東山原文及翻譯註音
1樓：臭寶寶
東山原文及翻譯如下：
原文。我徂東山，慆慆不歸。我來自東，零雨其濛。我東曰歸，我心西悲。制彼裳衣，勿士行枚。蜎蜎者蠋，烝在桑野。敦彼獨宿，亦在車下。
我徂東山，慆慆不歸。我來自東，零雨其濛。果臝之實，亦施於宇。伊威在室，蠨蛸在戶。町畽鹿場，熠燿宵行。不可畏也，伊可懷也。
我徂東山，慆慆不歸。我來自東，零雨其濛。鸛鳴於垤，婦嘆於室。灑掃穹窒，我徵聿至。有敦瓜苦，烝在栗薪。自我不見，於今三年。
我徂東山，慆慆不歸。我來自東，零雨其濛。倉庚于飛，熠燿其羽。之子于歸，皇駁其馬。親結其縭，九十其儀。其新孔嘉，其舊如之何？
譯文。自我遠征東山東，回家願望久成空。如今我從東山回，滿天小雨霧濛濛。
才說要從東山歸，我心憂傷早西飛。家常衣服做一件，不再行軍事銜枚。野蠶蜷蜷樹上爬，田野桑林是它家。
露宿將身縮一團，睡在那車底下。
自我遠征東山東，回家願望久成空。如今我從東山回，滿天小雨霧濛濛。栝樓藤上結了瓜，藤蔓爬到屋簷下。
屋內潮溼生地蝨，蜘蛛結網當門掛。鹿跡斑斑場上留，磷火閃閃夜間流。家園荒蕪並不可怕，越是如此越想家。
自我遠征東山東，回家願望久成空。如今我從東山回，滿天小雨霧濛濛。白鸛丘上輕叫喚，我妻屋裡把氣嘆。
灑掃房舍塞鼠洞，盼我早早回家轉。團團葫蘆剖兩半，撂上柴堆沒人管。夫妻不得相見，已有多年。
自我遠征東山東，回家願望久成空。如今我從東山回，滿天小雨霧濛濛。當年黃鶯正飛翔，黃鶯毛羽有輝光。
那人過門做新娘，迎親駿馬白透黃。娘為女兒結佩巾，婚儀繁縟多過場。(她)新婚時非常美好，現在時間久了會怎樣呢？
註釋。東山：在今山東境內，周公伐奄駐軍之地。
慆（tāo）慆：久。
士：通「事」。
行枚：行軍時銜在口中以保證不出聲的竹棍。
蜎（yuān）蜎：幼蟲蜷曲的樣子。
蠋（zhú）：一種野蠶。
烝：眾多。敦：蜷縮成一團。
果臝（luǒ）：葫蘆科植物，一名栝樓。臝，裸的異體字。
施（yì）：蔓延。
伊威：一種小蟲，俗稱土蝨。
蠨蛸（xiāo shāo）：一種蜘蛛。
町疃（tuǎn）：獸跡。
熠耀：光明的樣子。
宵行：螢火蟲。
垤（dié）：小土丘。
聿：語氣助詞，有將要的意思。
東山原文及翻譯註音
2樓：仝瓴小姐姐
東山原文及翻譯如下：
原文。《詩經·豳風·東山》
我徂東山，慆慆不歸。我來自東，零雨其濛。我東曰歸，我心西悲。制彼裳衣，勿士行枚。蜎蜎者蠋，烝在桑野。敦彼獨宿，亦在車下。
我徂東山，慆慆不歸。我來自東，堆雨其濛。果蠃之實，亦施於宇。伊威在室，蠨蛸在戶。町畽鹿場，熠燿宵行。不可畏也，伊可懷也！
我徂東山，慆慆不歸。我來自東，堆雨其濛。鸛鳴於垤，婦嘆於室。灑掃穹窒，我徵聿至。有敦瓜苦，烝在栗薪；自我不見，於今三年！
我徂東山，慆慆不歸。我來自東，堆雨其濛。倉庚于飛，熠燿其羽。之子于歸，皇駁其馬。親結其縭，九十其儀。其新孔嘉，其舊如之何？
翻譯：我從徵去東山，很久未回家。現在我從東方返回，細雨瀰漫。
我在東方說要回，我的心向往西方好傷悲。縫製一身新衣，不用再銜木棒。蠕動的毛蟲，長期在桑林野外。
捲縮成團獨自睡，鑽在兵車下。
我從徵去東山，很久未回家。現在我從東方返回，細雨瀰漫。瓜蔞的果實，掛在房簷上。
土憋蟲在屋裡跑，喜蛛在門上結網。田舍旁的空地變成野鹿的活動場所，還有閃閃發光的螢火蟲。這並不可怕呀，倒使人更加思念呀！
