1樓：風de翅膀
原文]近塞上之人，有善術者，馬無敵亡滲御而入胡。人皆吊之，其父曰：「此何遽不為福乎？
居數月，其馬將胡駿馬而歸。人皆賀之，其父曰：「此何遽不能為禍乎？
家富良馬，其子好騎，墮而折其髀。人皆吊之，其父曰：「此何遽不為福乎？
居一年，胡人大入塞，丁壯者引弦而戰。近塞之人，死者十九。此獨以跛之故，父子相保。
譯文]靠近邊塞居住的人中，有位擅長推測吉凶掌握術數的人。一次，他的馬無緣無故跑到了胡人的住地。人們都為此來寬慰他。
那老人卻說：「這怎麼就不會是一種福氣呢？」過了幾個月，那匹失馬帶著胡人的良馬回來了。
人們都前來祝賀他。那老人又說：「這怎麼就不能是一種災禍呢？
算卦人的家中有很多空備好馬，他的兒子愛好騎馬，結果從馬上掉下來摔斷了大腿。人們都前來慰問他。那老人說：
這怎麼就不能變為一件福事呢？」過了一年，胡人大舉入侵邊塞，健壯男子都拿起**去作戰。邊塞附近的人，死亡的佔了十分之九。
這個鬥喊毀人惟獨因為腿瘸的緣故免於征戰，父子倆一同保全了性命。
希望我的對你有幫助！
塞翁失馬的文言文及翻譯
2樓：預計據此
《塞翁失馬》原文及翻譯如下：
原文：近塞上之人，有善術者，馬無故亡而入胡。人皆吊之，其父曰：
此何遽不為福乎？」居數月，其馬將胡駿馬而歸。人皆賀之，其父曰：
此何遽不為禍乎？」家富良馬，其子好騎，墮而折其髀。
人皆吊之，其父曰：「此何遽不為福乎？」居一年，胡人大入塞，丁壯者引弦而戰。近塞之人，死者十九。此獨以跛之故，父子相保。
翻譯：靠近邊境一帶居住的人中有乙個老人，他們家的馬無緣無故跑到了胡人的住地。鄰居們都為此來慰問他。
那個老人說：「這怎麼就不能變成一件好事呢？」過了幾個月，那匹馬帶著胡人的良馬回來了。
鄰居們都前來祝賀他們一家。
那個老人說：「這怎麼就不能變成一件壞事呢？」他家中有很多好馬，他的兒子喜歡騎馬，結果從馬上掉下來摔得大腿骨折。
人們都前來安慰他們一家。那個老人說：「這怎麼就不能變成一件好事呢？」過了一年，胡人大舉入侵邊境一帶，壯年早埋男子都拿起弓箭去作李御戰。
靠近邊境一帶的人，絕大部分都死了。唯獨這個人因為腿瘸的緣故免於征戰，父子得以保全生命。所以福變成禍，哪睜巖禍變成福，變化得沒法子研究到底，深得沒法子測量啊。
塞翁失馬文言文翻譯及註釋
3樓：達人方舟教育
塞翁失馬比喻一時雖然受到損失，也許反而因此能得到好處。也指壞事在一定條件下可變為好事。出自《淮南鴻烈集解》。下面整理了原文及翻譯，供大家參考。
近塞上之人，有善術者，馬無故亡而入胡。人皆吊之，其父曰：「此何遽不為福乎？
居數月，其馬將胡駿馬而歸。人皆賀之，其父曰：「此何遽不能為禍乎？
家富良馬，其子好騎，墮而折其髀。人皆吊之，其父曰：「此何遽不為福乎？
居一年，胡人大入塞，丁壯者引弦而戰。近塞之人，死者十九。此獨以跛之故，父子相保。
譯文：有位擅長推測吉凶掌握術數的人居住在靠近邊塞的地方。一次，他的馬無緣無故跑到了胡人的住地。
人們都為此來寬慰他。那老人卻說：「這怎麼就不是一種福氣呢？
過了幾個月，那匹失馬帶著胡人的許多匹良駒回來了。人們都前來祝賀他。那老人又說：
這怎麼就不是一種災禍呢？」算卦人的家中有很多好馬，他的兒子愛好騎馬，結果從馬上掉下來摔斷了腿。人們都前來慰問他。
那老人說：「這怎麼就不是一件好事呢？」過了一年，胡人大舉入侵邊塞，健壯男子都被徵兵去作戰。
邊塞附近的人，死亡眾多。惟有塞翁的兒子因為腿瘸的緣故免於征戰，父子倆一同保全了性命。
塞上：長城一帶。塞，邊塞。
善術者：精通術數的人。善：擅長。術，術數，推測人事吉凶禍福的法術，如看相，占卜，算命等。
胡：指胡人居住的地方。
故：緣故。亡：逃跑。
吊：對其不幸表示安慰。
何遽（jù）：怎麼就，表示反問。
居：過了。在表示時間的詞語前面，指經過的時間。
將：帶領。為：是。
富：很多。好：喜歡。
墮：掉下來。
髀（bì）：大腿骨。
誰知道《塞翁失馬》的譯文
原文 近塞上之人，有善術者，馬無敵亡而入胡。人皆吊之，其父曰 此何遽不為福乎？居數月，其馬將胡駿馬而歸。人皆賀之，其父曰 此何遽不能為禍乎？家富良馬，其子好騎，墮而折其髀。人皆吊之，其父曰 此何遽不為福乎？居一年，胡人大入塞，丁壯者引弦而戰。近塞之人，死者十九。此獨以跛之故，父子相保。譯文 靠近邊塞...
誰知道cara dillon的，誰知道cara dillon 的資料？
cara dillon是愛爾蘭歌手，一心想促進民族的融合。她借鑑引入了多個民族 特有的元素，並融入自己天然的個性和感染的魅力，在歌曲中敘述一則美妙的故事，更是其獨特的創意。她精心採取各種手段來提高 的質量，而從不論國界，不計較文化和語言的種類。介紹 提到愛爾蘭，也許你會想起很多人，但是，想到 car...
有誰知道的，有誰知道的
win xp的系統 首先在桌面上的屬性裡找到螢幕保護選項 點選 螢幕保護程式 選擇 收藏幻燈片 然後點選 設定 找到你存在電腦中的 就ok了 如果是xp 就在桌面屬性 螢幕保護 裡面可以找倒 可以把多個 以幻燈片的方式出現在你的螢幕保護裡。簡單。xp範例 1 將所需 拷貝到 c documents ...