1樓：乙望亭湯培
是什麼讓我倆生死相依，是戴於腕上的一對手鐲嗎。（跳脫：手鐲）
何以致契闊，繞腕雙跳脫。」契闊是聚散離合的意思，引用自詩經名句「死生契闊，與子成說。執子之手，與子偕老」。
這就讓手鐲揹負上了海誓毀態山盟的重殲猜託，一腕光澤，也是一段塵緣，無論時間走得多遠，都可牢牢跳躍在手上，讓內心那腔往日意今日痴的盟約與日月一起穿梭，永恆成心花、成眷侶纖改源、成神仙。
2樓：網友
最喜歡《詩經》裡的死生契闊，與子成說；執子之手，與子偕老。古代一般是鐲子現在是手錶，哈。
3樓：動態視覺系
「契闊」來自《詩經·邶風·擊鼓》：「死生契闊，與子成說。執子之手，與子偕老。」
也就是戀人間的海誓山盟---生生死死離離合合，我曾經對你說過，我願意握著你的手，伴著你一起垂垂老去。）
所以，「何以致契闊，繞腕雙跳脫」這句詩可以意為用什麼來完成你我相約，一起來玩翻花繩。
何以致契闊，繞腕雙跳脫 什麼意思
4樓：網友
意思是用什麼表達我們之間的親密呢？用套在我腕上的一對手鐲。
出處：漢末詩人繁欽《定情詩》
原文：何以致拳拳？綰臂雙金環。
何以道殷勤？約指一雙銀。
何以致區區？耳中雙明珠。
何以致叩叩？香囊系肘後。
何以致契闊？繞腕雙跳脫。
何以結恩情？美玉綴羅纓。
白話譯文：用什麼表達我的眷戀之意呢？纏繞在我臂上的一雙金環。
用什麼表達我對你的殷勤？套在我指上的一雙銀戒指。
用什麼表達我的真誠呢？戴在我耳上的一對明珠。
用什麼表達我的摯誠呢？系在我肘後的香囊。
用什麼表達我們之間的親密呢？套在我腕上的一對手鐲。
用什麼連線我們的感情呢？綴有羅纓的佩玉。
5樓：老王老師**
翻譯：用什麼來維繫我們生死相約的愛戀？就用我手上的這對玉鐲。
手鐲在古代有很多的稱謂，「跳脫」就是其中一種。
在古代兩情相悅時，女子常以手鐲贈予戀人。
契闊是生死相約的意思。
請點選輸入**描述。
拓展資料：1.定情詩。
作者】繁欽。
我出東門遊，邂逅承清塵。
思君即幽房，侍寢執衣巾。
時無桑中契，迫此路側人。
我既媚君姿，君亦悅我顏。
何以致拳拳？綰臂雙金環。
何以道殷勤？約指一雙銀。
何以致區區？耳中雙明珠。
何以致叩叩？香囊系肘後。
何以致契闊？繞腕雙跳脫。
何以結恩情？美玉綴羅纓。
何以結中心？素縷連雙針。
何以結相於？金薄畫搔頭。
何以慰別離？耳後玳瑁釵。
何以答歡忻？紈素三條裙。
何以結愁悲？白絹雙中衣。
與我期何所？乃期東山隅。
日旰兮不來，穀風吹我襦。
遠望無所見，涕泣起踟躕。
與我期何所？乃期山南陽。
日中兮不來，飄風吹我裳。
逍遙莫誰睹，望君愁我腸。
與我期何所？乃期西山側。
日夕兮不來，躑躅長嘆息。
遠望涼風至，俯仰正衣服。
與我期何所？乃期山北岑。
日暮兮不來，悽風吹我襟。
望君不能坐，悲苦愁我心。
愛身以何為，惜我華色時。
中情既款款，然後克密期。
褰衣躡茂草，謂君不我欺。
廁此醜陋質，徙倚無所之。
自傷失所欲，淚下如連絲。
2.跳脫分為古今兩用。古義有三種，分別是手鐲、靈活、逃脫。
今天用作一種修辭手法，是一種因為特殊的情境，例如語意的含蓄，心思的急轉，事象的突出等等，有時故意中途斷了語路的修辭方法。它又分為急收、遮斷和突接三種。
6樓：佼霏聞新竹
這句話的意思是：什麼能讓戀人相伴一生，惟有彼此手腕上的這一對手鐲。
手鐲在古代有很多種稱謂，「跳脫」就是其中一種。在古代的文學作品中，經常能看到男女以鐲互贈戀人，以表達自己的心意，古詩「何以致契闊，繞腕雙跳脫」正是由此而來。
以致和以至的區別，「以至於」和「以致於」的區別？
以至 與 以致 的主要區別在於 以至 用於事物程度的升級，而後者用於原因導致的後果。以致 連詞,用在下半句話的開頭,表示下文是上述的原因所形成的結果 多隻不好的結果 他事先沒有充分調查研究,以致做出了錯誤的結論。以至 連詞。1表示在時間 數量 程度 範圍上的延伸 實踐 認識 再實踐 再認識,這種形式...
何以愛情的歌詞，鍾漢良《何以愛情》歌詞
ti 何以愛情 ar 鍾漢良 al 何以笙簫默 片尾曲 by 45553904 匹配時間為 04 分 51 秒 的歌曲 00 00.00 何以愛情 00 02.03 00 02.75 電視劇 何以笙簫默 片尾曲 00 04.75 作詞 段思思,張孟晚 00 06.56 作曲 譚旋 00 08.57 ...
你有哪些學以致用的經歷
能學以致用的成就感經歷，就是讀破了萬卷書，行遍了萬里路！書中的意義顯而易見，行萬里路豐富了閱歷，領略了祖國的大好河山的壯美，仁者樂山智者樂水，在山水之間開闊的是胸懷，是世人的大道，時光君稱他為人間正道！從小在書上就經常讀到，讀萬卷書不如行萬里路，行萬里路不如閱人無數！時光君看到的是世道人心人間大道，...