我從徵去東山，很久未回家。現在我從東方返回，細雨瀰漫。鸛鳥鳴叫在小土堆上，妻子唉嘆在屋裡。
清除走障礙物，我家徵人要到了。圓圓的苦瓜，長久放在柴堆上。自從我們不相見，到今天已經三年！
我從徵去東山，很久未回家。現在我從東方返回，細雨瀰漫。黃鶯正在飛翔，閃閃發光的羽毛。
這人女子出嫁時，黃白色花馬去迎娶。她的母親為她系佩巾，繁多的儀式乙個個。她新婚時非常美好，現在時間久了會怎樣呢？
東山原文及翻譯
3樓：唯愛你的溫柔
原文：我徂東山，慆慆不歸。我來自東，零雨其濛。我東曰歸，我心西悲。制彼裳衣，勿士行枚。蜎 々者蠋 ， 烝在桑野 。 敦彼獨宿，亦在車下 。
我徂東山，慆慆不歸 。 我來自東，零雨其濛 。 果臝之實 ， 亦施於宇 。 伊威在室 ， 蠨蛸在戶 。 町 畽鹿場 ， 熠耀宵行 。 不可畏也，伊可懷也 。
我徂東山，慆唯閉慆不歸。我來自東，零雨其濛 。 鸛鳴於垤， 婦嘆於室。灑掃穹窒，我徵聿至。有敦瓜苦，烝在栗薪。自我不見，於今三年。
翻譯：自我遠征東山東，回家願望久成空。如今我從東山回，滿天小雨霧濛濛。
才說要從東山歸，我心憂傷早西飛。家常衣服做一件，不再行軍事銜枚。野蠶蜷蜷樹上爬，田森滑野桑林是它家。
露宿將身縮一團，睡在哪兒車底下。自我遠征東山東，回家願望久成空。如今我從東山回，滿天小雨霧濛濛。
栝樓藤上結了瓜，藤蔓爬到屋簷下。
屋內潮溼生地蝨，蜘蛛結網當門掛。鹿跡斑斑場上留，磷火閃閃夜間流。家園荒涼不可怕，越是如此越想家。
自我遠征東山東，回家願望久成空。如今我從東山回，滿天小雨霧濛濛。白鸛丘上輕叫喚，我妻屋裡把氣嘆。
灑掃房舍塞鼠洞，盼我早早回家轉。團團葫蘆剖兩半，撂上柴堆沒人管。舊物置閒我指春裂不見，算來到今已三年。
自我遠征東山東，回家願望久成空。如今我從東山回，滿天小雨霧濛濛。當年黃鶯正飛翔，黃鶯毛羽有輝光。
那人過門做新娘，迎親駿馬白透黃。娘為女兒結佩巾，婚儀繁縟多過場。新婚甭提有多美，重逢又該美成什麼樣！
豳風七月原文翻譯， 豳風 東山 原文及翻譯
黃老師 譯文及註釋 譯文七月大火向西落，九月婦女縫寒衣。十一月北風勁吹，十二月寒氣襲人。沒有好衣沒粗衣，怎麼度過這年底？正月開始修鋤犁，二月下地去耕種。帶著妻兒一同去，把飯送到向陽的土地上去，田官十分高興。七月大火向西落，九月婦女縫寒衣。春天陽光暖融融，黃鸝婉轉唱著歌。姑娘提著深竹筐，一路沿著小道走...
吊賈秋壑故居原文翻譯及賞析？
李彭老 備巧吊賈秋壑故居 原文 瑤房錦榭曲相通，能幾番春事已空。惆悵舊凳凳時吹笛處，隔窗風雨剝青紅。先解釋詞語。賈秋壑 賈似道，南宋權相。秋壑 本是宋理宗為他書寫的樓臺名之一，賈似道以此為號。故居 指賈在杭州西湖之濱的住宅和花園。這原是宋代前朝皇帝修建的御花園，宋理宗送給賈似道為莊園，莊園窮極奢華 ...
牧童詞張籍譯文，牧童原文 翻譯及賞析
遠牧牛，繞村四面禾黍稠。陂中飢鳥啄牛背，令我不得戲壠頭。入陂草多牛散行，白犢時向蘆中鳴。隔堤吹葉應同伴，還鼓長鞭三四聲。牛牛食草莫相觸，官司家截爾頭上角！詩的大意是 因為村子四周禾黍稠密，怕牛吃了莊稼，所以把它遠遠地放入陂中。沿河的陂岸，泉甘草美，真是個放牧的好地方 放到這兒來的牛可多著哩！牛自由自...