王文成公全書原文及翻譯
1樓：
摘要。整文翻譯如下：譯文：
當初，孔子想搬到九夷（邊遠之地）去住，別人都認為那裡簡陋落後。孔子說：「君子居住在那裡，有什麼簡陋的呢？
王守仁因罪被貶龍場，龍場在上古蔡國屬地以外的邊遠地區。人們都以為我來自京城，一定會嫌棄這裡簡陋，不能居住；然而我在此地住了十個月，卻很安樂。夷人好罵人，說粗話但性情率真，淳樸。
我剛來的時候，沒有房子居住。住 在叢棘之中，則非常陰滯；遷到東峰，就著石洞住下，卻又陰暗潮溼。我曾在叢棘的右邊開園種菜，夷民紛紛砍伐木材，就著那塊地搭建起一座軒房讓我居住。
我於是種上檜柏竹子，又栽上芍藥等花卉，（擺上）琴書和圖冊史書，來交往的文人學士，也慢慢聚焦增多了。在此之後到我軒中的人，好像來到了四通八達的都市，而我也忘記了我是住在遠夷之地。於是給軒取名為「何陋軒」。
哎呀，現在夷人的風俗，崇尚巫術，敬奉鬼神，輕慢禮儀，放任性情，然而這對他們淳樸的本質並沒有損害。果真有君子住到這裡來，開導教化他們大概很容易吧。可是我不是那種能擔此重任的君子，因此寫下這篇「記」，用以等待將來的人。
王文成公全書原文及翻譯。
請您耐心等待，正在整理，馬上就為您解答，還請不要結束諮詢哦。
翻這個。你好。非常抱歉看不太清楚 能否翻**過來。
可以嗎。整文翻譯如下：譯文：
當初，孔子想搬到九夷（邊遠之地）去住，別人都認為那裡簡陋落後。孔子說：「君子居住在那裡，有什麼簡陋的呢？
王守仁因罪被貶龍場，龍場在上古蔡國屬地以外的邊遠地區。人們都以為我來自京城，一定會嫌棄這裡簡陋，不能居住；然而我在此地住了十個月，卻很安樂。夷人好罵人，說粗話但性情率真，淳樸。
我剛來的時候，沒有房子居住。住 在叢棘之中，則非常陰滯；遷到東峰，就著石洞住下，卻又陰暗潮溼。我曾在叢棘的右邊開園種菜，夷民紛紛砍伐木材，就著那塊地搭建起一座軒房讓我居住。
我於是種上檜柏竹子，又栽上芍藥等花卉，（擺上）琴書和圖冊史書，來交往的文人學士，也慢慢聚焦增多了。在此之後到我軒中的人，好像來到了四通八達的都市，而我也忘記了我是住在遠夷之地。於是給軒取名為「何陋軒」。
哎呀，現在夷人的風俗，崇尚巫術，敬奉鬼神，輕慢禮儀，放任性情，然而這對他們淳樸的本質並沒有損害。果真有君子住到這裡來，開導教化他們大概很容易吧。可是我不是那種能擔此重任的君子，因此寫下這篇「記」，用以等待將來的人。
謝謝<>
文言文《王文正在相府日》翻譯
2樓：小笑聊電子
譯文：王文正在相府期間，沒有回家。皇上派遣使者去他家賞賜十器御酒，他的哥哥立即命令手下先去拿兩壺御酒來。
他的妻子便說：「朝廷的御酒是賞賜給相公（王文正）的，等待他回家看看（再拿不遲）。」便想去拿著酒離開。
他哥哥十分憤怒，高舉棍棒打擊酒壺，酒壺都被擊碎了，酒也便流滿一地。王文正的妻子非常厭惡他，沒有令人清掃去除。等到王文正回來時看見地上的酒水碎壺，就詢問這樣的原因，近旁侍者向王文正詳細講述這樣的原因。
王文正慢條斯理地說道：「人生的光景有多少啊？何必總是這樣斤斤計較。」其他沒有說什麼（責怪的話）。
原文：王文正在相府日，未歸第。上遣使賜御酒十器，其兄亟令人首取二壺。其婦曰：「上賜也，俟相公歸視。」即欲持去。兄怒，挈梃擊壺皆碎，醞流盈地。
夫人惡之，不令掃卻。公歸見之，問其故，左右具道所以然。公徐語曰：「人生光景幾許時？其間何用較計。」餘無他言。
王叔文與太子全文文言文翻譯！
王叔文陪侍太子下棋。曾經談論政事，說到宮中事務的過錯。太子說 我正想向皇上進諫這些事。眾人都稱讚太子賢德，只有王叔文不說話。眾人都退出去以後，太子單獨留下王叔文，問他緣故，王叔文說 做太子的本分應當是侍候尊長飯食 問候起居，不適合議論宮外的事務。陛下在皇位時間長，如果他疑心太子收買人心，您拿什麼為自...
《陳氏草堂》文言文翻譯，《王氏門風》文言文翻譯
mc魔神最鋼 慈湖在今安徽省當塗縣北，蘇軾紹聖元年 1094 南遷過此，兩位朋友參寥和龍丘子送他，同遊陳氏草堂。全文對草堂的形制 佈局 環境 變遷 人事 一律不涉筆墨，僅僅抓住 落於堂後 的瀑流進行刻畫。如懸布崩雪 兩個比喻，一靜一動，有形有色又有聲，頗為壯觀。但這只是就物象設喻，一般人也還寫得出。...
翻譯下列文言文，翻譯全文下列文言文
御史大夫韓安國，是梁國成安人，事奉梁孝王擔任中大夫。吳楚七國叛亂時，梁孝王派韓安國和張羽擔任將軍，韓安國穩固防守，因此吳軍不能越國樑國的防線。吳楚叛亂平息，韓安國和張羽的名聲從此顯揚。後來韓安國因犯法被判罪，蒙縣的獄吏田甲侮辱韓安國。韓安國說 死灰難道就不會復燃嗎？田甲說 要是再燃燒就撒一泡尿澆滅它...