範正敏的磑齋閒覽的翻譯誰知道?

時間 2025-07-15 14:05:06

六研齋筆記翻譯

1樓:蘭玫飄香

虞山人王叔遠,技藝高絕,能在桃核上雕刻各種事物。微小得如同毫毛的東西,也沒有不清楚明白的。有一天,他和陳良卿、屠用明一起,到我春波新宅來拜訪,贈送給我一枚桃核雕成的小船。

全舟長僅八分(約三釐公尺)。中間雕刻成艙篷,船艙兩面共有四扇窗戶,各有樞紐可以開關。開啟小窗,裡面還小欄杆扶梯。

船頭上雕著一位老者,挺著大肚子隨意地坐著;左右兩邊各有一張小方几、一卷書。右邊几案上還有乙個火爐,老者手中還拿著一冊書。船尾也有乙個人,側坐著,乙隻櫓正掛在船篷上。

他的一邊刻著乙個茶爐,下面還有乙個孔,上面安放著乙隻茶壺,竟然還有壺嘴有壺柄。所雕刻的人物眉目衣褶都清清楚楣。四扇窗戶每扇刻有兩個字:

天高、月小、水落、石出。船底留有落款:王叔遠,還留有小印章,只有半粒粟公尺大小,上面的字為:

王毅印。真是奇妙啊。

2樓:網友

有乙個叫王叔遠的人,微雕技術很高,能在核桃上雕刻東西,細如人的頭髮,還能一目瞭然。有一天,和陳良卿、屠用明到餘春波新居去朝賀,送給他乙個核桃殼作的小船,中有船篷,兩面分為四扇,可以開合,船頭坐乙個老頭,兩邊放了桌,一本書,右邊的桌上有乙個爐子,手中拿一本書,船尾船尾一人側面坐著,一櫓放在篷上。一旁有茶爐,下面有乙個洞,爐上安茶壺乙個,而且有蓋有把。

所雕的人眉目衣摺皆具全。四個船篷上每扇二字:天高、月小、水落、石出。

船底有題款,王叔遠三字。同樣雕刻著小印章,如半顆公尺大,上面說:王毅印。

你說稱不稱奇!

.翻譯一下誠齋夫人

3樓:新手王者小童鞋

楊誠齋的羅夫人,年紀有七十多歲了,每到寒冷的月份,(每天)黎明就起來做一鍋粥,分享給奴婢,然後再讓他們服役,他的兒子東山說道,何必如此苦勞自己呢》夫人說 奴婢也是他人子女,早上寒冷,要讓他們肚子裡有些火氣(暖氣),才能擔負起服役的職責,東山說,夫人老了,況且這些卑賤的事,為何要反過來對他人做呢?夫人生氣的說:我自己樂於如此做,還不覺得冷呢,你這麼說,肯定不能像我有這樣的感覺(純手打,自己的理解 可能有的不對,剩下的就不會了)

張溥七錄齋的翻譯

4樓:沁金劍

譯文: 張溥小的時候就很好學,所讀的書必然要手抄下來,抄完了,朗誦過了悶備返,就焚燒掉,然後又抄,像這樣。

六、七此才算完。右手拿筆的地方,手指和手掌都磨出了老繭。冬天手的**都凍皺裂了,每天把手放在熱水裡浸好幾次。

後來把他讀書的房間稱為「七錄」……張溥寫詩滾配作螞飢文思路敏捷,各方人士問他索取詩文,他不起草,當著客人面寫作,一會兒就寫好了。因為這個,他的名聲在當時最響。

將楊萬里與「誠齋」翻譯成白話文

5樓:網友

正文應是:

楊萬里,字廷秀,吉州吉水人。中紹興二十四年進士第,為贛州司戶,調永州零陵丞。時張浚謫永,杜門謝客,萬里三往不得見,以書力請始見之。

浚勉之以正心誠意之學,萬里服其教終身,乃名讀書之室曰『誠齋』

翻譯:楊萬里,字廷秀,是吉州吉水人。紹興二十四(1154年)中進士,做了贛州司戶,後調任永州零陵縣丞。

當時張浚被貶謫在永州,正比們辭客,楊萬里三次前往拜訪都不能見到,寫信盡力請求才被召見。張浚用使心意正直誠懇的學問(即儒家中庸之學)教導勉勵她。楊萬里(立志)一生都服從他的教誨,於是把書齋命名為「誠齋」

有誰知道THE WELL歌詞中文的翻譯

老井旁,一席如茵碧草沾幽芳。我躺下,進入夢鄉 一隻銀眼雀,歌聲奇妙且悠揚 我睜開眼睛,卻無言對上 小路上,走來一位婦人,莽莽撞撞 她身後,一位老人沉默不語中。她前面,孩子戲跑,歡呼又高吭 他們抬頭迎著天 女子的秀髮黑如夜一樣,卻有幾點星星閃光芒!當他們經過井旁,我發現他們的眼睛 閃著五彩寒冰般的光 ...

誰知道「廉而好施與」的翻譯

清廉並且喜歡施捨別人東西。范文正公好施予,擇其親而貧疏而賢者鹹施之,翻譯 原文 范文正公。蘇人也,平生好施與,擇其親而貧,疏而賢者,鹹施之。方貴顯時,置負 靠近 郭 外城 常稔 r n,穀物成熟 以養濟群族之人。初,公之未貴顯也,嘗有志於是矣,而力未逮者二十年。既而為西帥,及參大政,於是始有祿賜之入...

鐵血使命中的薛敏叫什麼!誰知道有關她的事情

王珂,王珂,中國大陸影視演員,畢業於上海戲劇學院表演系本科,觀眾見到了很多不同狀態的王珂,先是 狼毒花 聰明智慧不乏多情的 惠文 而後 孔雀東南飛 可憐體無比 的 東家賢女 秦羅敷,江湖絕戀 中機智幹練多情的司徒探長,演技發揮淋漓盡致,江湖奇案 中為愛痴狂的名媛化身攝影師,此情可表 熒屏之上的她為觀...