南史 徐勉傳 文言文翻譯
1樓：靈紫沙
徐勉，字修仁，南北朝時梁朝東海郡郯縣(今山東郯城北)人。
徐勉一生行事公正而謹慎，到普通六年(525年)時，梁武帝公升他為中書令，並賜給二十名親信作護衛。徐勉以有病為由請求解除他的朝內職務，梁武帝不準。
徐勉一生身居高位，但他從不營置家產。平時所得的俸祿，大都分給了親族中的窮困者，因此家裡沒有積蓄。他的門客和老朋友中有人勸他為後代置點產業，他說。
別人給子孫留下財產，我給子孫留下清白。子孫如果有才能，他們自會創家業；如果他們不成材，即使我留下財產，也會轉到別人手中去。」徐勉曾寫信告誡兒子徐崧說：
我們家世代清廉，所以平常日子過得清苦。至於置辦產業這件事，從來就沒有提及過，不僅僅是不經營而已。……古人說：
以清白的名聲留給子孫，不也是乙份很豐厚的遺產嗎！』又說：『把整筐的**留給子孫，不如教他們攻讀一門經書』。
仔細研究這些言論，的確不是空話。我雖然才能低下，但有自己的心願，幸得遵奉古人這個教訓去做，就不敢半途而廢。自從我身居高位以來，將近三十年，一些門人和老朋友極力勸我趁有職有權時見機行事，有人勸我購置田園；有的人勸我開設商店客棧，或者搞點水上運輸，也會經營生利，發財致富。
像這樣一些意見，我都拒絕未。這並不是我要學漢朝的公儀休那樣『拔葵去識』不與民爭利，只是想避免後代為爭奪財產而鬧得一塌糊塗……」
徐勉終生潔身不貪，言傳身教，屢次訓誡子孫屬守律。這還只是父為子樹立的楷模作用 。更有遠見的是，他不為子孫置辦產業，而是將寶貴的清白遺給後代，讓後人享用無窮。
令既具未布文言文翻譯
2樓：zjc**座
立木取信。
原文】令既具未布，恐民之不信，乃立三丈之木於國都市南，募民有能徙置北門者予十金。民怪之，莫敢徙。復曰：「能徙者予五十金！」有一人徙之，輒予五十金。乃下令。
令行期年，秦民之國都言新令之不便者以千數。於是太子犯法。衛鞅曰：
法之不行自上犯之。太子，君嗣也，不可施刑。刑其傅公子虔，黥其師公孫賈。
明日，秦人皆趨令。行之十年，秦國道不拾遺，山無盜賊，民勇於公戰，怯於私鬥，鄉邑大治。秦民初言令不便者，有來言令便。
衛鞅曰：「此皆亂法之民也！」盡遷之於邊。
其後民莫敢議令。
譯文】法令已詳細制訂但尚未公佈，公孫鞅怕百姓不信任，於是在國都的集市南門立下一根長三丈的木杆，下令說有百姓能把木頭搬移到北門去就賞給十兩金子。百姓們感到此事很古怪，沒人敢動手去搬移（木頭）。公孫鞅又說：
能搬過去的賞五十兩金子。」於是有乙個人半信半疑地搬著木杆到了北門，立刻獲得了五十兩金子的重賞。這時，公孫鞅才下令頒佈變法法令。
變法令頒佈了一年，秦國百姓前往國都控訴新法使民不便的數以千計。這時太子也觸犯了法律，公孫鞅說：「新法不能順利施行，就在於上層人士帶頭違犯。
太子是國君的繼承人，不能施以刑罰，便將他的老師公子虔處刑，將另乙個老師公孫賈臉上刺字，以示懲戒。」第二天，秦國人聽說此事，都遵從了法令。新法施行十年，秦國出現路不拾遺、山無盜賊的太平景象，百姓勇於為國作戰，不敢再行私鬥，鄉野城鎮都治理得很好。
這時，那些當初說新法不便的人中，有些又來說新法好，公孫鞅說：「這些人都是亂法的刁民！」把他們全部驅逐到邊疆去住。
此後老百姓不敢再議論法令的是非。
文言文翻譯白話文 李勉埋金，李勉還金文言文答案
原文 唐時有書生旅宋州 時李勉 少年貧苦，與書生同店 不旬日，書生疾作 發 遂至不治，臨絕 死 語勉曰 我洪州 人也，將於 到 北都 求官。於此得疾而死，其 命也。因出囊 袋子 金百兩遺 w i 送 勉，曰 足下 對同輩 朋友的敬稱,為我畢死事，餘金奉之。勉許 答應 為辦事，餘金乃 就 密置於墓中而...
翻譯文言文劉焉傳，文言文翻譯
劉璋能夠閉城 或是加強工勢 修養力量，對待局勢有些預知，尚且與時事能夠預知，但兵器不尖 泛指兵力問題 遭到流放，正所謂的外表虎皮，內心是羊一樣，見到豹子時，就會嚇得不行，唉，感嘆啊。翻譯文言文 爾朱榮傳 請翻譯文言文 譯文 範宣八歲時，在後園中挖菜，不小心弄傷了手指頭，就大哭起來。有別人問他 疼得厲...
密佑傳文言文翻譯，文言文翻譯
我需要原文才能翻譯。文言文翻譯 10 姓王的一位義士,他的名字已經流失 沒有記載 了,是泰州如皋縣 地名 的差役。雖然是差役,但自身注重氣節,行俠仗義。甲申年 古人用天干地支表示日期 國家被滅亡以後，同縣的平民許德溥 字元博 不願意剃去頭髮，刺破自己的手臂誓死明志。公府以抗拒法令的罪名將他殺頭棄市，...