陸績六歲時,到九江去拜見袁術。袁術命令下人拿出許多橘子來給陸績吃。陸績暗地裡把三個橘子裝在袖子裡,等到告別的時候,就向著袁術拜謝。不料這三個橘子從袖子裡滾落到地上。袁術笑著說 陸郎呀,你來做客人...

陸績懷橘中的遺是什麼意思,陸績懷橘中的何為是什麼意思

陸績六歲,作客歸來。母性所愛,懷橘三枚。漢陸績,字公紀,吳郡人。其父康,曾為廬江太守,與袁術交好。績六歲時,於九江見術,術出橘待之。績懷其三枚,及歸拜辭,橘墮地。術笑曰,陸郎作賓客而懷橘乎。績跪答曰,吾母性之所愛,欲歸以遺母。術大奇之。情到真處,小節亦關至行,況六歲之兒,一橘不忘母乎,真千古美談也。...

《兩小兒辯日》的原文意思

頓向夢鍾弼 原文 孔子東遊,見兩小兒辯鬥,問其故。一兒曰 我以日始出時去人近,而日中時遠也。一兒以日初出遠,而日中時近也。一兒曰 日初出大如車蓋,及日中則如盤盂 y 此不為遠者小而近者大乎?一兒曰 日初出滄 c ng 滄涼涼,及其日中如探湯,此不為近者熱而遠者涼乎?孔子不能決也。兩小兒笑曰 孰 sh...