文言文《春望》原文及翻譯
1樓：四季教育
《春望》是唐朝詩人杜甫的一首五言律詩。這首詩的前四句寫春日長安悽慘破敗的景象，飽含著興衰感慨；後四句寫詩人掛念親人、心繫國事的情懷，充溢著悽苦哀思。下面是去原文及翻譯，歡迎閱讀：
春望
唐代：杜甫
國破山河在，城春草木深。
感時花濺淚，恨別鳥驚心。
烽火連三月，家書抵萬金。
白頭搔更短，渾欲不勝簪。
譯文
長安淪陷，國家破碎，只有山河依舊；春天來了，人煙稀少的長安城裡草木茂密。
感傷國事，不禁涕淚四濺，鳥鳴驚心，徒增離愁別恨。
連綿的`戰火已經延續了半年多，家書難得，一封抵得上萬兩**。
愁緒纏繞，搔頭思考，白髮越搔越短，簡直要不能插簪了。
註釋
國：國都，指長安(今陝西西安)。破：陷落。山河在：舊日的山河仍然存在。
城：長安城。草木深：指人煙稀少。
感時：為國家的時局而感傷。濺淚：流淚。
恨別：悵恨離別。
烽火：古時邊防報警的煙火，這裡指安史之亂的戰火。三月：正月、二月、三月。
抵：值，相當。
白頭：這裡指白頭髮。搔：用手指輕輕的抓。
渾：簡直。欲：想，要，就要。勝：受不住，不能。簪：一種束髮的首飾。古代男子蓄長髮，成年後束髮於頭頂，用簪子橫插住，以免散開。
春望原文及翻譯
2樓：達人方舟教育
春望全篇憂國，傷時，念家，悲己，顯示了詩人一貫心繫天下、憂國憂民的`博大胸懷。下面是我整理的春望原文及翻譯，大家一起來看看吧。
春望全文閱讀：國破山河在，城春草木深。
感時花濺淚，恨別鳥驚心。
烽火連三月，家書抵萬金。
白頭搔更短，渾欲不勝簪。
春望全文翻譯：故國淪亡，空對著山河依舊，春光寂寞，荒城中草木叢深。
感傷時局，見花開常常灑淚，悵恨別離，聞鳥鳴每每驚心。
愁看這漫天烽火，早又陽春三月，珍重那遠方家信，漫道片紙萬金。
獨立蒼茫，無言搔首，白髮稀疏，簡直要插不上頭簪。
春望對照翻譯：國破山河在，城春草木深。
故國淪亡，空對著山河依舊，春光寂寞，荒城中草木叢深。
感時花濺淚，恨別鳥驚心。
感傷時局，見花開常常灑淚，悵恨別離，聞鳥鳴每每驚心。
烽火連三月，家書抵萬金。
愁看這漫天烽火，早又陽春三月，珍重那遠方家信，漫道片紙萬金。
白頭搔更短，渾欲不勝簪。
獨立蒼茫，無言搔首，白髮稀疏，簡直要插不上頭簪。
春望的全文翻譯是什麼
3樓：絕帶
春望杜甫舉瞎亮國破山河在，城神絕春草木深。感時花測濺淚，恨別鳥驚心。烽火連三月，家書抵萬金。白頭搔更短，渾欲不勝簪。
詩文解釋】故國淪亡，空留下山河依舊，春天來臨，長安城中荒草深深。感嘆時局，看到花開也不由得流下眼淚，怨恨別離，聽到鳥鳴也禁不住心中驚悸。戰火連綿，如今已是暮春三月，家書珍貴，正寬足抵得上萬兩**。
痛苦中我的白髮越搔越短，簡直要插不上頭簪。
師說文言文原文，文言文，師說原文加翻譯
茶爾摩斯水瓶 原文 古之學者必有師。師者，所以傳道受業解惑也。人非生而知之者，孰能無惑？惑而不從師，其為惑也，終不解矣。生乎吾前，其聞道也固先乎吾，吾從而師之 生乎吾後，其聞道也亦先乎吾，吾從而師之。吾師道也，夫庸知其年之先後生於吾乎？是故無貴無賤，無長無少，道之所存，師之所存也。嗟乎！師道之不傳也...
賙濟文言文原文及翻譯，周敦頤傳文言文翻譯
周敦頤傳文言文翻譯 周敦頤，字茂叔，號濂溪，道州營道縣人。原名敦實，因避諱英宗皇帝舊名而改為敦頤。由於舅舅龍圖閣學士鄭向的推薦，做了分寧縣的主簿。有一件案子拖了好久不能判決，周敦頤到任後，只審訊一次就立即弄清楚了。縣裡的人吃驚地說 老獄吏也比不上啊！部使者推薦他，調任他到南安擔任軍司理曹參軍。有個囚...
急用,含遺字的文言文及解釋，文言文中「望」字有哪些解釋？急用。
九成宮 遺 典 文言文中 望 字有哪些解釋？急用。文言文裡有 只 事情 意思的字 以及文言文常用字 急 唯，但一般沒有和事情相對應的詞語，一般文言中都選擇比較精確的詞彙，是什麼事，就說什麼事。兩小兒辯日 列子 目錄 題目注音 原文 註釋 譯文 讀法 科學解釋 作者介紹 人物 人物介紹主旨 古代文言文...