《厚德錄》的文言文翻譯？
1樓：阜寧縣碩集鎮
厚德錄》翻譯如下：
朝廷小官劉廷式原本是農民。鄰居家的老翁有乙個穗鬧女兒，就和劉廷式定下婚約。後來分別數年，劉廷式讀世顫書在外，金榜題名，回家鄉訪問鄰居的老翁。
他的女兒因為疾病雙目失明，家裡飢貧交加。劉廷式讓人訴說以前的好意(婚約),但是女子以自己有病推脫了，仍舊操持農務而不敢和士大夫猜返罩結婚。劉廷式堅決認為不可，他說：
和老翁已經約定好的事，怎麼能因為老翁的死和你的病就違背先前的婚約呢？"最後他和老翁的女兒成婚，家庭和睦幸福。
2樓：檢曼辭
錢若水處叩頭表示慚愧道歉。於是仿前遠近備巨集清都一致稱讚錢若水。原文 朝士劉廷式本田家，鄰舍翁有絕圓一女，約與廷式為婚。
<厚德錄>翻譯
3樓：哥是好同志
許昌有個士人叫張孝基的，娶同鄉某富人的女兒。富人只有乙個不肖的兒子，便罵著把他趕走了。富人生病死了，把家產全部交付孝基。
孝基按禮數為富人辦了後事。過了許久，富人的兒子在路上討飯，孝基見了，同情地說道：「你會灌園嗎？
富人的兒子答道：「如果讓我灌園而有飯吃，很高興啊！」孝基便叫他去灌園。
富人的兒子能自食其力了，孝基有點奇怪，又說道：「你能管理倉庫麼？」答道：
讓我灌園，已出乎我的意料之外，何況管理倉庫呢？那真是太好啦。」孝基就叫他管理倉庫。
富人的兒子很順從、謹慎，沒犯什麼過錯。孝基慢慢觀察他，知道他能改過自新，不會象以前那樣，於是將他父親所委託的財產還給他了。
1、這則筆記小品所記敘的故事中，可以看出張孝基怎樣的性格特點？
答：克己復禮，謹言慎行，不貪錢財，有傳統士人的所有美品德2、你認為張孝基這樣為人處世的態度，在今天有怎樣的積極意義？
邦有道，則仕；邦無道，則可卷而懷之，張孝基重視德行，這個人物具有的積極意義遠遠超過了其夾雜的說教、迷信色彩，在今天這樣乙個世風日下、物慾橫流的時代，有一定正面價值引導意義和道德淨化作用。
一定要投我啊，同志。
4樓：普貝莉
仍積極的瘋狂將誒就。，嗎。
文言文翻譯，文言文翻譯
知人者智，自知者明。不自見，故明。不知是，故彰。慎終如始，則無敗事 文言文翻譯 文言文翻譯 最低0.27元開通文庫會員，檢視完整內 原發布者 北極星工作室 虛詞 而 之 以等常見18個虛詞 句式 判斷句 被動句 賓語前置 定語後置 狀語後置 固定句型 2落實得分點 關鍵實詞 虛詞，字字落實翻譯 吾唯...
文言文翻譯，碎金魚文言文翻譯
從古以來的賢王聖帝，還需要勤奮學習，何況是普通百姓之人呢！這類事情遍見於經籍史書，我也不能一一列舉，只舉近代切要的，來啟發提醒你們。士大夫的子弟，幾歲以上，沒有不受教育的，多的讀到 禮記 左傳 少的也起碼讀了 毛詩 和 論語 到了加冠成婚年紀，體質性情稍稍定型，憑著這天賦的機靈，應該加倍教訓誘導。有...
文言文翻譯，文言文翻譯技巧
1 原則 文言文翻譯要求準確達意，必須遵循以 直譯為主，意譯為輔 的原則，詞語在句子中的意思，不可以隨意地更換。省略現象應該作補充，特殊句式的翻譯也要按照現代漢語的語法規範加以調整，力求通順。2 標準 信 達 雅。信 要求準確表達原文意思，不增 不漏 不歪曲。達 要求明白通順，沒有語病。雅 要求遣詞...