文言文解析 <月攘一雞><鄭人買履>
1樓：匿名使用者
現在有這麼乙個人，每天都要偷鄰居家的乙隻雞輪棚寬。有人勸告他說：「這不中正派人的做法。」
他說：「那我就逐漸改吧，以後每個月偷乙隻雞，等到明年，我再也不偷了。既然知道這樣做不對，就應該馬上改正，為什麼還要等到明年呢？
鄭國有乙個人，眼看著自己腳上的鞋子從鞋幫到鞋底都已破舊，於是準備到集市上去買一雙新的。
這個人去集市之前，在家先用一根小繩量好了自己腳的長短尺寸，隨手將小繩放在座位上，起身就出門了。
一路上，他緊走慢走，走了一二十里地才來到集市。集市上熱鬧極了，人群熙熙攘攘，各種各樣的小商品擺滿了櫃檯。這個鄭國人徑直走到鞋鋪前，裡面有各式各樣的鞋子。
鄭國人讓掌櫃的拿了幾雙鞋，他左挑右選，最後選中了一雙自己覺得滿意的鞋子。他正準備掏出小繩，用事先量好的尺碼來比一比新鞋的大小，忽然想起小繩被擱在家裡忘記帶來。於是他放下鞋子趕緊回家去。
他急急忙和襪忙地返回家中，拿了小繩又急急忙忙趕往集市。儘管他快跑慢跑，還是花了差不多兩個時辰。等他到了集市，太陽快下山了。
集市上的小販都收了攤，大多數店鋪已經關門。他來到鞋鋪，鞋鋪也打烊了。他鞋沒買成，低頭瞧瞧自己腳上，原先那個鞋窟窿現在更大了。
他十分沮喪。
有幾個人圍過來，知道情況後問他：「買鞋時為什麼不用你的腳去穿一下，試試鞋的大小呢？」他說：「那可不成，量的尺碼才可靠，我的腳是不可靠的。我寧可相信尺碼，也不相信自己的腳。
這個鄭國人犯了教條主義的錯誤。他只相信量腳得到的尺碼，而不相信自己的腳，臘亮不僅鬧出了大笑話，連鞋子也買不到。而現實生活中，買鞋子只相信腳碼而不相信腳的事，也許是不會有的吧？
但類似這樣的人，倒確是有的。有的人，說話、辦事、想問題，只從本本出發，不從實際出發；本本上寫得有的，他就相信，本本上沒有寫但實際上存在著的，他就不相信。在這種人看來，只有本本上寫的才是真理，沒寫上的就不是真理。
這樣，思想當然就要僵化，行動就要碰壁。
《月攘一雞》文言文翻譯是什麼？
2樓：社會暖暖風
《月攘一雞》文言文翻譯
有乙個每天都要偷鄰居家乙隻雞的人。有人勸告他說：「這不是行為端正、品德高尚的人所擁有的道德。」
他說：「那就讓我減少這種行為吧，（以後）每個月偷乙隻雞，等到明年我就不偷了。」如果知道偷雞不對，就應該馬上改正，為什麼還要等到明年呢？
《月攘一雞》的啟示
月攘一雞，節選自《孟子·滕文公下》，意在譏諷那些明知故犯錯誤的人。既然知道自己是錯的，就應該果斷徹底的斬斷錯誤之根，徹底解決錯誤的行為。
錯誤無論大小都是錯誤，並沒有本質的區別；更不應談什麼循序漸進的改正。本文批評了為自己的錯誤行為找藉口，拖延時間的人，實際上並沒有改過的真心。
文言文 《鄭人買履》的意思，鄭人買履文言文的意思
鄭人買履。鄭人有且置履者，先自度而置之其坐，至之市而忘操之，已得履，乃曰 吾忘持度。反歸取之。及反，市罷，遂不得履。人曰 何不試之以足？曰 寧信度，無自信也。譯文 鄭國有個人想去買雙鞋，他先比量了一下自己的腳，然後把量好的尺碼於在座位上。他匆忙去到集市上，忘了帶那尺碼。他已經拿到鞋子，卻說 我忘記帶...
文言文翻譯提問 5，文言文翻譯的問題
如今天下難道沒有廉潔的人？希望陛下用推崇獎勵他們來教化天下，實行公正的賞罰表明勸善懲惡。豈無 難道沒有，以 用。來，執 實行，賞罰之公 定語前置，示 表明，表示。這是我認為的。還有古代單字一般要譯為雙音節詞，如此句的崇獎，勸懲 文言文翻譯的問題 100 翻譯熙寧 copy宋神宗。年號 年間，濉陽 今...
鄭人買履刻舟求劍和幼時記趣文言文每個字的解釋
鄭 鄭國 人 人買 買 履 鞋子 刻 雕刻 舟 船求 取 劍 劍幼 幼兒，幼小 時 時候 記 記錄 趣 有趣的事 有個想要買鞋子的鄭國人，他先在家裡量了自己的腳，把尺碼放在了他的座位上。到了前往集市的時候，卻忘了帶量好的尺碼。他已經拿到鞋子，才發現自己忘了帶尺寸了 就說 我忘記帶尺碼了。返回家去取尺...